Baekhyun (백현) Colde (콜드) EXO KOREAN

Colde (콜드) – When Dawn Comes Again (또 새벽이 오면) (Feat. BAEKHYUN (백현))

또 새벽이 오면

tto saebyeogi omyeon
“When Dawn Comes Again”
[Single] 또 새벽이 오면 (When Dawn Comes Again)
2021.07.21


Lyrics/작사: Colde (콜드)
Composer/작곡: Colde (콜드), basecamp
Arranger/편곡: Colde (콜드), basecamp

Baekhyun, Colde


Romanization

geu nare nareul 
dareun nallo
chaeul su eopseo
dareun malloneun
geu nare nareul
chajeul su eopseo

teong bieobeorin nat
deo eoduweojin bam
harureul jjalpge neomgigiga
neomu himdeureo

neol ireobeorin bam
gongchaegeul kkeonaen daeum
umkyeojwin peneuro
kkukkkuk nulleo dameun chae

tto saebyeogi omyeon
geureon saenggageul hae
naneun saenggageul hae
jamdeulji mothan chae

tto saebyeogi omyeon
neoye saenggageul hae
ajikdo geu shigan sogeseo
yeojeonhi geureoke

eoneu nal
naege wajweotteon
geu nare
neoreul saenggakhae
eotteoke
saragal su isseulkka
allyeojweodo nan mothae

tto eoneusae
uri gieok soge
haru jongil
nan salgo inneunde

neol moreudeon geu ttaero
doragal su eopge
maeil neoman geurilge

tto saebyeogi omyeon
geureon saenggageul hae
naneun saenggageul hae
jamdeulji mothan chae

tto saebyeogi omyeon
neoye saenggageul hae
ajikdo geu shigan sogeseo
yeojeonhi geureoke

heurithaejin
neoye moseupdeure
pureun bichi
seumyeodeul ttae

eonjerado nan
gidarigo isseulge
naegero wajullae

tto saebyeogi omyeon
Rolling –
Rolling –
geu nare gieokeun
meolli meolli

tto saebyeogi omyeon
Lonely –
Lonely –
geu shigan sogeseo
meolli meolli

tto saebyeogi omyeon –
Oh oh yeah
Du du du du du du

tto saebyeogi omyeon –
Oh oh oh
Oh yeah yeah yeah


Hangul

그 날의 나를
다른 날로
채울 수 없어
다른 말로는
그 날의 나를
찾을 수 없어

텅 비어버린 낮
더 어두워진 밤
하루를 짧게 넘기기가
너무 힘들어

널 잃어버린 밤
공책을 꺼낸 다음 
움켜쥔 펜으로
꾹꾹 눌러 담은 채

또 새벽이 오면
그런 생각을 해
나는 생각을 해
잠들지 못한 채

또 새벽이 오면
너의 생각을 해
아직도 그 시간 속에서
여전히 그렇게

어느 날
내게 와줬던
그 날의
너를 생각해
어떻게
살아갈 수 있을까
알려줘도 난 못해

또 어느새
우리 기억 속에
하루 종일
난 살고 있는데

널 모르던 그 때로
돌아갈 수 없게
매일 너만 그릴게

또 새벽이 오면
그런 생각을 해
나는 생각을 해
잠들지 못한 채

또 새벽이 오면
너의 생각을 해
아직도 그 시간 속에서
여전히 그렇게

흐릿해진
너의 모습들에
푸른 빛이
스며들 때

언제라도 난
기다리고 있을게
내게로 와줄래

또 새벽이 오면
Rolling –
Rolling –
그 날의 기억은
멀리 멀리

또 새벽이 오면
Lonely –
Lonely –
그 시간 속에서
멀리 멀리

또 새벽이 오면 –
Oh oh yeah
Du du du du du du

또 새벽이 오면 –
Oh oh oh
Oh yeah yeah yeah


Translation

I can’t replace
the me of that day
With a
different me
In other words
I can’t find the me of that day

Empty days
Even darker nights
It’s so hard to quickly
get through the day

The night I lost you
After I took out my notebook
I held my pen
And pressed down hard

When the dawn comes again
I think about it
I think about it
Not able to fall asleep

When the dawn comes again
I think about you
I’m still living in those times
Still like that

One day
You came
to me
I remember you
that day
How can I live now?
Even if you tell me how, I can’t

Suddenly
I’m living
all day
In our memories

I’ll only draw you out every day
So I can never go back
To the times I didn’t know you

When the dawn comes again
I think about it
I think about it
Not able to fall asleep

When the dawn comes again
I think about you
I’m still living in those times
Still like that

When the blue light
Seeps into
the image of you
That has become blurry

I’ll always be waiting
Will you
come back to me?

When the dawn comes again
Rolling –
Rolling –
The memories of that day
Go far far away

When the dawn comes again
Lonely –
Lonely –
Inside that time
Far far away

When the dawn comes again
Oh oh yeah
Du du du du du du

When the dawn comes again
Oh oh oh
Oh yeah yeah yeah


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: popgasa
Info: genie.co.kr

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Team applications have opened! Please submit by July 31st if you would like to be considered for the team. Thank you!

X