KOREAN SOLE (쏠) THAMA (따마)

SOLE (쏠) – SAME (같은 마음) (Feat. THAMA (따마))

같은 마음

gateun maeum
“Same Mind”
[EP] How we live
2019.06.26


Lyrics/작사: SOLE (쏠), THAMA (따마) 
Composer/작곡: SOLE (쏠), THAMA (따마), ampoff, Devine Channel 
Arranger/편곡SOLE (쏠), THAMA (따마), ampoff, Devine Channel 

Sole, Thama


Romanization

sometimes I wish I could change
mweodeun malboda meonjeo boyeojweo deo
hangsang dapdaphae

maeil gachi ttokkateun
naeireun ama oji anhji

algo inneunji
oh baby
it’s between you and me

everytime with you
namankeum neodo algo shipeunji
geurim gateun jeo haneul araeseo
everyday and night
I love lookin’ at your eyes

ne gipeun maeumsogeda nareul deryeodajweo

urin gateun mamiya
baby you know I know
I need your love
naegeman malhaejweo
nan idaero yeogi hamkke itjan mariya

baby do you think of me?
oh ne mami nan algo shipeo
haneul wikkaji

baby do you think of me?
or ride with me?
uri ollaga jeo haneul wi

sometimes I feel like I’m wrong
pandallyeoki jogeum aemaehaejyeo
naye beoreus neoye gomin
don’t you get it

seoro eye contact
maeumeda uri sainhae

same thing ain’t better thing
urin modu byeonhae
ihaehagil barae
eojjeomyeon igeon everyone’s problem tho
mari geureohdaneun geoji mweo

everytime with you
eonjedeun seoro hamkkehago shi[eunji
jeo bamhaneul araeseo
everyday and night
I love lookin’ at your eyes

ne gipeun maeumsogeda nareul deryeodajweo

urin gateun mamiya
baby you know I know
I need your love
naegeman malhaejweo
nan idaero yeogi hamkke itjan mariya

gateun shigan sogeul
neowa naneun geujeo jinago isseo
geureoke gago isseo

al su eomneun modeun sungandeureul
nan hamkke hagopa
(neon?)

urin gateun mamiya
baby you know I know
I need your love

naegeman malhaejweo
nan idaero yeogi hamkke itjan mariya

baby do you think of me?
oh ne mami nan algo shipeo
haneul wikkaji

baby do you think of me?
or ride with me?
uri ollaga jeo haneul wi


Hangul

sometimes I wish I could change
뭐든 말보다 먼저 보여줘 더
항상 답답해

매일 같이 똑같은
내일은 아마 오지 않지

알고 있는지
oh baby
it’s between you and me

everytime with you
나만큼 너도 알고 싶은지
그림 같은 저 하늘 아래서
everyday and night
I love lookin’ at your eyes

네 깊은 마음속에다 나를 데려다줘

우린 같은 맘이야
baby you know I know
I need your love
내게만 말해줘
난 이대로 여기 함께 있잔 말이야

baby do you think of me?
oh 네 맘이 난 알고 싶어
하늘 위까지

baby do you think of me?
or ride with me?
우리 올라가 저 하늘 위

sometimes I feel like I’m wrong
판단력이 조금 애매해져
나의 버릇 너의 고민
don’t you get it

서로 eye contact
마음에다 우리 사인해

same thing ain’t better thing
우린 모두 변해
이해하길 바래
어쩌면 이건 everyone’s problem tho
말이 그렇다는 거지 뭐

everytime with you
언제든 서로 함께하고 싶은지
밤하늘 아래서
everyday and night
I love lookin’ at your eyes

네 깊은 마음속에다 나를 데려다줘

우린 같은 맘이야
baby you know I know
I need your love
내게만 말해줘
난 이대로 여기 함께 있잔 말이야

같은 시간 속을
너와 나는 그저 지나고 있어
그렇게 가고 있어

알 수 없는 모든 순간들을
난 함께 하고파
(넌?)

우린 같은 맘이야
baby you know I know
I need your love

내게만 말해줘
난 이대로 여기 함께 있잔 말이야

baby do you think of me?
oh 네 맘이 난 알고 싶어
하늘 위까지

baby do you think of me?
or ride with me?
우리 올라가 저 하늘 위


Translation

sometimes I wish I could change
Show me everything before you say more
Always frustrating

The same tomorrow every day
Probably not coming
Do you know
oh baby
it’s between you and me

everytime with you
I want you to know as much as I do
Under the picturesque sky
everyday and night
I love lookin’ at your eyes

Take me to your deep heart

We are the same heart
baby you know I know
I need your love
Just tell me
I’m here with you like this.

baby do you think of me
oh your heart wants to know
Up to the sky

baby do you think of me
or ride with me
We go up there

sometimes I feel like I’m wrong
Judgment becomes a little vague
My habits, your worries
don’t you get it
Eye contact with each other
Sign our minds

same thing ain’t better thing
We all change
I hope you understand
Maybe this is everyone’s problem tho
That’s what it says

everytime with you
Whenever you want to be together
Under the night sky
everyday and night
I love lookin’ at your eyes

Take me to your deep heart

We are the same heart
baby you know I know
I need your love
Just tell me
I’m here with you like this.

In the same time
You and I are just passing
I’m going like that

All the unknown moments
I want to do it together
You

We are the same heart
baby you know I know
I need your love

Just tell me
I’m here with you like this.

baby do you think of me
oh your heart wants to know
Up to the sky

baby do you think of me
or ride with me
We go up there


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: mykpop.jspinyin.net
Info: genie.co.kr

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.