KOREAN Suran (수란) Wonstein (원슈타인)

SURAN (수란) – Blanket (Feat. Wonstein (원슈타인))

Blanket

[Single] Blanket
2021.07.21


Lyrics/작사: SURAN (수란), 원슈타인 
Composer/작곡: SURAN (수란), Zayson, 원슈타인 
Arranger/편곡: Zayson, 황득경 

Suran, Wonstein


Romanization

oh jibiya
ibul sogiya
yang sel geoya
kkumkkul geoya
netpeullikseuya
na ige dapiya
museun mariya

insaengeun eochapi honja yeah
oraejeone baeweonneunde why why why
ajikdo neoreul weonhaneun nan
miryeonhan geonga baboin geonga
nan molla

netpeullikseuna boji mweo yeah
nagajido eojjeojido mothagesseo yeah
eochapi jeongdabeun eoptago
oraejeone baeweonneunde nan tto

dashi doraga neowa hamkke handamyeon
geu sunganeul nae kkumsoge damgo shipeo da
jiruhajiman nan
obaaekshyeon boda
ibul sogi chwego chwegoya

lala lalala
lala lalala
ibul sogi chwego chwegoya
lala lalala
lala lalala
ibul sogi chwego chwegoya

nan niga yojeum mweoreul
bogo jinaeneunji gunggeumhae

hokshi narang gyeopchil geot gata
nae chucheon jangneuneun komidiwa heungmijinjin
haewe shipdaedeul seutail streaming
jongil buteoseo ribyuhaeboja
naye pibue dalksari ibul bakkeun wiheomhae
raneun mal sashil wadaji anatjiman
neowa hamkkeramyeon jogeum gwaenchaneuljido

netpeullikseuna boji mweo yeah
modeun geoshi jeonbu yeogisseo yeah
can’t believe i jageunbange danduri
saneun byeol gachi feels like Mars
oraejeone baeweonneunde nan tto

dashi doraga neowa hamkke handamyeon
geu sunganeul nae kkumsoge damgo shipeo da
jiruhajiman nan
obaaekshyeon boda
ibul sogi chwego chwegoya

lala lalala
lala lalala
ibul sogi chwego chwegoya
lala lalala
lala lalala
ibul sogi chwego chwegoya

huhwedo jinagatgo dwel daero dweraji
jigeum neomu shimshimhae
jaemitge nolgo shipeo
suyeongjang gago shipeo
haeweyeohaeng gago shipeo
teraseu waine chwihae

lala lalala
lala lalala
ibul sogi chwego chwegoya
lala lalala
lala lalala
ibul sogi chwego chwegoya


Hangul

oh 집이야
이불 속이야
양 셀 거야
꿈꿀 거야
넷플릭스야
나 이게 답이야
무슨 말이야

인생은 어차피 혼자 yeah
오래전에 배웠는데 why why why
아직도 너를 원하는 난
미련한 건가 바보인 건가
난 몰라

넷플릭스나 보지 뭐 yeah
나가지도 어쩌지도 못하겠어 yeah
어차피 정답은 없다고
오래전에 배웠는데 난 또

다시 돌아가 너와 함께 한다면
그 순간을 내 꿈속에 담고 싶어 다
지루하지만 난
오바액션 보다
이불 속이 최고 최고야

lala lalala
lala lalala
이불 속이 최고 최고야
lala lalala
lala lalala
이불 속이 최고 최고야

난 니가 요즘 뭐를
보고 지내는지 궁금해

혹시 나랑 겹칠 것 같아
내 추천 장르는 코미디와 흥미진진
해외 10대들 스타일 streaming
종일 붙어서 리뷰해보자
나의 피부에 닭살이 이불 밖은 위험해
라는 말 사실 와닿지 않았지만
너와 함께라면 조금 괜찮을지도

넷플릭스나 보지 뭐 yeah
모든 것이 전부 여깄어 yeah
can’t believe 이 작은방에 단둘이
사는 별 같이 feels like Mars
오래전에 배웠는데 난 또

다시 돌아가 너와 함께 한다면
그 순간을 내 꿈속에 담고 싶어 다
지루하지만 난
오바액션 보다
이불 속이 최고 최고야

lala lalala
lala lalala
이불 속이 최고 최고야
lala lalala
lala lalala
이불 속이 최고 최고야

후회도 지나갔고 될 대로 되라지
지금 너무 심심해
재밌게 놀고 싶어
수영장 가고 싶어
해외여행 가고 싶어
테라스 와인에 취해

lala lalala
lala lalala
이불 속이 최고 최고야
lala lalala
lala lalala
이불 속이 최고 최고야


Translation

oh I’m home
Inside my blanket
Gonna count sheep
Gonna dream
Watching Netflix
This is the answer
What’re you talking about?

Life is solitary anyway, yeah
I learned this a while ago but why why why
Do I still want you?
Am I slow or am I fool?
I don’t know

I’ll just watch Netflix, yeah
I can’t go out or do anything, yeah
There’s no answer anyway
I learned this a while ago

I’d go back if I could be with you
I wanna place those moments in my dreams
Even though it’s boring
Rather than overreacting
Staying inside the blanket is the best

lala lalala
lala lalala
Staying inside the blanket is the best
lala lalala
lala lalala
Staying inside the blanket is the best

I’m curious
what you’re watching these days
Feels like we’ll be watching the same things
The genre I recommend is comedy and the interesting
Teen shows from overseas, streaming
Let’s stay together all day and review them
The saying “outside the blanket is dangerous”
Used to make me cringe and I can’t relate but
If it’s with you, it might be okay

I’ll just watch Netflix, yeah
Everything is right here, yeah
Can’t believe we’re alone in this small room
The planet we’re on right now feels like Mars
I learned this a while ago but

I’d go back if I could be with you
I wanna place those moments in my dreams
Even though it’s boring
Rather than overreacting
Staying inside the blanket is the best

lala lalala
lala lalala
Staying inside the blanket is the best
lala lalala
lala lalala
Staying inside the blanket is the best

I’m past the regrets, I don’t care what happens
I’m just so bored right now
I wanna have fun
I wanna go to the pool
I wanna take a trip overseas
Getting drunk with wine on a terrace

lala lalala
lala lalala
Staying inside the blanket is the best
lala lalala
lala lalala
Staying inside the blanket is the best


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: popgasa
Info: genie.co.kr

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Discover more from Color Coded Lyrics

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading