KOREAN ONF (온앤오프)

ONF – Summer End (여름의 끝)

여름의 끝

yeoreume kkeut
“Summer End”
[Summer Album] POPPING
2021.08.09


Lyrics/작사: 황현 (MonoTree), 와이엇
Composer/작곡: 황현 (MonoTree)
Arranger/편곡: 황현 (MonoTree)

Hyojin, E-Tion, J-US,
Wyatt, MK, U


Romanization

bomnuni naerin hue pieonadeon uri dure moseubeun
seoseohi byeonhae gan georiye punggyeongcheoreom bakkwieogatji
tteugeoweotteon hansunganeul umkyeojwigo gajiryeo han
nae yokshim tashilkka
eoneusae ireoke nan gyejeore kkeutjarage

i barami meogeumeun subuni sarajimyeon
uriye chueokdo jeomjeom himihae jilkka
ajik walkak naegen sonagiga naerindan marya
ije urin heeojigetjiman
dashi dora daeum yeoreumeul mannal ttae
nasseon geu miraee uriye gwejeogi isseosseumyeon hae

nan geu jarie seoseo neowa hamkke haetteon
ttatteuthamyeonseodo tteugeoweotteon chueokdeureul
sangsangeul hagon hae
neoga eopseul georaneun ge mitgyeojiji anne
neodo nacheoreom junbihamyeo shiganeul bonaelkka
anim nawa dalli dareun gyejeollo neomeogasseulkka
ajik naneun yeogie meomulgo inneunde

naye maeumi neomu apseo ssodajineun bicheoreom
nangbihaebeorin geolkka
eoneusae ireoke nan gyejeore kkeutjarage

i barami meogeumeun subuni sarajimyeon
uriye chueokdo jeomjeom himihae jilkka
ajik walkak naegen sonagiga naerindan marya
ije urin heeojigetjiman
dashi dora daeum yeoreumeul mannal ttae
nasseon geu miraee uriye gwejeogi isseosseumyeon hae

urineun eotteon moseubeuro gieokdwelkka
urineun eotteon moseubeuro byeonhae galkka
eojjeomyeon uri dul da chueogeul jiun chaero jinaelkka

beolsseo yeoreume kkeuchi boyeo
jeomjeom seoneulhaejineun geol neukkyeo
areumdabdeon sunganman namgigo
urineun kkeucheul majihago isseo
naegen itji mothal areumdaweotteon i yeoreume kkeut


Hangul

봄눈이 내린 후에 피어나던 우리 둘의 모습은
서서히 변해 간 거리의 풍경처럼 바뀌어갔지
뜨거웠던 한순간을 움켜쥐고 가지려 한
내 욕심 탓일까
어느새 이렇게 난 계절의 끝자락에

이 바람이 머금은 수분이 사라지면
우리의 추억도 점점 희미해 질까
아직 왈칵 내겐 소나기가 내린단 말야
이제 우린 헤어지겠지만
다시 돌아 다음 여름을 만날 때
낯선 그 미래에 우리의 궤적이 있었으면 해

난 그 자리에 서서 너와 함께 했던
따뜻하면서도 뜨거웠던 추억들을
상상을 하곤 해
너가 없을 거라는 게 믿겨지지 않네
너도 나처럼 준비하며 시간을 보낼까
아님 나와 달리 다른 계절로 넘어갔을까
아직 나는 여기에 머물고 있는데

나의 마음이 너무 앞서 쏟아지는 비처럼
낭비해버린 걸까
어느새 이렇게 난 계절의 끝자락에

이 바람이 머금은 수분이 사라지면
우리의 추억도 점점 희미해 질까
아직 왈칵 내겐 소나기가 내린단 말야
이제 우린 헤어지겠지만
다시 돌아 다음 여름을 만날 때
낯선 그 미래에 우리의 궤적이 있었으면 해

우리는 어떤 모습으로 기억될까
우리는 어떤 모습으로 변해 갈까
어쩌면 우리 둘 다 추억을 지운 채로 지낼까

벌써 여름의 끝이 보여
점점 서늘해지는 걸 느껴
아름답던 순간만 남기고
우리는 끝을 맞이하고 있어
내겐 잊지 못할 아름다웠던 이 여름의 끝


Translation

N/A


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: N/A
Info: genie.co.kr

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Team applications have opened! Please submit by July 31st if you would like to be considered for the team. Thank you!

X