Baek A Yeon (백아연) KOREAN

Baek A Yeon (백아연) – 0% (아무것도 하기 싫으면 어떡해)

아무것도 하기 싫으면 어떡해

amugeotto hagi shireomyeon eotteokhae
“What Do I Do If I Don’t Want To Do Anything?”
[EP] Observe
2021.09.07


Lyrics/작사: 진리 (Full8loom)
Composer/작곡: 영광의 얼굴들 (Full8loom), 진리 (Full8loom), HARRY (Full8loom)
Arranger/편곡: 영광의 얼굴들 (Full8loom), 진리 (Full8loom), HARRY (Full8loom)

Baek A Yeon


Romanization

myeochiljjae
achimi naji bami

gyeonggye eopshi muneojyeobeorin kkoli
nadapji anhdae igeon museun sori?
You better baeryeohaeya hal geol
jogeum deo deo maljoshim neo

eolmana chiyeolhaenneunji
eotteon geol gominhaenneunji
mweol eotgo mweol pogihaenneunji
tto eotteon saranghaenneunji
nado nal jal moreuneunde
museun mareul hal geonde
naebeoryeo dweo nal
geunyang

amugeotto hagi shilheumyeon eotteokhae
0% baeteori eopseum
jeo gureum eomneun haneulcheoreom
amu ildo ileonaji anneun ge
nal dopneun georago
jigeum na hwebok geijireul ssahneun jung

Lalalalala lalalalala
Lalalalala

gakkaun derado gajae
jipe isseum mweohae
umjigilsurok himi naneun georae
shishihan drama cheol jinan yeonghwa
That’s my favorite

eolmana jichyeoinneunji
eotteon geol hago shibeunji
‘mweo eottae amuryeom eottae’ hallae
teoeong- meoril biugo
nado nal jal moreuneunde
museun mareul hal geonde
naebeoryeo dweo nal
geunyang

amugeotto hagi shilheumyeon eotteokhae
0% baeteori eopseum
jeo gureum eomneun haneulcheoreom
amu ildo ileonaji anneun ge
nal dopneun georago
jigeum na hwebok geijireul uh

Lalalalala lalalalala
oneul naeil tto geu naeildo
a molla molla
Lalalalala lalalalala
jigeum idaeroga joa

amugeotto hagi shilheumyeon eotteokhae
0% baeteori eopseum
jeo gureum eomneun haneulcheoreom
amu ildo ileonaji anneun ge
nal dopneun georago
jigeum na hwebok geijireul ssahneun jung
hwebok geijireul ssahneun jung uh-oh
Lalalalala lalalalala
Lararalara


Hangul

며칠째
아침이 낮이 밤이

경계 없이 무너져버린 꼴이
나답지 않대 이건 무슨 소리?
You better 배려해야 할 걸
조금 더 더 말조심 너

얼마나 치열했는지
어떤 걸 고민했는지
뭘 얻고 뭘 포기했는지
또 어떤 사랑했는지
나도 날 잘 모르는데
무슨 말을 할 건데
내버려 둬 날
그냥

아무것도 하기 싫으면 어떡해
0% 배터리 없음
저 구름 없는 하늘처럼
아무 일도 일어나지 않는 게
날 돕는 거라고
지금 나 회복 게이지를 쌓는 중

Lalalalala lalalalala
Lalalalala

가까운 데라도 가재
집에 있음 뭐해
움직일수록 힘이 나는 거래
시시한 drama 철 지난 영화
That’s my favorite

얼마나 지쳐있는지
어떤 걸 하고 싶은지
‘뭐 어때 아무렴 어때’ 할래
터엉- 머릴 비우고
나도 날 잘 모르는데
무슨 말을 할 건데
내버려 둬 날
그냥

아무것도 하기 싫으면 어떡해
0% 배터리 없음
저 구름 없는 하늘처럼
아무 일도 일어나지 않는 게
날 돕는 거라고
지금 나 회복 게이지를 uh

Lalalalala lalalalala
오늘 내일 또 그 내일도
아 몰라 몰라
Lalalalala lalalalala
지금 이대로가 좋아

아무것도 하기 싫으면 어떡해
0% 배터리 없음
저 구름 없는 하늘처럼
아무 일도 일어나지 않는 게
날 돕는 거라고
지금 나 회복 게이지를 쌓는 중
회복 게이지를 쌓는 중 uh-oh
Lalalalala lalalalala
Lalalalala


Translation

For a few days now
My mornings, afternoons and nights
Have all been messed up
And you say it’s not like me, what do you mean?
You better be careful
Better watch what you say

How fierce it was
What kind of worries I had
What I earned and what I gave up
What kind of love I had
I don’t even know myself
So what are you gonna say?
Just leave me
alone

What do I do if I don’t wanna do anything?
0% I have no battery
Like the cloudless sky
Having nothing happen
Is what’s gonna help me
I’m trying to build up my recovery gauge

Lalalalala lalalalala
Lalalalala

You say let’s go someplace near
What are you gonna do at home?
You say the more I move, the more strength I’ll have
But boring dramas and old movies
That’s my favorite

How tired I am
What I want to do
I just wanna say “who cares”
I wanna empty my head
I don’t even know myself
So what are you gonna say?
Just leave me
alone

What do I do if I don’t wanna do anything?
0% I have no battery
Like the cloudless sky
Having nothing happen
Is what’s gonna help me
I’m trying to build up my recovery gauge

Lalalalala lalalalala
Today, tomorrow and the day after that
Don’t know, don’t know
Lalalalala lalalalala
I just like things the way they are now

What do I do if I don’t wanna do anything?
0% I have no battery
Like the cloudless sky
Having nothing happen
Is what’s gonna help me
I’m trying to build up my recovery gauge
I’m trying to build up my recovery gauge
Lalalalala lalalalala
Lalalalala


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: popgasa
Info: genie.co.kr

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Team applications have opened! Please submit by July 31st if you would like to be considered for the team. Thank you!

X