KOREAN MCND (엠씨엔디)

MCND – Cat Waltz (고양이 춤)

고양이 춤

goyangi chum
“Cat Waltz”
[EP] THE EARTH : SECRET MISSION Chapter.1
2021.08.31


Lyrics/작사: 정윤 (153/Joombas), 캐슬제이 (Castle J),
빅 (BIC), 윈 (WIN)
Composer/작곡: 문 킴 (Moon Kim),
정윤 (153/Joombas), plan8
Arranger/편곡: 정윤 (153/Joombas), plan8

Castle J, BIC, Minjae, Huijun, WIN


Romanization

One step Two step
sappunsappun balgeoreumeul olmgyeo
teobeokteobeok undongjang dallideut
nae eolgul daraolla jeomjeom

igeon Like voice fishing
neol nakkaseo nae yeope wichi
shikigo soyuhallae manyak
ppaeseuryeo deundamyeon halkwieo hwikhwik (yaong)

ttaeron gunggeumhae
jeongmallo chamgo chameumyeon daeulkka
gidarin kkume
ani dabdabhae
naeireun oneulboda deo naeulkka
mweodeun sanggwaneopseo urireul ttaraomyeon dwae

jamkkan meomchweo jom shwieogalkka
jamshi uri geokjeongeun jom ijeobolkka
jigeum hamkkehaneun shigani jjalbjana
kkok manna geunde geubhage ganeura
goyangi sesuya ihaehae jweo (ait)

i sungan free
deo keuge bollyumeul ollyeobolkka yeah
La La La yeah
Oh set me free
geonbaneun gibuneul ttara dallyeo
i neukkim geudaero

goyangi chumeul chweo oh
sappunhi dideo bwa ja chumeul chweo
goyangi chumeul chweo oh
[MJ/CJ] jeulgineun geoya
[MJ/CJ] Dancing in the street

mweol mangseoryeo jigeum neo
jeongdabeun eopseo
du soni eongkyeo
eongmangin deuthan i yeonjudo

jeulgeobjana
sappunhan i rideume
Stepeul one two three
goyangicheoreom

ollaon neukkimiya cat tower
shimjange buri na tteugeoweo
oneulmankeumeun birth day yeah
sorichyeo haneureul hyanghae yeah yeah yeah

shilsuhaedo dwae
Like this baby wooo
byeoril anya

jamkkan meomchweo jom shwieogalkka
jamshi uri geokjeongeun jom ijeobolkka
jigeum hamkkehaneun shigani jjalbjana
kkok manna geunde geubhage ganeura
goyangi sesuya ihaehae jweo (ait)

i sungan free
deo keuge bollyumeul ollyeobolkka yeah
La La La yeah
Oh set me free
geonbaneun gibuneul ttara dallyeo
i neukkim geudaero

goyangi chumeul chweo oh
sappunhi dideo bwa ja chumeul chweo
goyangi chumeul chweo oh
[MJ/CJ] jeulgineun geoya
[MJ/CJ] Dancing in the street

i sunganeul wihaeseo dallyeoon uri
nunape pyeolchyeojin keodaran kkumi
anajudeushi useojweotgo
deokbune jeongmal mugeoweotteon georeumi
ijen sappunhi balba nae bal
goyangi gateun nae seuteb bwa
haneul nopi myeot miteo byeogideun hwik
mannareo galge nae boseok geogi itji?

eotteon banghyangideon urin daeul geoya
eongkigo buditchyeobwa oh wa wa wa
amu il anin deushi
jeulgija We’re young & free
ppallajineun rideume matgyeo

i sungan free
deo keuge bollyumeul ollyeobolkka yeah
La La La yeah
Oh set me free
geonbaneun gibuneul ttara dallyeo
i neukkim geudaero

goyangi chumeul chweo oh
sappunhi dideo bwa ja chumeul chweo
goyangi chumeul chweo oh
[MJ/CJ] jeulgineun geoya
[MJ/CJ] Dancing in the street


Hangul

One step Two step
사뿐사뿐 발걸음을 옮겨
터벅터벅 운동장 달리듯
내 얼굴 달아올라 점점

이건 Like voice fishing
널 낚아서 내 옆에 위치
시키고 소유할래 만약
뺏으려 든다면 할퀴어 휙휙 (야옹)

때론 궁금해
정말로 참고 참으면 닿을까
기다린 꿈에
아니 답답해
내일은 오늘보다 더 나을까
뭐든 상관없어 우리를 따라오면 돼

잠깐 멈춰 좀 쉬어갈까
잠시 우리 걱정은 좀 잊어볼까
지금 함께하는 시간이 짧잖아
꼭 만나 근데 급하게 가느라
고양이 세수야 이해해 줘 (아잇)

이 순간 free
더 크게 볼륨을 올려볼까 yeah
La La La yeah
Oh set me free
건반은 기분을 따라 달려
이 느낌 그대로

고양이 춤을 춰 oh
사뿐히 딛어 봐 자 춤을 춰
고양이 춤을 춰 oh
[민재/캐슬제이] 즐기는 거야
[민재/캐슬제이] Dancing in the street

뭘 망설여 지금 너
정답은 없어
두 손이 엉켜
엉망인 듯한 이 연주도

즐겁잖아
사뿐한 이 리듬에
Step을 one two three
고양이처럼

올라온 느낌이야 cat tower
심장에 불이 나 뜨거워
오늘만큼은 birth day yeah
소리쳐 하늘을 향해 yeah yeah yeah

실수해도 돼
Like this baby wooo
별일 아냐

잠깐 멈춰 좀 쉬어갈까
잠시 우리 걱정은 좀 잊어볼까
지금 함께하는 시간이 짧잖아
꼭 만나 근데 급하게 가느라
고양이 세수야 이해해 줘 (아잇)

이 순간 free
더 크게 볼륨을 올려볼까 yeah
La La La yeah
Oh set me free
건반은 기분을 따라 달려
이 느낌 그대로

고양이 춤을 춰 oh
사뿐히 딛어 봐 자 춤을 춰
고양이 춤을 춰 oh
[민재/캐슬제이] 즐기는 거야
[민재/캐슬제이] Dancing in the street

이 순간을 위해서 달려온 우리
눈앞에 펼쳐진 커다란 꿈이
안아주듯이 웃어줬고
덕분에 정말 무거웠던 걸음이
이젠 사뿐히 밟아 내 발
고양이 같은 내 스텝 봐
하늘 높이 몇 미터 벽이든 휙
만나러 갈게 내 보석 거기 있지?

어떤 방향이던 우린 닿을 거야
엉키고 부딪쳐봐 oh wa wa wa
아무 일 아닌 듯이
즐기자 We’re young & free
빨라지는 리듬에 맡겨

이 순간 free
더 크게 볼륨을 올려볼까 yeah
La La La yeah
Oh set me free
건반은 기분을 따라 달려
이 느낌 그대로

고양이 춤을 춰 oh
사뿐히 딛어 봐 자 춤을 춰
고양이 춤을 춰 oh
[민재/캐슬제이] 즐기는 거야
[민재/캐슬제이] Dancing in the street


Translation

One step Two step
Move my steps lightly
Liking plodding on the playground
My face is getting hotter

This is like voice fishing
I caught you and placed you next to me
I want to order and own it, if
If you gonna take it, scratch and swish (meow)

Sometimes I wonder
If I really put up with it, will I reach it?
To the dream I’ve been waiting for
No I’m frustrated
Will tomorrow be better than today
It doesn’t matter, if it can just follow us

Should I stop for a moment and rest?
Shall we forget our worries for a moment?
Our time together right now is short
We should catchup, but I’m in a hurry
So a lick and a promise, forgive me (A-it)

This moment free
Shall we turn the volume up louder yeah
La La La yeah
Oh set me free
The keyboard runs according to the mood
Just like this feeling

Cat dance oh
Take a light step, now dance
Cat dance oh
Just enjoy
Dancing in the street

What are you hesitating about now
There is no answer
Two hands tangled
Even this performance that seems like a mess

It’s fun
In this gentle rhythm
Step one two three
Like a cat

I feel like I’m up to the cat tower
My heart is on fire and it’s hot
Today is the birth day yeah
Shout to the sky yeah yeah yeah

You can make a mistake
Like this baby wooo
No big deal

Should I stop for a moment and rest?
Shall we forget our worries for a moment?
Our time together right now is short
We should catchup, but I’m in a hurry
So a lick and a promise, forgive me (A-it)

This moment free
Shall we turn the volume up louder yeah
La La La yeah
Oh set me free
The keyboard runs according to the mood
Just like this feeling

Cat dance oh
Take a light step, now dance
Cat dance oh
Just enjoy
Dancing in the street

We’ve been running for this moment
A big dream unfolded before our eyes
Smiled like a hug
Thanks to you, the steps that were really heavy
Now my feet lightly step on
Look at my step like a cat
Swish on any high wall to the sky
I’m going to meet you, is my jewel there?

Either way we’ll reach
Get tangled and hit oh wa wa wa
As if nothing happened
Let’s have fun We’re young & free
Leave it to the fast rhythm

This moment free
Shall we turn the volume up louder yeah
La La La yeah
Oh set me free
The keyboard runs according to the mood
Just like this feeling

Cat dance oh
Take a light step, now dance
Cat dance oh
Just enjoy
Dancing in the street


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: MCND Official
Info: genie.co.kr

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Team applications have opened! Please submit by July 31st if you would like to be considered for the team. Thank you!

X