ATEEZ (에이티즈) KOREAN

ATEEZ (에이티즈) – ROCKY

ROCKY

ZERO : FEVER Part.3 [EP]
2021.09.13


Lyrics/작사: 이든 (EDEN), 김홍중, Ollounder, LEEZ, Peperoni, Oliv, 송민기
Composer/작곡: 이든 (EDEN), 김홍중, Ollounder, LEEZ, Peperoni, Oliv
Arranger/편곡: 이든 (EDEN), 김홍중, Ollounder, LEEZ, Peperoni, Oliv

Seonghwa, Hongjoong, Yunho, Yeosang,
San, Mingi, Wooyoung, Jongho


Romanization

Yes
I’m Rocky.
Feel like I’m Rocky.
Dance on the floor
Feel like I’m Rocky.

Yes
I’m Rocky.
Feel like I’m Rocky.
Dance on the floor
Dance

It ain’t over never die
momeul umjigyeo
sseureojil su eopji nan
chumchweo bareul gullyeo deo
urimane time

Left hook, Right hook
shwiji malgo ppeodeo

nune buri butji
ttak ginjanggam du baero
tuji gwada bunbi
tto adeurenallin chwego
Rival geuttan geon I don’t care merong
Hang on gijigaeman kyeogo mudaero

Hello
Ladies and gentlemen
urineun sogae mallo anhae
Look at me

Way up
heorie chaempieon belteu
deungjangbuteo say oh

shiganeun heureugo
geu kkeuteneun nuga seo inneunji
No one knows

It ain’t over never die
momeul umjigyeo
sseureojil su eopji nan
chumchweo bareul gullyeo deo
urimane time
ja boyeojulge da

It ain’t over never die
momeul umjigyeo
pogihal su eopji nan
chumchweo bareul gullyeo deo
We’re never gonna give up

We’re boxers
jongi ttaeng ttaeng ttaeng chil ttaekkaji deombyeo
Left hook, Right hook
shwiji malgo ppeodeo
[HJ/YH] One two, One two
[HJ/YH] shwiji malgo ppeodeo

Yeah
Let’s start the second round fix on
chongal boda ppalla nae jumeogi uh yeah yeah
Pistol sujun wie noneun
Machine Gun yeah yeah
naega heullin ttameun eoreobuteun darireul
nogyeo hoheup gadadeumgo nuneul sege tteugo hook

Let me let me let me
let me hear your voice
sori nopyeo bulleojweo na jigeum
need your voice

jeon segyega jumokhae paegiro chaeun nae jumeoge
ring wie naega gwiga meoreobeorige
deo keuge say my name

shiganeun heureugo
geu kkeuteneun nuga seo inneunji
No one knows

It ain’t over never die
momeul umjigyeo
sseureojil su eopji nan
chumchweo bareul gullyeo deo
urimane time
ja boyeojulge da

It ain’t over never die
momeul umjigyeo
pogihal su eopji nan
chumchweo bareul gullyeo deo
We’re never gonna give up

We’re boxers
jongi ttaeng ttaeng ttaeng chil ttaekkaji deombyeo
Left hook, Right hook
shwiji malgo ppeodeo
[SH/MG] One two, One two
[SH/MG] shwiji malgo ppeodeo

pogihago shipeul ttaedo itjiman
nega isseo nan dashi ileona
I never give up
I never run away
kkeunnal ttaekkaji kkeuchi aniya

It ain’t over never die
momeul umjigyeo
sseureojil su eopji nan
chumchweo bareul gullyeo deo
urimane time
ja boyeojulge da

It ain’t over never die
momeul umjigyeo
pogihal su eopji nan
chumchweo bareul gullyeo deo
We’re never gonna give up

We’re boxers


Hangul

Yes
I’m Rocky.
Feel like I’m Rocky.
Dance on the floor
Feel like I’m Rocky.

Yes
I’m Rocky.
Feel like I’m Rocky.
Dance on the floor
Dance

It ain’t over never die
몸을 움직여
쓰러질 수 없지 난
춤춰 발을 굴려 더
우리만의 time

Left hook, Right hook
쉬지 말고 뻗어

눈에 불이 붙지
딱 긴장감 두 배로
투지 과다 분비
또 아드레날린 최고
Rival 그딴 건 I don’t care 메롱
Hang on 기지개만 켜고 무대로

Hello
Ladies and gentlemen
우리는 소개 말로 안해
Look at me

Way up
허리에 챔피언 벨트
등장부터 say oh

시간은 흐르고
그 끝에는 누가 서 있는지
No one knows

It ain’t over never die
몸을 움직여
쓰러질 수 없지 난
춤춰 발을 굴려 더
우리만의 time
자 보여줄게 다

It ain’t over never die
몸을 움직여
포기할 수 없지 난
춤춰 발을 굴려 더
We’re never gonna give up

We’re boxers
종이 땡 땡 땡 칠 때까지 덤벼
Left hook, Right hook
쉬지 말고 뻗어
[홍중/윤호] One two, One two
[홍중/윤호] 쉬지 말고 뻗어

Yeah
Let’s start the second round fix on
총알 보다 빨라 내 주먹이 uh yeah yeah
Pistol 수준 위에 노는
Machine Gun yeah yeah
내가 흘린 땀은 얼어붙은 다리를
녹여 호흡 가다듬고 눈을 세게 뜨고 hook

Let me let me let me
let me hear your voice
소리 높여 불러줘 나 지금
need your voice

전 세계가 주목해 패기로 채운 내 주먹에
링 위에 내가 귀가 멀어버리게
더 크게 say my name

시간은 흐르고
그 끝에는 누가 서 있는지
No one knows

It ain’t over never die
몸을 움직여
쓰러질 수 없지 난
춤춰 발을 굴려 더
우리만의 time
자 보여줄게 다

It ain’t over never die
몸을 움직여
포기할 수 없지 난
춤춰 발을 굴려 더
We’re never gonna give up

We’re boxers
종이 땡 땡 땡 칠 때까지 덤벼
Left hook, Right hook
쉬지 말고 뻗어
[성화/민기] One two, One two
[성화/민기] 쉬지 말고 뻗어

포기하고 싶을 때도 있지만
네가 있어 난 다시 일어나
I never give up
I never run away
끝날 때까지 끝이 아니야

It ain’t over never die
몸을 움직여
쓰러질 수 없지 난
춤춰 발을 굴려 더
우리만의 time
자 보여줄게 다

It ain’t over never die
몸을 움직여
포기할 수 없지 난
춤춰 발을 굴려 더
We’re never gonna give up

We’re boxers


Translation

N/A


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: N/A
Info: genie.co.kr

One thought on “ATEEZ (에이티즈) – ROCKY

  1. Line distribution needs to be corrected:

    [HONGJOONG] Yes
    I’m Rocky.
    Feel like I’m Rocky.
    Dance on the floor
    Feel like I’m Rocky.

    [MINGI] Yes
    I’m Rocky.
    Feel like I’m Rocky.
    Dance on the floor
    Dance

    [SEONGHWA] It ain’t over never die
    momeul umjigyeo
    sseureojil su eopji nan
    [YUNHO] chumchweo bareul gullyeo deo
    urimane time

    [YEOSANG] Left hook, Right hook
    shwiji malgo ppeodeo

    [HONGJOONG] nune buri butji
    ttak ginjanggam du baero
    tuji gwada bunbi
    tto adeurenallin chwego
    Rival geuttan geon I don’t care merong
    Hang on gijigaeman kyeogo mudaero

    [WOOYOUNG] Hello
    Ladies and gentlemen
    urineun sogae mallo anhae
    Look at me

    [YUNHO] Way up
    heorie chaempieon belteu
    deungjangbuteo say oh

    [JONGHO] shiganeun heureugo
    geu kkeuteneun nuga seo inneunji
    No one knows

    [SEONGHWA] It ain’t over never die
    momeul umjigyeo
    sseureojil su eopji nan
    [YUNHO] chumchweo bareul gullyeo deo
    urimane time
    [JONGHO] ja boyeojulge da

    [SAN] It ain’t over never die
    momeul umjigyeo
    pogihal su eopji nan
    [YUNHO] chumchweo bareul gullyeo deo
    [JONGHO] We’re never gonna give up

    [SAN] We’re boxers
    [SEONGHWA] jongi ttaeng ttaeng ttaeng chil ttaekkaji deombyeo
    [YEOSANG] Left hook, Right hook
    shwiji malgo ppeodeo
    [YEOSANG/YUNHO] One two, One two
    shwiji malgo ppeodeo

    [MINGI] Yeah
    Let’s start the second round fix on
    chongal boda ppalla nae jumeogi uh yeah yeah
    Pistol sujun wie noneun
    Machine Gun yeah yeah
    naega heullin ttameun eoreobuteun darireul
    nogyeo hoheup gadadeumgo nuneul sege tteugo hook

    [HONGJOONG] Let me let me let me
    let me hear your voice
    sori nopyeo bulleojweo na jigeum
    need your voice

    [MINGI] jeon segyega jumokhae paegiro chaeun nae jumeoge
    ring wie naega gwiga meoreobeorige
    deo keuge say my name

    [WOOYOUNG] shiganeun heureugo
    geu kkeuteneun nuga seo inneunji
    No one knows

    [SEONGHWA] It ain’t over never die
    momeul umjigyeo
    sseureojil su eopji nan
    [YUNHO] chumchweo bareul gullyeo deo
    urimane time
    [JONGHO] ja boyeojulge da

    [SAN] It ain’t over never die
    momeul umjigyeo
    pogihal su eopji nan
    [YUNHO] chumchweo bareul gullyeo deo
    [JONGHO] We’re never gonna give up

    [SAN] We’re boxers
    [SEONGHWA] jongi ttaeng ttaeng ttaeng chil ttaekkaji deombyeo
    [YEOSANG] Left hook, Right hook
    shwiji malgo ppeodeo
    [YEOSANG/YUNHO] One two, One two
    shwiji malgo ppeodeo

    [SEONGHWA] pogihago shipeul ttaedo itjiman
    nega isseo nan dashi ileona
    [JONGHO] I never give up
    I never run away
    kkeunnal ttaekkaji kkeuchi aniya

    [SEONGHWA] It ain’t over never die
    momeul umjigyeo
    sseureojil su eopji nan
    [YUNHO] chumchweo bareul gullyeo deo
    urimane time
    [JONGHO] ja boyeojulge da

    [SAN] It ain’t over never die
    momeul umjigyeo
    pogihal su eopji nan
    [YUNHO] chumchweo bareul gullyeo deo
    [JONGHO] We’re never gonna give up

    [SAN] We’re boxers

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Emails for chosen applicants have been sent out! Please check your spam inbox as well to make sure that you have not missed our email.

X