ITZY (있지) KOREAN

ITZY – Gas Me Up

Gas Me Up

CRAZY IN LOVE
2021.09.24


Lyrics/작사: Vacation (makeumine works)
Composer/작곡: 250, Ylva Dimberg
Arranger/편곡: 250

Yeji, Lia, Ryujin, Chaeryeong, Yuna


Romanization

Gas gas gas gas gas me up
Let’s bring it
Gas gas gas gas gas gas me up

I’m gonna tell you I do what I do
mudae dwiye ilbun jeon
naye pyojeong maltu

geuttaejjeume gibuneun tteollim hogeun deultteum
gakkeum buranhaji hajiman nan nareul mideul ppun

jeokdanghi haneun geon shireo
kkeudeopshi neureonan shiseon
jeulgida olgeoya shilkeot
gyeolgwareul ara Fo shizzle
mweo igeon 1+1=2 cheoreom dangyeonhaji
jal aljana This is how I roll

So put it down
(Yeah yeah) buri kyeojin sungan naege matgyeo da
(Yeah yeah) imi junbidwaeisseo
jeokdanghan ginjanggam I want it
kyeojineun Spotlight I want it
joa cheoncheonhi ollaga

neukkyeobwa modu kkeonaebolkke
deureobwa eottae jashin isseo Okay (Go)
I’ll make it lit lit, I gotta gas me up
They’ll tell me WIG WIG, I gotta gas me up
teukina nae meottaero hal ttae
saeroweojil ttae daechung an hae jeolttae (No)
I’ll make it lit lit, I gotta gas me up
They’ll tell me WIG WIG, I gotta gas me up

Hear me now
Gas gas gas gas gas me up
Let’s bring it 
Gas gas gas gas gas gas me up

dwidorabwabwa igeon da
oneureul wihae junbihaetteon shigan
jogeumsshik tteugeoweojin bunwigi
hanasshik mandeureo With ma squad (Hey)

deullineun hamseongeun Bigger
nugudeun han nune bigyo
shilsuro balmogeul ppikkeuttaendaedo an nawa B cut
mweo igeon 1+1=2 cheoreom jeonghwakaji
byeonhameopseo I do what I do

So put it down
(Yeah yeah) bareul tteneun sungan naege matgyeo da
(Yeah yeah) sumeul han beon naebaeteo
nal hyanghan gidaegam I want it
keojineun eumak I want it
joa cheoncheonhi ollaga

neukkyeobwa modu kkeonaebolge
deureobwa eottae jashin isseo Okay (Go)
I’ll make it lit lit, I gotta gas me up
They’ll tell me WIG WIG, I gotta gas me up
teukina nae meottaero hal ttae
saeroweojil ttae daechung an hae jeolttae (No)
I’ll make it lit lit, I gotta gas me up
They’ll tell me WIG WIG, I gotta gas me up

Hear me now
Gas gas gas gas g
as me up
Let’s bring it
Gas gas gas gas gas gas me up


Hangul

Gas gas gas gas gas me up
Let’s bring it
Gas gas gas gas gas gas me up

I’m gonna tell you I do what I do
무대 뒤의 1분 전
나의 표정 말투

그때쯤의 기분은 떨림 혹은 들뜸
가끔 불안하지 하지만 난 나를 믿을 뿐

적당히 하는 건 싫어
끝없이 늘어난 시선
즐기다 올거야 실컷
결과를 알아 Fo shizzle
뭐 이건 1+1=2 처럼 당연하지
잘 알잖아 This is how I roll

So put it down
(Yeah yeah) 불이 켜진 순간 내게 맡겨 다
(Yeah yeah) 이미 준비돼있어
적당한 긴장감 I want it
켜지는 Spotlight I want it
좋아 천천히 올라가

느껴봐 모두 꺼내볼게
들어봐 어때 자신 있어 Okay (Go)
I’ll make it lit lit, I gotta gas me up
They’ll tell me WIG WIG, I gotta gas me up
특히나 내 멋대로 할 때
새로워질 때 대충 안 해 절대 (No)
I’ll make it lit lit, I gotta gas me up
They’ll tell me WIG WIG, I gotta gas me up

Hear me now
Gas gas gas gas g
as me up
Let’s bring it
Gas gas gas gas gas gas me up

뒤돌아봐봐 이건 다
오늘을 위해 준비했던 시간
조금씩 뜨거워진 분위기
하나씩 만들어 With ma squad (Hey)

들리는 함성은 Bigger
누구든 한 눈에 비교
실수로 발목을 삐끗댄대도 안 나와 B cut
뭐 이건 1+1=2 처럼 정확하지
변함없어 I do what I do

So put it down
(Yeah yeah) 발을 떼는 순간 내게 맡겨 다
(Yeah yeah) 숨을 한 번 내뱉어
날 향한 기대감 I want it
커지는 음악 I want it
좋아 천천히 올라가

느껴봐 모두 꺼내볼게
들어봐 어때 자신 있어 Okay (Go)
I’ll make it lit lit, I gotta gas me up
They’ll tell me WIG WIG, I gotta gas me up
특히나 내 멋대로 할 때
새로워질 때 대충 안 해 절대 (No)
I’ll make it lit lit, I gotta gas me up
They’ll tell me WIG WIG, I gotta gas me up

Hear me now
Gas gas gas gas ga
s me up
Let’s bring it
Gas gas gas gas gas gas me up


Translation

Gas gas gas gas gas me up
Let’s bring it
Gas gas gas gas gas gas me up

I’m gonna tell you I do what I do
Backstage one minute before the performance
My expression and manner of speaking
At that moment, feeling nervous but excited
I’m uneasy sometimes, but I just believe in myself

I don’t want to do the bare minimum
My gaze extends endlessly
I’m going to have fun and then cry my heart out
I know the result, fo shizzle
Well, this is obvious like 1+1 = 2
You know just as well; this is how I roll

So put it down
The moment the light turns on, just leave it all to me
I’m already prepared
A reasonable amount of nerves, I want it
The spotlight turning on, I want it
I like it, slowly going up now, oh

Feel it, I’ll bring my all
Listen up, how you feel? I’m feeling confident, okay go
I’ll make it lit lit, I gotta gas me up
They’ll tell me WIG WIG, I gotta gas me up
Especially when I’m doing it as I please
When something is new, I don’t do it halfway, never, no
I’ll make it lit lit, I gotta gas me up
They’ll tell me WIG WIG, I gotta gas me up

Hear me now
Gas gas gas gas gas me up
Let’s bring it
Gas gas gas gas gas gas me up

Turn around and look, this is all
Time that was spent preparing for today
Little by little, the atmosphere has heated up
Making it one by one with ma squad, hey

The cheers I can hear are bigger
Whoever it is can compare in a moment
The ankle I twisted by accident won’t be shown, B cut
Well, this is accurate like 1+1 = 2
Without changing, I do what I do

So put it down
The moment I lift my feet, leave it all to me
Let out a breath
Your anticipation of me, I want it
The growing sound of music, I want it
I like it, slowly going up now

Feel it, I’ll bring my all
Listen up, how you feel? I’m feeling confident, okay go
I’ll make it lit lit, I gotta gas me up
They’ll tell me WIG WIG, I gotta gas me up
Especially when I’m doing it as I please
When something is new, I don’t do it halfway, never, no
I’ll make it lit lit, I gotta gas me up
They’ll tell me WIG WIG, I gotta gas me up

Hear me now
Gas gas gas gas gas me up
Let’s bring it
Gas gas gas gas gas gas me up


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: perfecsian
Info: genie.co.kr

One thought on “ITZY – Gas Me Up

  1. The mixing on the pre-choruses is very strange, but based on the lead vocals:
    (first)
    [Chaeryeong] So put it down, yup
    [Yeji/Lia] (Yeah yeah) [Lia] buri kyeojin sungan
    [Lia] naege matgyeo da [Lia] (Down, yup)
    [Yeji] (Yeah yeah) [Lia] imi junbidwaeisseo

    (second)
    [Lia] So put it down, yup
    [Chaeryeong] (Yeah yeah) [Chaeryeong] bareul tteneun sungan
    [Chaeyoung] naege matgyeo da [Chaeryeong] (Down, yup)
    [Yeji] (Yeah yeah) [Chaeryeong] sumeul han beon naebaeteo

    The first “Hear me now” is Lia and the second is Chaeryeong

    “(Hey)” is Yuna, it’s the same voice as the line after

    Thanks! :)

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Team applications have opened! Please submit by July 31st if you would like to be considered for the team. Thank you!

X