KOREAN PRITTI-G (프리티지)

PRITTI-G (프리티지) – Hola (안녕)

안녕

annyeong
“Hello”
[Single] 안녕 (Hola)
2021.08.31


 Lyrics/작사: 조아, John napoleon, 일랩스 (Elapse), Val Del Prete
Composer/작곡: John napoleon, 일랩스 (Elapse), Val Del Prete
Arranger/편곡: John napoleon, 일랩스 (Elapse), Val Del Prete

Yeryang, Sarang, Sojeong, Yoonji, Jiyoung


Romanization

sorichyeo hola Whoop
Whoop whoop whoop
sorichyeo hola Whoop

maeil nuneul tteumyeon
banbokdweneun punggyeong
jaemieopjana

nan soril nopyeo
geogi seo inneun neoreul
bulleo bulleo bulleo

In surreal space
kkumkkweowatteon place
da ne nun ape isseo
I just wanna touch you

naye soneul jabajweo
baro jigeumiya

Let me hold you
gwie soksagin
geu shinbiroun neukkim

Let me show you
neojocha nollalji molla

eonjena ganjikhaewatteon new world
deureobwa hola hola hola
Hola hola whoop

mam sok imagination
deo isang kkumi aniya

son daneun modeun ge
nunbushin bitkkari dwae
saeron sesangi
bangapge insareul hae

jigeum sungane
juingongi dwaebollae
seollen mameuro
neoreul hyanghae sorichyeo

keuge hola whoop

Ah ah sorichyeo hola whoop
keuge hola whoop
Whoop whoop whoop whoop

Ah ah sorichyeo hola whoop
Baby naege wajweo

seonmyeonghi boyeo
nasseon segyecheoreom
heungmiroun pyojeong

balgeoreummajeo
haneul wiro deultteo

Let me hold you
kkaeeonan hogishim
geu shinggeureoun nunbit

Let me show you
nuneul ttel su eopseul geoya

eonjena ganjikhaewatteon new world
deureobwa hola hola hola
Hola hola whoop

mam sok imagination
deo isang kkumi aniya

son daneun modeun ge
nunbushin bitkkari dwae
saeron sesangi
bangapge insareul hae

jigeum sungane
juingongi dwaebollae
seollen mameuro
neoreul hyanghae sorichyeo

keuge hola whoop

Ah ah sorichyeo hola whoop
keuge hola whoop
Whoop whoop whoop whoop

Ah ah sorichyeo hola whoop
Baby naege wajweo

eodil dulleobwado shine
eonjerado feel so bright
yeogi modeun bicheun
neoreul gidaryeo on geoya

hangeoreum jom deo dagawa
nuguboda banjjagineun
kkumeul ankoseo

Higher higher
(Oh I want it)
deo nopi Fly away
(With me)

neol wihae ganjikhaewatteon new world
deureobwa hola hola hola
Hola hola whoop

mam sok imagination
deo isang kkumi aniya

son daneun modeun ge
nunbushin bitkkari dwae
saeron sesangi
bangapge insareul hae

jigeum sungane
juingongi dwaebollae
nan tto yonggireul naeseo nege sorichyeo
keuge hola whoop


Hangul

소리쳐 hola Whoop
Whoop whoop whoop
소리쳐 hola

매일 눈을 뜨면
반복되는 풍경
재미없잖아

난 소릴 높여
거기 서 있는 너를
불러 불러 불러

In surreal space
꿈꿔왔던 place
다 네 눈 앞에 있어
I just wanna touch you

나의 손을 잡아줘
바로 지금이야

Let me hold you
귀에 속삭인
그 신비로운 느낌

Let me show you
너조차 놀랄지 몰라

언제나 간직해왔던 new world
들어봐 hola hola hola
Hola hola whoop

맘 속 imagination
더 이상 꿈이 아니야

손 닿는 모든 게
눈부신 빛깔이 돼
새론 세상이
반갑게 인사를 해

지금 순간의
주인공이 돼볼래
설렌 맘으로
너를 향해 소리쳐
크게 hola whoop

Ah ah 소리쳐 hola whoop
크게 hola whoop
Whoop whoop whoop whoop

Ah ah 소리쳐 hola whoop
Baby 내게 와줘

선명히 보여
낯선 세계처럼
흥미로운 표정

발걸음마저
하늘 위로 들떠

Let me hold you
깨어난 호기심
그 싱그러운 눈빛

Let me show you
눈을 뗄 수 없을 거야

언제나 간직해왔던 new world
들어봐 hola hola hola
Hola hola whoop

맘 속 imagination
더 이상 꿈이 아니야

손 닿는 모든 게
눈부신 빛깔이 돼
새론 세상이
반갑게 인사를 해

지금 순간의
주인공이 돼볼래
설렌 맘으로
너를 향해 소리쳐

크게 hola whoop

Ah ah 소리쳐 hola whoop
크게 hola whoop
Whoop whoop whoop whoop

Ah ah 소리쳐 hola whoop
Baby 내게 와줘

어딜 둘러봐도 shine
언제라도 feel so bright
여기 모든 빛은
너를 기다려 온 거야

한걸음 좀 더 다가와
누구보다 반짝이는
꿈을 안고서

Higher higher
(Oh I want it)
더 높이 Fly away
(With me)

널 위해 간직해왔던 new world
들어봐 hola hola hola
Hola hola whoop

맘 속 imagination
더 이상 꿈이 아니야

손 닿는 모든 게
눈부신 빛깔이 돼
새론 세상이
반갑게 인사를 해

지금 순간의
주인공이 돼볼래
난 또 용기를 내서 네게 소리쳐
크게 hola whoop


Translation

Shout it out hola Whoop
Whoop whoop whoop
Shout it out hola

Every day, when I open my eyes
It’s the same thing
It’s no fun

I’m raising the volume
So I can call out to you,
standing over there

In surreal space
The place you dreamed of
It’s all before your eyes
I just wanna touch you

Hold my hand
The time is now

Let me hold you
That mysterious feeling
that’s whispered in your ears
Let me show you
You might even be surprised

I always kept this new world
Listen, hola hola hola
Hola hola whoop

Your imagination
Is not a dream anymore

Everything you touch
Will become a dazzling light
This new world
Will gladly say hello

Wanna be the main character
Right now?
I’m shouting out to you
with a fluttering heart
Loudly, hola whoop

Ah ah shout out hola whoop
Loudly, hola whoop
Whoop whoop whoop whoop

Ah ah shout out hola whoop
Baby come to me

I can clearly see
Like an unfamiliar world
That interested face

Even your footsteps
Feel like you’re floating in the sky

Let me hold you
Your curiosity has awakened,
that gentle look
Let me show you
You won’t be able to take your eyes off

I always kept this new world
Listen, hola hola hola
Hola hola whoop

Your imagination
Is not a dream anymore

Everything you touch
Will become a dazzling light
This new world
Will gladly say hello

Wanna be the main character
Right now?
I’m shouting out to you
with a fluttering heart
Loudly, hola whoop

Ah ah shout out hola whoop
Loudly, hola whoop
Whoop whoop whoop whoop

Ah ah shout out hola whoop
Baby come to me

Wherever you look, shine
For always, feel so bright
All the light here
Has been waiting for you

Take one step closer
With a dream that shines
more than anything else
Higher higher
(Oh I want it)
Higher, fly away
(With me)

I always kept this new world
Listen, hola hola hola
Hola hola whoop

Your imagination
Is not a dream anymore

Everything you touch
Will become a dazzling light
This new world
Will gladly say hello

Wanna be the main character
Right now?
I’m taking courage and shouting out to you
Loudly, hola whoop


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: popgasa
Info: genie.co.kr

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Discover more from Color Coded Lyrics

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading