INFINITE (인피니트) KOREAN Nam Woohyun (남우현)

Nam Woohyun (남우현) – Calm & Passion (냉정과 열정 사이)

냉정과 열정 사이

naengjeonggwa yeoljeong sai
“Calm & Passion”
[EP] With
2021.10.19


Lyrics/작사: 남우현, 트웰브 (twlv), The Need
Composer/작곡: 트웰브 (twlv), The Need
Arranger/편곡: 트웰브 (twlv), The Need

Woohyun


Romanization

nal chatgien neon nareul jal molla
deo isang nan neoye naega aniya
deo gakkai buteo Baby right now
eodume sumgyeojin nal chajajweo
heurithan nae hyanggireul ttarawa jweo

hwaryeohan bulbitgwa Set and tie
nae weroumeul gamchujiman
beotil suga eopseo deo isang
nal wirohae jul su inneun geon neoppuniya
geumbangirado teojildeuthan
nan hangsang naengjeonggwa yeoljeong sai
shigyebaneuri gyeobchil ttae naegero dagawa nal anajweo
naengjeonggwa yeoljeong sai

Ooh-Ooh
eodumi chajaon sungan
shigani meomchun geu sungan
nareul bichuneun neon Moonlight
Ooh-Ooh
gireul ireobeorin sungan
modeun ge heurithan sungan
nareul wanseongshikyeo You are my moonlight

neoye geu ibmatchume
nan biroso naega dwae
So come baby come to me
neoye geu ibmatchume
nan biroso naega dwae
So come baby come to me
naengjeonggwa yeoljeong sai

amudo moreuge nal chaeweojun geon It was you
bonneung ape nan mokmalla Ah Ah Ah
amuri meomchuryeogo aereul sseodo You’re my secret
iksukhage beonjyeo deureoga

hwaryeohan bulbitgwa Set and tie
nae weroumeul gamchujiman
beotil suga eopseo deo isang
nal wirohae jul su inneun geon neoppuniya
geumbangirado teojildeuthan
nan hangsang naengjeonggwa yeoljeong sai
shigyebaneuri gyeobchil ttae naegero dagawa nal anajweo
naengjeonggwa yeoljeong sai

Ooh-Ooh
eodumi chajaon sungan
shigani meomchun geu sungan
nareul bichuneun neon Moonlight
Ooh-Ooh
gireul ireobeorin sungan
modeun ge heurithan sungan
nareul wanseongshikyeo You are my moonlight

amureochi aneun cheokhaetjiman nan duryeoweo
joyonghi nal anajweo
ireon naye moseubeul badajugireul
ganjeolhi barago isseo
geuttaeseoya urin balkge binnanikka

naengjeonggwa yeoljeong sai

neoye geu ibmatchume
nan biroso naega dwae
So come baby come to me
neoye geu ibmatchume
nan biroso naega dwae
So come baby come to me
naengjeonggwa yeoljeong sai


Hangul

날 찾기엔 넌 나를 잘 몰라
더 이상 난 너의 내가 아니야
더 가까이 붙어 Baby right now
어둠에 숨겨진 날 찾아줘
흐릿한 내 향기를 따라와 줘

화려한 불빛과 Suit and tie
내 외로움을 감추지만
버틸 수가 없어 더 이상
날 위로해 줄 수 있는 건 너뿐이야
금방이라도 터질듯한
난 항상 냉정과 열정 사이
시계바늘이 겹칠 때 내게로 다가와 날 안아줘
냉정과 열정 사이

Ooh-Ooh
어둠이 찾아온 순간
시간이 멈춘 그 순간
나를 비추는 넌 Moonlight
Ooh-Ooh
길을 잃어버린 순간
모든 게 흐릿한 순간
나를 완성시켜 You are my moonlight

너의 그 입맞춤에
난 비로소 내가 돼
So come baby come to me
너의 그 입맞춤에
난 비로소 내가 돼
So come baby come to me
냉정과 열정 사이

아무도 모르게 날 채워준 건 It was you
본능 앞에 난 목말라 Ah Ah Ah
아무리 멈추려고 애를 써도 You’re my secret
익숙하게 번져 들어가

화려한 불빛과 Suit and tie
내 외로움을 감추지만
버틸 수가 없어 더 이상
날 위로해 줄 수 있는 건 너뿐이야
금방이라도 터질듯한
난 항상 냉정과 열정 사이
시계바늘이 겹칠 때 내게로 다가와 날 안아줘
냉정과 열정 사이

Ooh-Ooh
어둠이 찾아온 순간
시간이 멈춘 그 순간
나를 비추는 넌 Moonlight
Ooh-Ooh
길을 잃어버린 순간
모든 게 흐릿한 순간
나를 완성시켜 You are my moonlight

아무렇지 않은 척했지만 난 두려워
조용히 날 안아줘
이런 나의 모습을 받아주기를
간절히 바라고 있어
그때서야 우린 밝게 빛나니까

냉정과 열정 사이

너의 그 입맞춤에
난 비로소 내가 돼
So come baby come to me
너의 그 입맞춤에
난 비로소 내가 돼
So come baby come to me
냉정과 열정 사이


Translation

You don’t know me well enough to find me
I’m not yours anymore
Stick closer to me, baby right now
Find me, hidden in the darkness
Follow my faint scent

Flashing lights, suit and tie
They may hide my loneliness but
I can’t take it anymore
Only you can comfort me
I feel like I could explode at any moment
I’m always between calm and passion
When the clock hands overlap, come to me and hold me
Between calm and passion

Ooh-Ooh
The moment darkness came
The moment time stopped
You shined on me with that moonlight
Ooh-Ooh
The moment I gets lost
The moment everything gets hazy
You complete me, you are my moonlight

Your kiss
Makes me who I am
So come baby come to me
Your kiss
Makes me who I am
So come baby come to me
Between calm and passion

The one who filled me up without anyone knowing, it was you
I’m thirsty in front of instinct, ah ah ah
No matter how hard I try to stop, you’re my secret
You familiarly spread into me

Flashing lights, suit and tie
They may hide my loneliness but
I can’t take it anymore
Only you can comfort me
I feel like I could explode at any moment
I’m always between calm and passion
When the clock hands overlap, come to me and hold me
Between calm and passion

Ooh-Ooh
The moment darkness came
The moment time stopped
You shined on me with that moonlight
Ooh-Ooh
The moment I gets lost
The moment everything gets hazy
You complete me, you are my moonlight

I acted like I was fine but I’m afraid
Please quietly hold me
I’m desperately hoping
That you’ll accept me
Because then we’ll shine so bright

Between calm and passion

Your kiss
Makes me who I am
So come baby come to me
Your kiss
Makes me who I am
So come baby come to me
Between calm and passion


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: popgasa.com
Info: genie.co.kr

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Team applications have opened! Please submit by July 31st if you would like to be considered for the team. Thank you!

X