NCT 127 – Promise You (다시 만나는 날)

다시 만나는 날

dashi mannaneun nal
“The day we meet again”
Sticker
2021.09.17


Lyrics/작사: ZNEE, Rick bridges
Composer/작곡: Noah Conrad, Rollo Spreckley, Tony Ferrari, Ryan Linvill
Arranger/편곡: Noah Conrad, Ryan Linvill

Taeil, Johnny, Taeyong,
Yuta, Doyoung, Jaehyun,
Jungwoo, Mark, Haechan


Romanization

Bye amureochi anke insahan chae
Why urin ajikkaji dachi motae
Lie gakkeum geojinmarieosseum joketta
saenggakae nan

gateun kkumi damgin nunppit
yeojeonhalkka geobi na
But it’s ok byeonhameopshi
hangsang yeogi isseo nan

[Hae/All] Oh yaksokalkke dashi mannaneun nal
[Hae/All] ana julkke han madi malboda
[Hae/All] bangaume nunmul chaollado
[Hae/All] na ibeonen jeonhallae
[Hae/All] nae maeumeul neoyege

[Yu/All] Oh yaksokalkke dashi mannaneun nal (So stay)
[Yu/All] useo julkke geu eotteon malboda (So stay)
[Yu/All] nega naege boyeojun geotcheoreom
[Yu/All] na ibeonen jeonhallae
[Yu/All] nae maeumeun yeongweonhae

modu jamdeun sai naega motta haetteon mari
jakku tteoolla My night is always awake
nega eomneun dongane nugul bwado eodil gado
meomchweobeorin deut shigani ga
Too slow too slow to wait it
Feelin’ so hard
dashi neol mannal suman ittamyeon
amu ildo eopseottaneun deushi Smile yeah
Promise you when I

gachi geotteon neoye mami
jicheosseulkka geobi na (geobi na geobi na Yeah)
But It’s ok byeonhameopshi
hangsang yeogi isseo nan (Yeah yeah yeah)

[Do/All] Oh yaksokalkke dashi mannaneun nal
[Do/All] ana julkke han madi malboda
[Do/All] bangaume nunmul chaollado
[Do/All] na ibeonen jeonhallae
[Do/All] nae maeumeul neoyege

[Jae/All] Oh yaksokalkke dashi mannaneun nal (So stay)
[Jae/All] useo julkke geu eotteon malboda (So stay)
[Jae/All] nega naege boyeojun geotcheoreom
[Jae/All] na ibeonen jeonhallae
[Jae/All] nae maeumeun yeongweonhae

maeil gidaryeo gidaryeo (So so stay)
dashi mannaneun geu nareul (So so stay)
maeil gidaryeo gidaryeo (So so stay)
dashi mannaneun geu nareul

gajang mani nameun mari
maeil maeumeul maemdora
ijen dashi sumgim eopshi
jeonbu malhal kkeoya

[Tae/All] Oh yaksokalkke dashi mannaneun nal (yaksokalkke)
[Tae/All] ana julkke han madi malboda (Ey ey woo)
[Tae/All] bangaume nunmul chaollado
(du nuneul matchugo Alright)
[Tae/All] na ibeonen jeonhallae (Oh yeah)
[Tae/All] nae maeumeul neoyege (na neoyege)

[Jung/All] Oh yaksokalkke dashi mannaneun nal (So stay)
(Ey ey)
[Jung/All] useo julkke geu eotteon malboda (So stay)
(yaksokae ireoke)
[Jung/All] nega naege boyeojun geotcheoreom
(Whenever whenever whenever yeah)
[Jung/All] na ibeonen jeonhallae (Yeah)
[Jung/All] nae maeumeun yeongweonhae (Ey ey)

So so stay
So so stay


Hangul

Bye 아무렇지 않게 인사한 채
Why 우린 아직까지 닿지 못해
Lie 가끔 거짓말이었음 좋겠다
생각해 난

같은 꿈이 담긴 눈빛
여전할까 겁이 나
But it’s ok 변함없이
항상 여기 있어 난

[/All] Oh 약속할게 다시 만나는 날
[/All] 안아 줄게 한 마디 말보다
[/All] 반가움에 눈물 차올라도
[/All] 나 이번엔 전할래
[/All] 내 마음을 너에게

[/All] Oh 약속할게 다시 만나는 날 (So stay)
[/All] 웃어 줄게 그 어떤 말보다 (So stay)
[/All] 네가 내게 보여준 것처럼
[/All] 나 이번엔 전할래
[/All] 내 마음은 영원해

모두 잠든 사이 내가 못다 했던 말이
자꾸 떠올라 My night is always awake
네가 없는 동안에 누굴 봐도 어딜 가도
멈춰버린 듯 시간이 가
Too slow too slow to wait it
Feelin’ so hard
다시 널 만날 수만 있다면
아무 일도 없었다는 듯이 Smile yeah
Promise you when I

같이 걷던 너의 맘이
지쳤을까 겁이 나 (겁이 나 겁이 나 Yeah)
But It’s ok 변함없이
항상 여기 있어 난 (Yeah yeah yeah)

[/All] Oh 약속할게 다시 만나는 날
[/All] 안아 줄게 한 마디 말보다
[/All] 반가움에 눈물 차올라도
[/All] 나 이번엔 전할래
[/All] 내 마음을 너에게

[/All] Oh 약속할게 다시 만나는 날 (So stay)
[/All] 웃어줄게 그 어떤 말보다 (So stay)
[/All] 네가 내게 보여준 것처럼
[/All] 나 이번엔 전할래
[/All] 내 마음은 영원해

매일 기다려 기다려 (So so stay)
다시 만나는 그 날을 (So so stay)
매일 기다려 기다려 (So so stay)
다시 만나는 그 날을

가장 많이 남은 말이
매일 마음을 맴돌아
이젠 다시 숨김 없이
전부 말할 거야

[/All] Oh 약속할게 다시 만나는 날
(약속할게)
[/All] 안아 줄게 한 마디 말보다 (Ey ey woo)
[/All] 반가움에 눈물 차올라도
(두 눈을 맞추고 Alright)
[/All] 나 이번엔 전할래 (Oh yeah)
[/All] 내 마음을 너에게 (나 너에게)

[/All] Oh 약속할게 다시 만나는 날 (So stay)
(Ey ey)
[/All] 웃어 줄게 그 어떤 말보다 (So stay)
(약속해 이렇게)
[/All] 네가 내게 보여준 것처럼
(Whenever whenever whenever yeah)
[/All] 나 이번엔 전할래 (Yeah)
[/All] 내 마음은 영원해 (Ey ey)

So so stay
So so stay


Translation

Saying “Bye” to each other as if nothing is wrong
Why can’t I still reach out to you?
Lie, sometimes I think it would be nice
If it was a lie

I fear that your eyes
May not look after the same dream anymore
But it’s okay, as usual
I am always here

Oh, I promise you, on the day we meet again
I will hug you, and more than saying just a single word
Even if I cry out of joy
This time
I will convey my feelings to you

Oh, I promise you, on the day we meet again (So stay)
I’ll smile, and more than saying any words at all (So stay)
Just like you showed me
This time I will give you
My heart for eternity

Ya, while еveryone is asleep, the words I couldn’t say
Keep coming to my mind, my night is always awakе
While you’re away, no matter who I see, no matter where I go
As if being stopped, time passes by
Too slow, too slow to wait it
Feelin’ so hard, if only I could meet you again
And smile as if nothing has happened, yeah
Promise you when I

I’m afraid that your heart that used to walk along with me
Will be tired (I’m afraid, afraid, yeah)
But it’s okay, as usual
I am always here (Yeah, yeah, yeah)

Oh, I promise you, on the day we meet again
I will hug you, and more than saying just a single word
Even if I cry out of joy
This time
I will convey my feelings to you

Oh, I promise you, on the day we meet again (So stay)
I’ll smile, and more than saying any words at all (So stay)
Just like you showed me
This time I will give you
My heart for eternity

Everyday I wait and wait (So, so stay)
For the day we meet again (So, so stay)
Everyday I wait and wait (So, so stay)
For the day we meet again

The words that have marked me the most
Linger inside my heart every day
Now, not locking them inside again
I’ll tell you everything

Oh, I promise you, on the day we meet again
(I promise)
I will hug you, and more than saying just a single word
Even if I cry out of joy
(Our eyes meet, alright)
This time (Oh, yeah)
I will convey my feelings to you (To you)

Oh, I promise you, on the day we meet again (So stay)
(Ey ey)
I’ll smile, and more than saying any words at all (So stay)
(I promise you this)
Just like you showed me
(Whenever, whenever, whenever)
This time I will give you
My heart for eternity

So, so stay
So, so stay


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: Genius
Info: genie.co.kr

Silva

#Lula13

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.