TRI.BE (트라이비) – Santa For You

Santa For You

[Single] Santa For You
2021.11.25

Lyrics/작사: ELLY, 송선
Composer/작곡:  신사동호랭이, ELLY, 송선
Arranger/편곡:  신사동호랭이

Songsun, Kelly, Jinha,
Hyunbin, Jia, Soeun, Mire


Romanization

ONE DAY ireun achime allam sorie nan
aideul useumsorie
kkae ireonaseo meong ttaerine

I CAN BE YOUR SANTA CLAUS YEAH WITH
ppalgan koye RUDOLPH YEAH EH
nega jamdeun bam neoye meorimateda
yeppeun seonmureul dugo galge

AND I DON’T NEED A CHECKLIST
sesangi da mollado naneun ara
EVERYDAY YOU’VE BEEN THROUGH
nunmul heullin iyu
da gwaenchana geugeol da gyeondyeosseunikka

IT’S SNOWING BABE AND
CHRISTMAS IS ON THE WAY
bulbitteureun binnago chukbogeuro gadeukhae

IT’S SNOWING BABE
irweojil geoya WHAT YOU PRAYED
FOR THIS CHRISTMAS CHRISTMAS CHRISTMAS
IN THIS CHRISTMAS CHRISTMAS CHRISTMAS

YOU DON’T HAVE TO
“BETTER WATCH OUT” AND
ureodo dwae jamkkan
I’M TELLING YOU WHY ANYWAY
I’M COMING TO TOWN YA
an mandeureo nan LIST AND I WON’T CHECK IT
THAT STUPID LISTroneun neol pandan mothaji i

I DON’T SEE YOU
WHEN YOU’RE SLEEPING CAUSE IT’S CREEPY
geunyang nan neol midneun geoya
SO BABY JUST KEEP IT

YEAH YOU EARNED IT
YOU’RE THE ONE AND ONLY SO
itji malgo gieokhae
WHEN YOU FEEL LONELY

IT’S SNOWING BABE AND
CHRISTMAS IS ON THE WAY
bulbitteureun binnago chukbogeuro gadeukhae

IT’S SNOWING BABE
irweojil geoya WHAT YOU PRAYED
FOR THIS CHRISTMAS CHRISTMAS CHRISTMAS
IN THIS CHRISTMAS CHRISTMAS CHRISTMAS

[Mi/So] naega dweeojulge
[Mi/So] SANTA FOR THIS CHRISTMAS TIME
[Kel/So] I’LL MAKE YOUR WISH COME TRUE
[Kel/So] son moa gidohae OH
[Song/So] hangsang dweeojulge
[Song/So] SANTA FOR YOU EVERYTIME
[Song/So] nega neomeojyeodo dashi tto ireoseol su itge

IT’S SNOWING BABE AND
CHRISTMAS IS ON THE WAY
bulbitteureun binnago chukbogeuro gadeukhae

IT’S SNOWING BABE
(snowing baby)
irweojil geoya WHAT YOU PRAYED
[Song/Jin] FOR THIS CHRISTMAS
[Song/Jin] CHRISTMAS CHRISTMAS
IN THIS CHRISTMAS CHRISTMAS CHRISTMAS

ONE DAY dalkomhan kkurirado bareun deuthae
ireoseol su eopseo useumsorie puk ppajyeo
ONE DAY malgeun haneul arae ssalssalhan baram
ije gyeouri chajawanna bwayo


Hangul

ONE DAY 이른 아침에 알람 소리에 난
아이들 웃음소리에
깨 일어나서 멍 때리네

I CAN BE YOUR SANTA CLAUS YEAH WITH
빨간 코의 RUDOLPH YEAH EH
네가 잠든 밤 너의 머리맡에다
예쁜 선물을 두고 갈게

AND I DON’T NEED A CHECKLIST
세상이 다 몰라도 나는 알아
EVERYDAY YOU’VE BEEN THROUGH
눈물 흘린 이유
다 괜찮아 그걸 다 견뎠으니까

IT’S SNOWING BABE AND
CHRISTMAS IS ON THE WAY
불빛들은 빛나고 축복으로 가득해

IT’S SNOWING BABE
이뤄질 거야 WHAT YOU PRAYED
FOR THIS CHRISTMAS CHRISTMAS CHRISTMAS
IN THIS CHRISTMAS CHRISTMAS CHRISTMAS

YOU DON’T HAVE TO
“BETTER WATCH OUT” AND
울어도 돼 잠깐
I’M TELLING YOU WHY ANYWAY
I’M COMING TO TOWN YA
안 만들어 난 LIST AND I WON’T CHECK IT
THAT STUPID LIST로는 널 판단 못하지 이

I DON’T SEE YOU
WHEN YOU’RE SLEEPING CAUSE IT’S CREEPY
그냥 난 널 믿는 거야
SO BABY JUST KEEP IT

YEAH YOU EARNED IT
YOU’RE THE ONE AND ONLY SO
잊지 말고 기억해
WHEN YOU FEEL LONELY

IT’S SNOWING BABE AND
CHRISTMAS IS ON THE WAY
불빛들은 빛나고 축복으로 가득해

IT’S SNOWING BABE
이뤄질 거야 WHAT YOU PRAYED
FOR THIS CHRISTMAS CHRISTMAS CHRISTMAS
IN THIS CHRISTMAS CHRISTMAS CHRISTMAS

[/] 내가 되어줄게
[/] SANTA FOR THIS CHRISTMAS TIME
[/] I’LL MAKE YOUR WISH COME TRUE
[/] 손 모아 기도해 OH
[/] 항상 되어줄게
[/] SANTA FOR YOU EVERYTIME
[/] 네가 넘어져도 다시 또 일어설 수 있게

IT’S SNOWING BABE AND
CHRISTMAS IS ON THE WAY
불빛들은 빛나고 축복으로 가득해

IT’S SNOWING BABE
(snowing baby)
이뤄질 거야 WHAT YOU PRAYED
[/] FOR THIS CHRISTMAS
[/] CHRISTMAS CHRISTMAS
IN THIS CHRISTMAS CHRISTMAS CHRISTMAS

ONE DAY 달콤한 꿀이라도 바른 듯해
일어설 수 없어 웃음소리에 푹 빠져
ONE DAY 맑은 하늘 아래 쌀쌀한 바람
이제 겨울이 찾아왔나 봐요


Translation

ONE DAY Early morning the alarm rings,
I wake up to the sound of children laughing,
still sleepy and spacing out

I CAN BE YOUR SANTA CLAUS YEAH,
WITH a red nosed RUDOLPH YEAH EH
I’ll leave a pretty present by your bed
while you’re asleep

AND I DON’T NEED A CHECKLIST
even if the world doesn’t know, I do
EVERYDAY YOU’VE BEEN THROUGH
the reasons for your tears
It’s all okay since you’ve endured them all

IT’S SNOWING BABE AND
CHRISTMAS IS ON THE WAY
Lights are shining bright, blessings everywhere

IT’S SNOWING BABE
it’ll come true WHAT YOU PRAYED
FOR THIS CHRISTMAS CHRISTMAS CHRISTMAS
IN THIS CHRISTMAS CHRISTMAS CHRISTMAS

YOU DON’T HAVE TO
“BETTER WATCH OUT” AND
you can cry a little too
I’M TELLING YOU WHY ANYWAY
I’M COMING TO TOWN YA
I’m not making any LIST AND I WON’T CHECK IT
THAT STUPID LIST can’t define you anyway

I DON’T SEE YOU
WHEN YOU’RE SLEEPING CAUSE IT’S CREEPY
I trust you anyways
SO BABY JUST KEEP IT
YEAH YOU EARNED IT
YOU’RE THE ONE AND ONLY
SO don’t forget and remember
WHEN YOU FEEL LONELY

IT’S SNOWING BABE AND
CHRISTMAS IS ON THE WAY
Lights are shining bright, blessings everywhere

IT’S SNOWING BABE
it’ll come true WHAT YOU PRAYED
FOR THIS CHRISTMAS CHRISTMAS CHRISTMAS
IN THIS CHRISTMAS CHRISTMAS CHRISTMAS

I’ll be your
SANTA FOR THIS CHRISTMAS TIME
I’LL MAKE YOUR WISH COME TRUE
I’ll always pray for you OH
I’ll always be your
SANTA FOR YOU EVERYTIME
So you can stand up again, even if you fall

IT’S SNOWING BABE AND
CHRISTMAS IS ON THE WAY
Lights are shining bright, blessings everywhere

IT’S SNOWING BABE
(snowing baby)
it’ll come true WHAT YOU PRAYED
FOR THIS CHRISTMAS
CHRISTMAS CHRISTMAS
IN THIS CHRISTMAS CHRISTMAS CHRISTMAS

ONE DAY I can’t wake up,
this lovely laughter is sweet as honey
ONE DAY chilly winds underneath a clear sky,
I guess it’s winter now


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: TRI.BE Official YouTube Channel
Info: genie.co.kr

seraphina

so many biases so little time // 한 낮의 태양을 삼켜 버린 죄로...

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.