2am – No good in good-bye (잘 가라니)

할 얘기가 있단 너의 말에
손이 떨리고 가슴이 떨려서
겨우 태연한 척 전활 끊고
가기 싫은 발걸음을 옮겼어

저기서 니가 오는데
내 눈을 왜 피하는데
내 예감이 제발 틀리길 바래

잘 가라니 널 두고 어떻게 잘 가
잘 살라니 너 없이 어떻게 잘 살아
니가 곁에 없는 내가 어떨지 알잖아
잘 갈수 없는 잘 살수 없는 내게
제발 이러지 마

나는 잘못한 게 없다면서
그래서 더욱 미안하다면서
너를 다 잊고 나같이 착한
사람을 만나 행복하라 했어

그리고 돌아서는데
돌아서 멀어지는데
나는 니 말을 믿을 수가 없어

잘 가라니 널 두고 어떻게 잘 가
잘 살라니 너 없이 어떻게 잘 살아
니가 곁에 없는 내가 어떨지 알잖아
잘 갈수 없는 잘 살수 없는 내게
제발 이러지 마

너밖에 모르는 날 두고
돌아서면서 돌아서면서

잘 가라니 널 두고 어떻게 잘 가
잘 살라니 너 없이 어떻게 잘 살아
니가 곁에 없는 내가 어떨지 알잖아
잘 갈수 없는 잘 살수 없는 내게
제발 이러지 마

When you said we had to talk
My hands trembled and my heart trembled
I barely managed to stay calm and hung up
As I moved my feet that didn’t want to move

I see you over there
Why are you avoiding my eyes?
I really hope my predictions are wrong

Good bye? How can I leave you and go?
Have a good life? How can I, without you?
You know how I’ll be without you
I can’t say good bye and I can’t have a good life
So please don’t do this

You say I did nothing wrong
So that you’re even sorrier
That I should get over you
And meet someone nice like me and be happy

Then you turned around
And are getting farther away
But I can’t believe what you said

Good bye? How can I leave you and go?
Have a good life? How can I, without you?
You know how I’ll be without you
I can’t say good bye and I can’t have a good life
So please don’t do this

You leave me, who only knows you
As you turn around, turn around

Good bye? How can I leave you and go?
Have a good life? How can I, without you?
You know how I’ll be without you
I can’t say good bye and I can’t have a good life
So please don’t do this