My Teenage Girl (방과후 설렘)

My Teenage Girl – SAME SAME DIFFERENT

SAME SAME DIFFERENT


방과후 설렘
 2021.10.02


Lyrics/작사: 남도현,정세희 (makeumine works),라이언 전,Scott Stoddart,Anna Timgren 
Composer/작곡: Scott Stoddart,Anna Timgren,라이언 전 
Arranger/편곡: Scott Stoddart,Alawn,라이언 전

My Teenage Girl Trainee


Romanization

nobody like you
nobody like me

niga aldeon naega maja
han gaji ppaego
yeah yeah yeah

eottae boini saeroweojin
this my business
yeah yeah yeah

bakkwin oneuri nal kkaeweo
naeireun nado molla- eojeye geu ain
chajjima chajjima yeah

shikkeureopge ttwieo nora villain like me
geu nugudo banghae mot hae
michyeobeorilgeol
nae yeoljeongeun beast
Ah- da samkyeobeorilgeorae

sangsangman haetteon
kkum-deuri son naemireo tuk
banbok dwedeon naldeul nae mamdaero biteureo (oh)
junbidwaesseo neol wihan final show
barabogedwelgeoya algobomyeon nan

jonjae jachega
Same same but different
Same same but different
Same same but different
bigyohajima bigyohajima nan
Same same but different
Same same but different
Same same but different
nadaero hallae geuge mweo eottae

nanana nobody like you
nanana nobody like me

yeah good
real your life
yeah imma
imma rising star-yeah

Aye yo get off my back
dadeul na bogo bujileoptae
daeche neon nal wae pyeonggahae
Uh neona jalhae
yeogijeogi deullyeooneun bad gotsipingeun no
ijebuteo neon jigyeo
manner yeah yeah
araseo halgeyo naebeoryeodweoyo jom

hwaryeohan saekkkare geurimpan soge
nalchajeul sun eopseo nan teukbyeolhanikka

gamchweodueotteon
ji-nan gomin gateun geon tuk
teureul kkaetteon naldeul dareun naro mandeureo (oh)
iksukhan geotteul
modu deonjyeo beoryeo
da okay okay
baraboge dwelgeoya nan

jonjaejachega
Same same but different
Same same but different
Same same but different
bigyohajima bigyohajima nan
Same same but different
Same same but different
Same same but different
nadaero hallae geuge mweo eottae

nanana nobody like you
nanana nobody like me

yeah good
real your life
yeah imma
imma rising star-yeah

najocha mollatteon namane neukkim
jumokhae mamdaero jeulgyeobollae
let’s mudae wi eodideunji da nanikka be OK
(ok, ok, ok)

nan geotbuteoga
Same same but different
Same same but different
Same same but different
bigyohajima bigyohajima nan
Same same but different
Same same but different
Same same but different
nadaero hallae geuge mweo eottae

nanana nobody like you
nanana nobody like me
nanana nobody like you
nanana nobody like me

nobody like you
nobody like me, ha


Hangul

body like you
nobody like me

니가 알던 내가 맞아
한 가지 빼고
yeah yeah yeah

어때 보이니 새로워진
this my business
yeah yeah yeah

바뀐 오늘이 날 깨워
내일은 나도 몰라- 어제의 그 아인
찾지마 찾지마 yeah

시끄럽게 뛰어 놀아 villain like me
그 누구도 방해 못 해
미쳐버릴걸
내 열정은 beast
Ah- 다 삼켜버릴거래

상상만 했던
꿈-들이 손 내밀어 툭
반복 되던 날들 내 맘대로 비틀어 (oh)
준비됐어 널 위한 final show
바라보게될거야 알고보면 난

존재 자체가
Same same but different
Same same but different
Same same but different
비교하지마 비교하지마 난
Same same but different
Same same but different
Same same but different
나대로 할래 그게 뭐 어때

나나나 nobody like you
나나나 nobody like me

yeah good
real your life
yeah imma
imma rising star-yeah

Aye yo get off my back
다들 나 보고 부질없대
대체 넌 날 왜 평가해
Uh 너나 잘해
여기저기 들려오는 bad gossiping은 no
이제부터 넌 지켜
manner yeah yeah
알아서 할게요 내버려둬요 좀

화려한 색깔의 그림판 속에
날찾을 순 없어 난 특별하니까

감춰두었던
지-난 고민 같은 건 툭
틀을 깼던 날들 다른 나로 만들어 (oh)
익숙한 것들
모두 던져 버려
다 okay okay
바라보게 될거야 난

존재자체가
Same same but different
Same same but different
Same same but different
비교하지마 비교하지마 난
Same same but different
Same same but different
Same same but different
나대로 할래 그게 뭐 어때

나나나 nobody like you
나나나 nobody like me

yeah good
real your life
yeah imma
imma rising star-yeah

나조차 몰랐던 나만의 느낌
주목해 맘대로 즐겨볼래
let’s 무대 위 어디든지 다 나니까 be OK
(ok, ok, ok)

난 겉부터가
Same same but different
Same same but different
Same same but different
비교하지마 비교하지마 난
Same same but different
Same same but different
Same same but different
나대로 할래 그게 뭐 어때

나나나 nobody like you
나나나 nobody like me
나나나 nobody like you
나나나 nobody like me

nobody like you
nobody like me, ha


Translation

N/A


*I believed that the lines are sung by one or two trainee

Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: N/A
Info: genie.co.kr

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.