KOREAN LUCY (루시)

LUCY – Eclipse (해가뜨는밤)

해가뜨는밤

haegatteuneunbam
“The Sunrise at Night”
[EP] BLUE
2021.12.07


Lyrics/작사: 최상엽
Composer/작곡: 최상엽
Arranger/편곡: 최상엽

Yechan, Sangyeob, Wonsang, Gwangil


Romanization

jigureul jeobeobomyeon
meoreojilkka gakkaweojilkka
neul binnaneun neoegero
naye bameul jeonhae

naega tteumyeon neon jeomulgo
nega tteumyeon naneun tteona
deo gakkaweojigo shipeo
naege neoraneun byeol

jeo sumaneun byeol
tto sumaneun ujuga taekhan neoya
geurigo nan neol damadulge
neoye ttadeuthan ongireul pumkoseo jeo meolliseo

dashi bami chajaomyeon
neoye heunjeogi nameun jaril baraboda
oneuldo eoduun bamhaneureseo nan
neoye bicheul bichugetji Oh
Because I’m without you I’m nothing

sumaneun byeol
tto sumaneun ujuga taekhan neoya
geurigo nan neol damadulge
neoye ttadeuthan ongireul pumgoseo jeo meolliseo

dan harurado gateun gose tteo itgil
na ganjeolhage barabwasseotji Oh
geu biche garyeojin chae nan sumeobwado
yeojeonhi naegeseo neoneun meoreojyeoman ga

dalbichi yeogi pyeolchyeojigo
nae geurimjaga neol gariul ttae
noeure kkeutjarakirado kkok butjababolge


Hangul

지구를 접어보면
멀어질까 가까워질까
늘 빛나는 너에게로
나의 밤을 전해

내가 뜨면 넌 저물고
네가 뜨면 나는 떠나
더 가까워지고 싶어
나에게 너라는 별

저 수많은 별
또 수많은 우주가 택한 너야
그리고 난 널 담아둘게
너의 따듯한 온기를 품고서 저 멀리서

다시 밤이 찾아오면
너의 흔적이 남은 자릴 바라보다
오늘도 어두운 밤하늘에서 난
너의 빛을 비추겠지 Oh
Because I’m without you I’m nothing

수많은 별
또 수많은 우주가 택한 너야
그리고 난 널 담아둘게
너의 따듯한 온기를 품고서 저 멀리서

단 하루라도 같은 곳에 떠 있길
나 간절하게 바라봤었지 Oh
그 빛에 가려진 채 난 숨어봐도
여전히 내게서 너는 멀어져만 가

달빛이 여기 펼쳐지고
내 그림자가 널 가리울 때
노을의 끝자락이라도 꼭 붙잡아볼게


Translation

If we fold the earth
will we get closer or farther away
To you who always shine
I send my night

When I rise, you set down
When you rise, I leave
I want to get close to you
For me, the star you are

Those thousands of stars
and thousands of universe chose you
And I will embrace you in my heart
Hugging your warmness from far away

When the night comes again
I stare at your place where your traces are left
Tonight as well, I light up your light you left
in the dark night sky, Oh
Because I’m without you I’m nothing

Thousands of stars
and thousands of universe chose you
And I will embrace you in my heart
Hugging your warmness from far away

To be with you in the same sky
I wished it desperately, Oh
Even if I try to be under your light and hide
you are still moving away from me

When the moonlight spreads out here
and when my shadow covers you
I will try to hold onto the edge of the sunset


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: LUCY ISLAND Official YouTube Channel
Info: genie.co.kr

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Team applications have opened! Please submit by July 31st if you would like to be considered for the team. Thank you!

X