KOREAN LUCY (루시)

LUCY – Rolling Rolling (떼굴떼굴)

떼굴떼굴

ttegulttegul
“Rolling Rolling”
[EP] BLUE
2021.12.07


Lyrics/작사: 조원상 
Composer/작곡: 조원상, 최영훈, O.YEON
Arranger/편곡: 조원상, 최영훈, O.YEON, 박지환

Yechan, Sangyeob, Wonsang, Gwangil


Romanization

ijen meoriga eojireoweo
eoneusae haeneun jyeo itgo
nan oneuri museun yoilinjido
moreugo sana bwa

eojilleojin bangeun
chiul eomdujocha najil anko
chimdae wie nuweo
eolmana jal su inna saenggakhae

naeiri ogil gidarideon nan
irijeori budichimyeo
maeumdaero mueos hana dweji anneun harul
gyeondyeonaego itjana

dashi haruneun shijakdwego
sum shwil teum eopshi sesangeun doraman ga
haru jongil modu ttegulttegul gulleo
idaeron an dwel geonman gata
naeireul geurideon geuttaero dwiro Back!

nunman kkamppagyeosseul ppuninde
ondegandeeopseojin dal
gijigael pigo hapumhal shigan
jocha bujokhande

budaekkin saramdeul
eodil bwado yeoyuneun hana eopsgo
shigyesbaneule jjotgyeo
mweongae hollin deuthan balgeoreum

naeiri ogil gidaehadeon neon
irijeori budichimyeo
maeumdaero mueos hana dweji anneun harul
gyeondyeonaego itjana

dashi haruneun shijakdwego
sum shwil teum eopshi sesangeun doraman ga

haru jongil modu ttegulttegul gulleo
idaeron an dwel geonman gata
naeireul geurideon geuttaero dwiro Back!

dwidorabwa saenggakboda
nari joanneunde
eolmana mani nohchyeosseulkka
mugamgakhame jamgin geot gata

yeohaeng gago shipeo
kkumeul kkugo shipeo
haneureul bogo shipeo
dachin nae maeumeul umjigige haejun baram

achim haessale nuni bushyeo
pogeunhan gureum wireul dwingguneun gibun
neodo nado ijen haruharu dalla
naeileun eotteon nari olkka
uril wihae inneun geoya i modeun ge


Hangul

이젠 머리가 어지러워
어느새 해는 져 있고
난 오늘이 무슨 요일인지도
모르고 사나 봐

어질러진 방은
치울 엄두조차 나질 않고
침대 위에 누워
얼마나 잘 수 있나 생각해

내일이 오길 기다리던 난
이리저리 부딪히며
마음대로 무엇 하나 되지 않는 하룰
견뎌내고 있잖아

다시 하루는 시작되고
숨 쉴 틈 없이 세상은 돌아만 가
하루 종일 모두 떼굴떼굴 굴러
이대론 안 될 것만 같아
내일을 그리던 그때로 뒤로 Back!

눈만 깜빡였을 뿐인데
온데간데없어진 달
기지갤 피고 하품할 시간
조차 부족한데

부대낀 사람들
어딜 봐도 여유는 하나 없고
시곗바늘에 쫓겨
뭔가에 홀린 듯한 발걸음

내일이 오길 기대하던 넌
이리저리 부딪히며
마음대로 무엇 하나 되지 않는 하룰
견뎌내고 있잖아

다시 하루는 시작되고
숨 쉴 틈 없이 세상은 돌아만 가

하루 종일 모두 떼굴떼굴 굴러
이대론 안 될 것만 같아
내일을 그리던 그때로 뒤로 Back!

뒤돌아봐 생각보다
날이 좋았는데
얼마나 많이 놓쳤을까
무감각함에 잠긴 것 같아

여행 가고 싶어
꿈을 꾸고 싶어
하늘을 보고 싶어
닫힌 내 마음을 움직이게 해준 바람

아침 햇살에 눈이 부셔
포근한 구름 위를 뒹구는 기분
너도 나도 이젠 하루하루 달라
내일은 어떤 날이 올까
우릴 위해 있는 거야 이 모든 게


Translation

Now my head is spinning
Somehow the sun has already set
And I don’t even know
what day it is today

I can’t even think of
cleaning the messy room
Lying on my bed,
I just think about how much I can sleep tonight

I, the one who used to wait for the next day,
am now bumping into everywhere,
trying hard to roll the day
that doesn’t go my way

And here comes another day
As the world goes round and round without a break
Everyone goes rolling rolling all day
It isn’t right for this to continue
To the days I used to wait for the next day, let’s go Back!

In a blink of an eye,
the moon has already disappeared
I don’t even have enough time
to stretch and yawn

I can’t find anyone
moving leisurely in the crowd
Chased by the hands of the clock,
they move their footsteps like they are all enchanted

You, the one who used to wait for the next day,
are now bumping into everywhere,
trying hard to roll the day
that doesn’t go your way

And here comes another day
As the world goes round and round without a break

Everyone goes rolling rolling all day
It isn’t right for this to be continued
To the days we used to wait for the next day, let’s go Back!

Let’s look back
It was a good day than I thought
How much did I miss?
I think I’m lost in insensitivity

Want to go for a trip
Want to dream a dream
Want to see the sky
The wind that moves my closed heart

Sunlight shines in the morning
Feel like I’m rolling on a cozy cloud
You and I are having different days now
What day will come tomorrow?
Everything here is for us


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: LUCY ISLAND Official YouTube Channel
Info: genie.co.kr

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Team applications have opened! Please submit by July 31st if you would like to be considered for the team. Thank you!

X