aespa (에스파) Chenle (천러) Haechan (해찬) Jisung (지성) KOREAN NCT Ningning (닝닝) Red Velvet (레드벨벳) Yeri (예리)

YERI x HAECHAN x CHENLE x JISUNG x NINGNING – Snow Dream 2021

Snow Dream 2021

2021 Winter SMTOWN : SMCU EXPRESS
2021.12.27


Lyrics/작사: 윤효상
Composer/작곡: Svein Finneide, Aslak Johnsen, Ken Ingwersen, Jon-Willy Rydningen, Eirik-Andre Rydningen
Arranger/편곡: ButterFly (황성제, 서미래, 김규원)

Yeri, Haechan, Chenle, Jisung, Ningning


Romanization

bakkeul bwayo hin nuni wayo

achim haessare nuneul tteo bomyeon
changbakke sesangdeureun
saehayan nune gungjeon
algo innayo geudae jamdeun sai
yojeongdeuri seonmulhae jun
gyeoure hayan kkumdeul
geudaeyeo naegero wa

I’ll be there
Snow dream under the sky
ppalgan nae gwitgareul seucheoganeun
baramkkyeore soksagim
Snow dream under the sky
na eoryeosseul ttae mandeuldeon
hin keuriseumaseuteuricheoreom
geudae nae soneul jabayo
hayan haneureul narayo
I’ll be there
Snow dream under the sky
uri gyeoul iyagi

hin nuni omyeon yeohaengeul tteonayo
bakwi dallin gabang ane
pureun kkum gadeuk damkko
maeumeul yeoreo soricheo bomyeon
oneul cheoeum mannan geunyeowado
cham joeun chingudwejo
geudaeyeo naegero wa

I’ll be there
Snow dream under the sky
ppalgan nae gwitgareul seucheoganeun
baramkkyeore soksagim
Snow dream under the sky
na eoryeosseul ttae jangshikan
hin keuriseumaseuteuricheoreom
geudae nae soneul jabayo
hayan haneureul narayo
I’ll be there
Snow dream under the sky
uri gyeoul iyagi

geudael wihae illyeoneul junbihan
(junbihaeon Only for you)
geureon gyeouri dorawasseoyo
It’s a snow factory yeah yeah yeah

bakkeul bwayo hin nuni wayo
du pal beollyeo haneureul ana

nopi nara cheonnun son gadeuki
moa dulmane History
soge juingong
That’s my dream
My dream My dream My dream
jeomjeom keojeoganeun jongsori
beulling beulling jomyeong Heavenly
ppalgaejin ipsure naerineun Kiss
Giddy up giddy up into the sky

I’ll be there geudae naegero wa
ppalgan nae gwitgareul seucheoganeun
baramkkyeore soksagim
Snow dream under the sky
neoyege seonmulhan
nae maeumeul dalmeun teuricheoreom
geudae nae soneul jabayo
hayan haneureul nara
I’ll be there
Snow dream under the sky
uri gyeouriyagi


Hangul

밖을 봐요 흰 눈이 와요

아침 햇살에 눈을 떠 보면
창밖에 세상들은
새하얀 눈의 궁전
알고 있나요 그대 잠든 사이
요정들이 선물해 준
겨울의 하얀 꿈들
그대여 내게로 와

I’ll be there
Snow dream under the sky
빨간 내 귓가를 스쳐가는
바람결의 속삭임
Snow dream under the sky
나 어렸을 때 만들던
흰 크리스마스트리처럼
그대 내 손을 잡아요
하얀 하늘을 날아요
I’ll be there
Snow dream under the sky
우리 겨울 이야기

흰 눈이 오면 여행을 떠나요
바퀴 달린 가방 안에
푸른 꿈 가득 담고
마음을 열어 소리쳐 보면
오늘 처음 만난 그녀와도
참 좋은 친구되죠
그대여 내게로 와

I’ll be there
Snow dream under the sky
빨간 내 귓가를 스쳐가는
바람결의 속삭임
Snow dream under the sky
나 어렸을 때 장식한
흰 크리스마스트리처럼
그대 내 손을 잡아요
하얀 하늘을 날아요
I’ll be there
Snow dream under the sky
우리 겨울 이야기

그댈 위해 1년을 준비한
(준비해온 Only for you)
그런 겨울이 돌아왔어요
It’s a snow factory yeah yeah yeah

밖을 봐요 흰 눈이 와요
두 팔 벌려 하늘을 안아

높이 날아 첫눈 손 가득히
모아 둘만의 History
속에 주인공
That’s my dream
My dream My dream My dream
점점 커져가는 종소리
블링 블링 조명 Heavenly
빨개진 입술에 내리는 Kiss
Giddy up giddy up into the sky

I’ll be there 그대 내게로 와
빨간 내 귓가를 스쳐가는
바람결의 속삭임
Snow dream under the sky
너에게 선물한
내 마음을 닮은 트리처럼
그대 내 손을 잡아요
하얀 하늘을 날아
I’ll be there
Snow dream under the sky
우리 겨울이야기


Translation

Look outside, white snow is falling

When I open my eyes at the morning sunlight
The worlds outside the window…
…are white snow palaces
Do you know? While you were asleep
Fairies gifted you
Winter’s white dreams
You, come to me

I’ll be there
Snow dream under the sky
Wind’s whisper…
…grazes past my red ear
Snow dream under the sky
Like the white Christmas tree…
…I made as a child
You, hold my hand
Let’s fly across the white sky
I’ll be there
Snow dream under the sky
Our winter story

When white snow comes, let’s go on a trip
In a wheeled bag
Stuff it full with blue dream
When I open my heart and shout
Even with her whom I met for the first time
We can become good friends
You, come to me

I’ll be there
Snow dream under the sky
Wind’s whisper…
…grazes past my red ear
Snow dream under the sky
Like the white Christmas tree…
I made as a child
You, hold my hand
Let’s fly across the white sky
I’ll be there
Snow dream under the sky
Our winter story

Prepared for 1 year just for you
(Prepared only for you)
That winter is back
It’s a snow factory, yeah yeah yeah

Look outside, white snow is falling
Spread my arms and hug the sky

Fly high up and gather the first snow full in my hands
Collect history of us
The protagonist in it
That’s my dream
My dream, My dream, My dream
Bell that gets louder
Shining light, heavenly
Kiss that lands on red lips
Giddy up, giddy up into the sky

I’ll be there, you, come to me
Wind’s whisper…
…grazes past my red ear
Snow dream under the sky
Like the tree that looks like my heart…
…which I gifted to you
You, hold my hand
Let’s fly across the white sky
I’ll be there
Snow dream under the sky
Our winter story


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: ZF Team (KosmoSub)
Info: genie.co.kr

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.