Coogie (쿠기) GRAY KOREAN

Coogie (쿠기) – POW (feat. GRAY)

POW

[Single] POW
2021.01.04


Lyrics/작사: 쿠기 (Coogie), GRAY (그레이)
Composer/작곡: 쿠기 (Coogie), Vangdale, GRAY (그레이)
Arranger/편곡: Vangdale

Gray, Coogie


Romanization

Shht is like an AK click clack boom pow
naege danggyeo bangaswe click clack boom pow
Shootin’ like an AK click clack boom pow
naege gyeonweo ganeumswe click clack boom pow

She is like an AK click clack boom pow
naege danggyeo bangaswe click clack boom pow
Shootin’ like an AK click clack boom pow
naege gyeonweo ganeumswe click clack boom pow

What you want 
tell me what you want
meogeo geop bangtan helmeseul sseo
chim heullyeo jakku nuni majuchyeo wae irae
jaril tteo neorang tteonaryeogo hae vacay

noryeo wae ireoke
nuni eimhae
Shootin’ AK
domang taekhae
nalsshi chegeuhae
mweodeun yeyakhae
jeonhwa beibe

nae jageopshireun yeogijeogiro
neoga meonjeo ildeureun jeo dwiro
malhamyeon deryeogalge eodideon
gachi itjago duri till the dawn
lil baby ppeokkage hae neon gunna
geokjeong strenneun modu deoreo
munje samji ana geunyang sseoreo
shingyeong sseugieneun urin jeolmeo
shingyeongeul sseugien neomu jjeoreo

Shht is like an AK click clack boom pow
naege danggyeo bangaswe click clack boom pow
Shootin’ like an AK click clack boom pow
naege gyeonweo ganeumswe click clack boom pow

She is like an AK click clack boom pow
naege danggyeo bangaswe click clack boom pow
Shootin’ like an AK click clack boom pow
naege gyeonweo ganeumswe click clack boom pow

white diamonds and yellow gold
nae shigyeboda geunyeoneun binna deo
the Margielas on her feet
she’s a bomb
neomu chimyeongjeok
neon nareul chumchuge hae maeryeoki subaekkae
nae nunbichi neoreul bol ttaen shootin’ like an AK
gakkeum so muryehan moseummajeo kulhae
Bentley hogeun G63tago meolli gajago
eodirodeun dallija we go
haebyeondoro wireul jejudo
oneul naega ni maenijeo
chongalcheoreom sswaseo pigeop gal teni
geumbang nawa isseo

urin sarangeul maeil hae
always makin’ my dayday
neon nae yuilhan vacay
modeun geol julge take hae
ye we livin’ like birfday
neoe mogmalla thirsty
chiji anado dwae curtain
nan neol bwaya dwegeodeun

Shht is like an AK click clack boom pow
naege danggyeo bangaswe click clack boom pow
Shootin’ like an AK click clack boom pow
naege gyeonweo ganeumswe click clack boom pow

She is like an AK click clack boom pow
naege danggyeo bangaswe click clack boom pow
Shootin’ like an AK click clack boom pow
naege gyeonweo ganeumswe click clack boom pow


Hangul

Shht is like an AK click clack boom pow
내게 당겨 방아쇠 click clack boom pow
Shootin’ like an AK click clack boom pow
내게 겨눠 가늠쇠 click clack boom pow

She is like an AK click clack boom pow
내게 당겨 방아쇠 click clack boom pow
Shootin’ like an AK click clack boom pow
내게 겨눠 가늠쇠 click clack boom pow

What you want
tell me what you want
먹어 겁 방탄 헬멧을 써
침 흘려 자꾸 눈이 마주쳐 왜 이래
자릴 떠 너랑 떠나려고 해 vacay

노려 왜 이렇게
눈이 에임해
Shootin’ AK
도망 택해
날씨 체크해
뭐든 예약해
전화 베이베

내 작업실은 여기저기로
너가 먼저 일들은 저 뒤로
말하면 데려갈게 어디던
같이 있자고 둘이 till the dawn
lil baby 뻑가게 해 넌 gunna
걱정 stress는 모두 덜어
문제 삼지 않아 그냥 썰어
신경 쓰기에는 우린 젊어
신경을 쓰기엔 너무 쩔어

Shht is like an AK click clack boom pow
내게 당겨 방아쇠 click clack boom pow
Shootin’ like an AK click clack boom pow
내게 겨눠 가늠쇠 click clack boom pow

She is like an AK click clack boom pow
내게 당겨 방아쇠 click clack boom pow
Shootin’ like an AK click clack boom pow
내게 겨눠 가늠쇠 click clack boom pow

white diamonds and yellow gold
내 시계보다 그녀는 빛나 더
the Margielas on her feet
she’s a bomb
너무 치명적
넌 나를 춤추게 해 매력이 수백개
내 눈빛이 너를 볼 땐 shootin’ like an AK
가끔 so 무례한 모습마저 쿨해
Bentley 혹은 G63타고 멀리 가자고
어디로든 달리자 we go
해변도로 위를 제주도
오늘 내가 니 매니저
총알처럼 쏴서 픽업 갈 테니
금방 나와 있어

우린 사랑을 매일 해
always makin’ my dayday
넌 내 유일한 vacay
모든 걸 줄게 take 해
ye we livin’ like birfday
너에 목말라 thirsty
치지 않아도 돼 curtain
난 널 봐야 되거든

Shht is like an AK click clack boom pow
내게 당겨 방아쇠 click clack boom pow
Shootin’ like an AK click clack boom pow
내게 겨눠 가늠쇠 click clack boom pow

She is like an AK click clack boom pow
내게 당겨 방아쇠 click clack boom pow
Shootin’ like an AK click clack boom pow
내게 겨눠 가늠쇠 click clack boom pow


Translation

Shht is like an AK click clack boom pow
Pull the trigger at me, click clack boom pow
Shootin’ like an AK click clack boom pow
Aim at me, click clack boom pow

Shht is like an AK click clack boom pow
Pull the trigger at me, click clack boom pow
Shootin’ like an AK click clack boom pow
Aim at me, click clack boom pow

What you want
Tell me what you want
I’m getting scared, I’m putting on a bulletproof helmet
I keep drooling, we keep meeting eyes
I’m getting up, gonna go away with you, vacay

Why are you after me?
Your eyes aim for me
Shootin’ AK
I’m choosing to run away
Checking the weather
Make reservations for anything
Call me baby

My studio will be here and there
You first, push work back
Say the word and I’ll go get you, wherever you are
Let’s be together till the dawn
Lil baby, you drive me crazy, gunna
Taking away all my worries and stress
No problem, just slice it all up
We’re too young to be worried
We’re too dope to be worried

Shht is like an AK click clack boom pow
Pull the trigger at me, click clack boom pow
Shootin’ like an AK click clack boom pow
Aim at me, click clack boom pow

Shht is like an AK click clack boom pow
Pull the trigger at me, click clack boom pow
Shootin’ like an AK click clack boom pow
Aim at me, click clack boom pow

White diamonds and yellow gold
She shines more than my watch
The Margielas on her feet
She’s a bomb
So fatal
You make me dance with your millions of charms
When I look at you, my eyes shootin’ like an AK
You look cool even when you act up sometimes
Let’s get in the Bentley or the G63 and go far away
Let’s go somewhere, we go
Let’s get on the beach highway in Jeju Island
I’ll be your manager today
I’ll go pick you up like a bullet
so come on out

We making love every day
always makin’ my dayday
You’re my only vacay
I’ll give you everything, take it
ye we livin’ like birfday
I’m thirsty for you
Don’t need to close the curtains
Cuz I need to see you

Shht is like an AK click clack boom pow
Pull the trigger at me, click clack boom pow
Shootin’ like an AK click clack boom pow
Aim at me, click clack boom pow

Shht is like an AK click clack boom pow
Pull the trigger at me, click clack boom pow
Shootin’ like an AK click clack boom pow
Aim at me, click clack boom pow


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: popgasa
Info: genie.co.kr

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Team applications have opened! Please submit by July 31st if you would like to be considered for the team. Thank you!

X