Kep1er (케플러) KOREAN

Kep1er – Another Dream (Kep1er Ver.)

Another Dream (Kep1er Ver.)

[EP] FIRST IMPACT
2022.01.03

Lyrics/작사: 박수석, 서지은, 왕유림
Composer/작곡: 박수석, 서지은
Arranger/편곡: 박수석, 서지은

Yujin, Xiaoting, Mashiro,
Chaehyun, Dayeon, Hikaru,
Huening Bahiyyih, Youngeun, Yeseo


Romanization

jeo meolli baraman bodeon
neomu adeukhaetteon geugoseun eodilkka
amuri daheuryeo haedo
jakkuman meoreojyeo gal suga eomneungeol Uh

jichyeo sseureojin nae mame
seonmyeonghage bichweooneun
bichweooneun Starlight
[Xiao/Hi] Starlight
dashi ireoseol su itge
nareul jabajweo Uh

Another Dream neowa hamkke
neowa hamkke
sesang geu mueotto
[Ye/Chae] ijeneun duryeopji ana
Another Day nan gireul ireodo
tto neomeojyeodo
eonjena nae ane itjyo
Another Dream

Take my hand look up the sky
nun bushin bicheul ttara nawa georeoga
oraettongan neul geuryeowatteon kkum
on sesang gadeuk saegeul chaeweobwa
uriga hamkkehan sungan
geugoshi eodideun naye kkumigetjyo Uh

jichyeo sseureojin nae mame
seonmyeonghage bichweooneun
bichweooneun Starlight
[Ma/Ye] Starlight
dashi ireoseol su itge
nareul jabajweo Uh

Another Dream neowa hamkke
neowa hamkke
sesang geu mueotto
[Da/Young] ijeneun duryeopji ana
Another Day nan gireul ireodo
tto neomeojyeodo
eonjena nae ane itjyo
Another Dream

himgyeoweotteon shigan nareul jigyeojun
(nareul jigyeojun)
sojunghaetteon neoye maeumeul itji aneulge
gieokhae jeo gureum wireul
kkumkkweowatteon sungan

ireoke seoro gateun goseul
baraboneun jigeum

i kkumsogeul hamkke georeoyo
yeongweonhi

Another Dream neowa hamkke
neowa hamkke
sesang geu mueotto
[Yu/Hi] ijeneun duryeopji ana
Another Day nan gireul ireodo
(Another Day Ah)
tto neomeojyeodo
eonjena nae ane itjyo
Another Dream
geudaewa naega geuryeoon
Another Dream


Hangul

저 멀리 바라만 보던
너무 아득했던 그곳은 어딜까
아무리 닿으려 해도
자꾸만 멀어져 갈 수가 없는걸 Uh

지쳐 쓰러진 내 맘에
선명하게 비춰오는
비춰오는 Starlight
[/] Starlight
다시 일어설 수 있게
나를 잡아줘 Uh

Another Dream 너와 함께
너와 함께
세상 그 무엇도
[/] 이제는 두렵지 않아
Another Day 난 길을 잃어도
또 넘어져도
언제나 내 안에 있죠
Another Dream

Take my hand look up the sky
눈 부신 빛을 따라 나와 걸어가
오랫동안 늘 그려왔던 꿈
온 세상 가득 색을 채워봐
우리가 함께한 순간
그곳이 어디든 나의 꿈이겠죠 Uh

지쳐 쓰러진 내 맘에
선명하게 비춰오는
비춰오는 Starlight
[/] Starlight
다시 일어설 수 있게
나를 잡아줘 Uh

Another Dream 너와 함께
너와 함께
세상 그 무엇도
[/] 이제는 두렵지 않아
Another Day 난 길을 잃어도
또 넘어져도
언제나 내 안에 있죠
Another Dream

힘겨웠던 시간 나를 지켜준
(나를 지켜준)
소중했던 너의 마음을 잊지 않을게
기억해 저 구름 위를
꿈꿔왔던 순간

이렇게 서로 같은 곳을
바라보는 지금

이 꿈속을 함께 걸어요
영원히

Another Dream 너와 함께
너와 함께
세상 그 무엇도
[/] 이제는 두렵지 않아
Another Day 난 길을 잃어도
(Another Day Ah)
또 넘어져도
언제나 내 안에 있죠
Another Dream
그대와 내가 그려온
Another Dream


Translation

Where is that very distant place
That I could only look from afar
No matter how many times I try to reach it
I keep getting further away, I cannot go there, uh

With my heart collapsing from exhaustion
It comes shining clearly
Shining star light
Star light
Please hold me
so I can stand once more, uh

Another dream, with you
With you
I’m not intimidated
by anything in this world anymore
Another day, if I were to lose my way
If I fall again
It always resides within me
Another dream

Take my hand, look up the sky
Following the dazzling light, come walk with me
A dream I only dreamt of for the longest time
Fill in the whole world with colors
The moments we’re together
No matter where it is, it must be my dream, uh

With my heart collapsing from exhaustion
It comes shining clearly
Shining star light
Star light
Please hold me
so I can stand once more, uh

Another dream, with you
With you
I’m not intimidated
by anything in this world anymore
Another day, if I were to lose my way
If I fall again
It always resides within me
Another dream

During arduous times, the one who has protected me
Protected me
I won’t forget your precious heart
Remember it, The moment I dreamt
of being up above those clouds
And this moment,
where we are both looking at the same direction
Let’s walk inside this dream together
Forever

Another dream, with you
With you
I’m not intimidated
by anything in this world anymore
Another day, if I were to lose my way
(Another Day Ah)
If I fall again
It always resides within me
Another dream
What you and I have imagined together
Another dream


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: Yubseyo @ kgasa.com
Info: genie.co.kr

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.