DRIPPIN (드리핀) KOREAN

DRIPPIN – Delusion

Delusion

[EP] Villain
2022.01.17


Lyrics/작사: 박병규, Holy Holy (MonoTree)
Composer/작곡: 박병규, Holy Holy (MonoTree)
Arranger/편곡: Holy Holy (MonoTree)

Hyeop, Yunseong, Changuk,
Dongyun, Minseo, Junho, Alex


Romanization

angaecheoreom sarajin kkum
heuteojineun jogakcheoreom
nae ane pieonan Trouble
sungan meorissogeul seuchyeogan neoye moseubeul

I can’t replay it ttodashi dwenweeo boado
Dream is broken mirror
gieok soge neon My delusion

kkaejin neoye jogageul
kkeunimeopshi matchweobojiman
sonkkeucheul pagodeureo
Take my pain away, Take my pain away babe
sumi dahan deuthan i gotong
Baby I don’t wanna drown
nae kkumsok nega ijen boiji ana

Cuz I’ll never lose you in my heart nae miro soge
pureun neoye geurimja kkeuchi eomneun eodumi
nareul samkil deut millyeowado
So I’ll never lose you in my breath nae gieok soge
geotchin naye geurimja i gil kkeute kkaeeona
nae mangsang sok ne moseub seonmyeonghaejil ttae

It’s the way I light it up
I didn’t know how better
seotun nae ane neol dameuryeo haesseo
akkideon nega haejun modeun geoseun Fine
geu soge sumgin dogeun naege cheoncheonhi Dripping

I can’t regret it ttodashi dwedora gandaedo
Dream is broken mirror
huhwe soge neon My delusion

kkaejin neoye jogageul
kkeunimeopshi matchweobojiman
sonkkeucheul pagodeureo
Take my pain away, Take my pain away babe
sumi dahan deuthan i gotong
Baby I don’t wanna drown
nae kkumsok nega ijen boiji ana

Cuz I’ll never lose you in my heart nae miro soge
pureun neoye geurimja kkeuchi eomneun eodumi
nareul samkil deut millyeowado
So I’ll never lose you in my breath nae gieok soge
geotchin naye geurimja i gil kkeute kkaeeona
nae mangsang sok ne moseub seonmyeonghaejil ttae

But she did not come closer
I can breathe no more again
nega tteonan geunal Bury on my mind yeah yeah
sori eopshi ilgo isseo Hold me tight
miro kkeuche jeo mun neomeo bicheul chaja naedidyeo
ne kkumsogeuro chajagal teni

Cuz I’ll never lose you in my heart nae miro soge
pureun neoye geurimja kkeuchi eomneun eodumi
nareul samkil deut millyeowado
So I’ll never lose you in my breath nae gieok soge
geotchin naye geurimja i gil kkeute kkaeeona
nae mangsang sok ne moseub seonmyeonghaejil ttae


Hangul

안개처럼 사라진 꿈
흩어지는 조각처럼
내 안에 피어난 Trouble
순간 머릿속을 스쳐간 너의 모습을

I can’t replay it 또다시 되뇌어 보아도
Dream is broken mirror
기억 속의 넌 My delusion

깨진 너의 조각을
끊임없이 맞춰보지만
손끝을 파고들어
Take my pain away, Take my pain away babe
숨이 다한 듯한 이 고통
Baby I don’t wanna drown
내 꿈속 네가 이젠 보이지 않아

Cuz I’ll never lose you in my heart 내 미로 속에
푸른 너의 그림자 끝이 없는 어둠이
나를 삼킬 듯 밀려와도
So I’ll never lose you in my breath 내 기억 속에
걷힌 나의 그림자 이 길 끝에 깨어나
내 망상 속 네 모습 선명해질 때

It’s the way I light it up
I didn’t know how better
서툰 내 안에 널 담으려 했어
아끼던 네가 해준 모든 것은 Fine
그 속에 숨긴 독은 내게 천천히 Dripping

I can’t regret it 또다시 되돌아 간대도
Dream is broken mirror
후회 속의 넌 My delusion

깨진 너의 조각을
끊임없이 맞춰보지만
손끝을 파고들어
Take my pain away, Take my pain away babe
숨이 다한 듯한 이 고통
Baby I don’t wanna drown
내 꿈속 네가 이젠 보이지 않아

Cuz I’ll never lose you in my heart 내 미로 속에
푸른 너의 그림자 끝이 없는 어둠이
나를 삼킬 듯 밀려와도
So I’ll never lose you in my breath 내 기억 속에
걷힌 나의 그림자 이 길 끝에 깨어나
내 망상 속 네 모습 선명해질 때

But she did not come closer
I can breathe no more again
네가 떠난 그날 Bury on my mind yeah yeah
소리 없이 일고 있어 Hold me tight
미로 끝의 저 문 너머 빛을 찾아 내디뎌
네 꿈속으로 찾아갈 테니

Cuz I’ll never lose you in my heart 내 미로 속에
푸른 너의 그림자 끝이 없는 어둠이
나를 삼킬 듯 밀려와도
So I’ll never lose you in my breath 내 기억 속에
걷힌 나의 그림자 이 길 끝에 깨어나
내 망상 속 네 모습 선명해질 때


Translation

N/A


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: N/A
Info: genie.co.kr

A/N: Official lyrics have “babe” as “baby,” “I don’t wanna drown” as “I don’t wanna be drowned,” and “breath” as “breathe”. I have tweaked the lyrics to sound more like what they are singing and to account for proper grammar.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Team applications have opened! Please submit by July 31st if you would like to be considered for the team. Thank you!

X