KOREAN LIGHTSUM (라잇썸)

LIGHTSUM – You, jam

You, jam

[Single] Light a Wish
2021.10.13


Lyrics/작사: 진리 (Full8loom)
Composer/작곡영광의 얼굴들 (Full8loom), 진리 (Full8loom), YUKA
Arranger/편곡: 영광의 얼굴들 (Full8loom), YUKA

Sangah, Chowon, Nayoung, Hina,
Juhyeon, Yujeong, Huiyeon, Jian


Romanization

I like this phenomenon
My heart skipped a beat nalli na
api beonjjeok beolsseo beonjyeo You, jam
Nananana nananana

I like this phenomenon
My heart skipped a beat nalli na
eojireoweo yeogi neomchyeo You, jam
Nananana nananana

Bulldozer like a bulldozer
nan bureul kyeo mame bureul kyeo
neon jilseo ttawi eopseo As you like it
nune ttieo maja Yeah I like it

jiruhan ge jeil gweroun na
gijigaereul kyeo hapumi na
Alright ttaematchweo natanan neo Oh my

You, jam!
I don’t wanna umm… no jam

hollanhan mami wechyeo
eochapi jyeo badadeuryeo
neoro gadeukkadeuk chaeweo
yeogido jeogido You you

I like this phenomenon
My heart skipped a beat nalli na
api beonjjeok beolsseo beonjyeo You, jam
Nananana nananana

I like this phenomenon
My heart skipped a beat nalli na
eojireoweo yeogi neomchyeo You, jam
Nananana nananana

I’m okay yo jeulgigo isseo
Sweet chaos nogadeureosseo
chingudeuri malhae gyaeneun jeongmal Trouble
dadeul neoreul molla geurae I said ‘never’

mweoralkka neon shikkeureoun jeongjeok
mugeoun gisteol mushimhan dajeongboseu
eotteon mallo neol gadugien
neol hyanghan nae mami neomu keo

You, jam!
I don’t wanna umm… no jam

hollanhan mami wechyeo
eochapi jyeo badadeuryeo
neoro gadeukkadeuk chaeweo
yeogido jeogido You you

I like this phenomenon
My heart skipped a beat nalli na
api beonjjeok beolsseo beonjyeo You, jam
Nananana nananana

I like this phenomenon
My heart skipped a beat nalli na
eojireoweo yeogi neomchyeo You, jam
Nananana nananana

cheoeum boneun paeteon da pulgo namyeon
tto dareun eotteon sesangi pyeolchyeojilkka
nan gunggeumhae

hogishimeul jageukhae
meorissogi ontong You yeah
Nananana nananana

I like this phenomenon
My heart skipped a beat nalli na
api beonjjeok beolsseo beonjyeo You, jam
Nananana nananana

I like this phenomenon
My heart skipped a beat nalli na
eojireoweo yeogi neomchyeo You, jam

I don’t wanna umm… no jam


Hangul

I like this phenomenon
My heart skipped a beat 난리 나
앞이 번쩍 벌써 번져 You, jam
Nananana nananana

I like this phenomenon
My heart skipped a beat 난리 나
어지러워 여기 넘쳐 You, jam
Nananana nananana

Bulldozer like a bulldozer
난 불을 켜 맘의 불을 켜
넌 질서 따위 없어 As you like it
눈에 띄어 맞아 Yeah I like it

지루한 게 제일 괴로운 나
기지개를 켜 하품이 나
Alright 때맞춰 나타난 너 Oh my

You, jam!
I don’t wanna umm… no jam

혼란한 맘이 외쳐
어차피 져 받아들여
너로 가득가득 채워
여기도 저기도 You you

I like this phenomenon
My heart skipped a beat 난리 나
앞이 번쩍 벌써 번져 You, jam
Nananana nananana

I like this phenomenon
My heart skipped a beat 난리 나
어지러워 여기 넘쳐 You, jam
Nananana nananana

I’m okay yo 즐기고 있어
Sweet chaos 녹아들었어
친구들이 말해 걔는 정말 Trouble
다들 너를 몰라 그래 I said ‘never’

뭐랄까 넌 시끄러운 정적
무거운 깃털 무심한 다정보스
어떤 말로 널 가두기엔
널 향한 내 맘이 너무 커

You, jam!
I don’t wanna umm… no jam

혼란한 맘이 외쳐
어차피 져 받아들여
너로 가득가득 채워
여기도 저기도 You you

I like this phenomenon
My heart skipped a beat 난리 나
앞이 번쩍 벌써 번져 You, jam
Nananana nananana

I like this phenomenon
My heart skipped a beat 난리 나
어지러워 여기 넘쳐 You, jam
Nananana nananana

처음 보는 패턴 다 풀고 나면
또 다른 어떤 세상이 펼쳐질까
난 궁금해

호기심을 자극해
머릿속이 온통 You yeah
Nananana nananana

I like this phenomenon
My heart skipped a beat 난리 나
앞이 번쩍 벌써 번져 You, jam
Nananana nananana

I like this phenomenon
My heart skipped a beat 난리 나
어지러워 여기 넘쳐 You, jam

I don’t wanna umm… no jam


Translation

I like this phenomenon
My heart skipped a beat, it’s crazy
My front already flashing and spreading, you, jam

Nananana nananana

I like this phenomenon
My heart skipped a beat, it’s crazy
I’m dizzy, it’s overflowing here, you, jam

Nananana nananana

Bulldozer, like a bulldozer
I turn on the light, turn on the light in my heart
You don’t have any order, as you like it
It stands out to me, yeah, I like it

Being bored is the most painful thing for me
I just stretch out and yawn

Alright, you came up in time, oh my

You, jam!
I don’t wanna umm… no jam

My confused heart shouts
“You’ll lose anyway, so just accept it”
It’s filled up with you

Here and there, you, you

I like this phenomenon
My heart skipped a beat, it’s crazy
My front already flashing and spreading, you, jam

Nananana nananana

I like this phenomenon
My heart skipped a beat, it’s crazy
I’m dizzy, it’s overflowing here, you, jam

Nananana nananana

I’m okay yo, I’m enjoying it
Sweet chaos, I am melting
My friends tell me that you’re real trouble
But they don’t know you, yes, I said said “never”

What should I say? Your silence is noisy, heavy
Indifferent and affectionate
To contain it with any words

My heart is too big for you

You, jam!
I don’t wanna umm… no jam

My confused heart shouts
“You’ll lose anyway, so just accept it”
It’s filled up with you

Here and there, you, you

I like this phenomenon
My heart skipped a beat, it’s crazy
My front already flashing and spreading, you, jam

Nananana nananana

I like this phenomenon
My heart skipped a beat, it’s crazy
I’m dizzy, it’s overflowing here, you, jam

Nananana nananana

Once I unravel all these patterns I see for the first time
What kind of world will unfold
 upon me?
I am curious, it stimulates my curiosity

All over my head, you yeah
Nananana nananana

I like this phenomenon
My heart skipped a beat, it’s crazy
My front already flashing and spreading, you, jam

Nananana nananana

I like this phenomenon
My heart skipped a beat, it’s crazy
I’m dizzy, it’s overflowing here, you, jam

I don’t wanna umm… no jam


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: LIGHTSUM Wiki
Info: genie.co.kr

Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at
contact@colorcodedlyrics.com

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Team applications have opened! Please submit by July 31st if you would like to be considered for the team. Thank you!

X