CIX (씨아이엑스) JAPANESE

CIX – Pinky Swear

Pinky Swear

[Album] Pinky Swear
2022.03.30


Lyrics/作词: Hikari Mizuki
Composer/作曲: Andreas Oberg, Erik Lidbom, MLC
Arranger/编曲: ???

BX, Seunghun, Yonghee, Bae Jinyoung, Hyunsuk


Romanization

I’ll show kotoba dake janakute
doushiyou are mo kore mo shitai with you
GYUtto te to te tsunaidara
hajimattekunda new phase
fureaisou na our face

meguru day by day
takamatteku beat wo kiite baby love
omoi wa zutto kawattenai yo
hanareteta kyori wasureteru hodo ni fallin’
sono me ni hold on tada honrou
saretatte ii I need you
koko de chikaou

Pinky Swear sureba forever
Don’t worry, I for you tsunagatteru
Pinky Swear sore wa prayer
I want to see your smile itsudatte by your side
Oh yeah

Pinky Swear yeah
sorasanaide eye to ai
Yeah l promise you kanjite so sweet harmony
Yeah Pinky Swear

joushoushiteku fever tokeatteku haato no flavor
namida goto please tell me shiritai kara sono zenbu
mitasareteku karadajuu tashikametainda How about you?
nani mo kamo ga mou kimi de irodorareta my everyday
kore kara mosou

Pinky Swear sureba forever
Don’t worry, l for you tsunagatteru
Pinky Swear sore wa prayer
I want to see your smile itsudatte by your side
Oh yeah

Pinky Swear yeah
sorasanaide eye to ai
Yeah I promise you kanjite so sweet harmony
Yeah Pinky Swear

dandan jiyuu ni natte dondon sunao ni natte
Fusion mirai mo zutto
I trust you kotae nanda
dandan jiyuu ni natte dondon sunao ni natte
kirameki dashita brand new world wo
dakishimetainda

Pinky Swear sureba forever
Don’t worry, I for you tsunagatteru
Pinky Swear sore wa prayer
I want to see your smile itsudatte by your side
Oh yeah

Pinky Swear yeah
sorasanaide eye to ai
Yeah I promise you kanjite so sweet harmony
Yeah Pinky Swear

dandan jiyuu ni natte dondon sunao ni natte
Fusion mirai mo zutto
I trust you kotae nanda
dandan jiyuu ni natte dondon sunao ni natte
sou sa chikai no motion

Pinky Swear


Japanese

I’ll show 言葉だけじゃなくて
どうしよう あれもこれもしたい with you
ギュッと 手と手繋いだら
始まってくんだ new phase
触れ合いそうな our face

巡る day by day
高まってく beat を聴いて baby love
思いはずっと 変わってないよ
離れてた距離 忘れてるほどに fallin’
その眼に hold on ただ翻弄
されたっていい I need you
ここで誓おう

Pinky Swear すれば forever
Don’t worry, I for you 繋がってる
Pinky Swear それは prayer
I want to see your smile いつだって by your side
Oh yeah

Pinky Swear yeah
逸らさないで eye と愛
Yeah l promise you 感じて so sweet harmony
Yeah Pinky Swear

上昇してく fever 溶け合ってく心の flavor
涙ごと please tell me 知りたいからその全部
満たされてく身体中 確かめたいんだ How about you?
何もかもがもう君で 彩られた my everyday
これからもそう

Pinky Swear すれば forever
Don’t worry, l for you 繋がってる
Pinky Swear それは prayer
I want to see your smile いつだって by your side
Oh yeah

Pinky Swear yeah
逸らさないで eye と愛
Yeah I promise you 感じて so sweet harmony
Yeah Pinky Swear

だんだん自由になって どんどん素直になって
Fusion 未来もずっと
I trust you 答えなんだ
だんだん自由になって どんどん素直になって
きらめきだした brand new worldを
抱きしめたいんだ

Pinky Swear すれば  forever
Don’t worry, I for you 繋がってる
Pinky Swear それは prayer
I want to see your smile いつだって by your side
Oh yeah

Pinky Swear yeah
逸らさないで eye と愛
Yeah I promise you 感じて so sweet harmony
Yeah Pinky Swear

だんだん自由になって どんどん素直になって
Fusion 未来もずっと
I trust you 答えなんだ
だんだん自由になって どんどん素直になって
そうさ誓いの motion

Pinky Swear


Translation

I’ll show you It’s not just words
Oh I want to do so many things with you
As I hold your hand
A new phase starts
Our faces almost touch

Time goes by Day by day
Listen to the pounding beat Baby love
My feelings are still the same
The distance that kept us apart, I forgot about it I’m fallin’
Hold me in your eyes
Even if you’re just toying with me I need you
Let’s make a promise

Pinky Swear It’ll be forever
Don’t worry, I for you we’re connected
Pinky Swear It’s a prayer
I want to see your smile, Always by your side
Oh yeah

Pinky Swear yeah
Don’t turn away your eyes and love
Yeah I promise you, Feel it So sweet harmony
Yeah Pinky Swear

Rising fever, The flavor of hearts melting together
Please tell me Even your tears, I want to know everything
It’s filling up my body, I want to find out How about you?
Everything is already about you, My everyday is full of color
And so it will be from now on

Pinky Swear It’ll be forever
Don’t worry, I for you we’re connected
Pinky Swear It’s a prayer
I want to see your smile, Always by your side
Oh yeah

Pinky Swear yeah
Don’t turn away your eyes and love
Yeah I promise you, Feel it So sweet harmony
Yeah Pinky Swear

Getting freer and freer, Getting more and more honest
Fusion Also in the future, forever
I trust you You are the answer
Getting freer and freer, Getting more and more honest
The brand new world that started to sparkle
I want to embrace it

Pinky Swear It’ll be forever
Don’t worry, I for you we’re connected
Pinky Swear It’s a prayer
I want to see your smile, Always by your side
Oh yeah

Pinky Swear yeah
Don’t turn away your eyes and love
Yeah I promise you, Feel it so sweet harmony
Yeah Pinky Swear

Getting freer and freer, Getting more and more honest
Fusion Also in the future, forever
I trust you You are the answer
Getting freer and freer, Getting more and more honest
Yeah, it’s the promise’s motion

Pinky Swear


Credits
Japanese: CIX_JP_Official @ Twitter
Rom: Ashley @ colorcodedlyrics.com
Eng: CIX Japan Official
Info: uta-net.com

Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at
contact@colorcodedlyrics.com

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Team applications have opened! Please submit by July 31st if you would like to be considered for the team. Thank you!

X