KOREAN Stray Kids (스트레이 키즈)

Stray Kids – Lonely St.

Lonely St.

[EP] ODDINARY
2022.03.18


Lyrics/작사: 방찬 (3RACHA), 창빈 (3RACHA)
Composer/작곡: 방찬 (3RACHA), 창빈 (3RACHA),
JUN2
Arranger/편곡: JUN2, 방찬 (3RACHA)

Bang Chan, Lee Know, Changbin,
HyunjinHAN, Felix, Seungmin, I.N


Romanization

gireul georeogada falling down
I’m falling down
The street is desolated
nan tto blackout teumman namyeon spaced out
The street is isolated

Still astray
Astray
Astray
Just stuff it all ’cause I’mma go on my way

jamkkan nuneul gamaseo boneun bam
eochapi amugeotto an boinda
mweol gidaehan geolkka
nuneul tteodo ttokgata

bit hana deulji anneun yeogin wettangil
garodeungeun oraejeone gojang natji
da heoreobeorin shinbal mitchangi namgin
baljachwineun eolma an ga jiweojyeo

jichyeo sseureojil geot gateunde
deoneun mot gal geot gateunde
naegeseo maneun geol ppaeasa gatjiman ey
yeogin naega geonneun majimak way
ije wa nal wirohaji ma
I’m still on my way

gireul georeogada falling down
I’m falling down
The street is desolated
nan tto blackout teumman namyeon spaced out
The street is isolated

Still astray
Astray
Astray
Just stuff it all ’cause I’mma go on my way

Every day and night I’m walking
honja geonneun bameun deo eodubji
godokhajiman the lone king
kal ppoba nae gireun naega geuryeo true
noeureul hyanghae but I’m blue
an boyeo even with the moon
I’m still astray
I’m still astray

dashi neomeojil geot gateunde
deoneun mot gal geot gateunde
naegeseo maneun geol ppaeasa gatjiman ey
yeogin naega geonneun majimak way
ije wa nal wirohaji ma
I’m still on my way

gireul georeogada falling down
I’m falling down
The street is desolated
nan tto blackout teumman namyeon spaced out
The street is isolated

Still astray
Astray
Astray
Just stuff it all ’cause I’mma go on my way


Hangul

길을 걸어가다 falling down
I’m falling down
The street is desolated
난 또 blackout 틈만 나면 spaced out
The street is isolated

Still astray
Astray
Astray
Just stuff it all ’cause I’mma go on my way

잠깐 눈을 감아서 보는 밤
어차피 아무것도 안 보인다
뭘 기대한 걸까
눈을 떠도 똑같아

빛 하나 들지 않는 여긴 외딴길
가로등은 오래전에 고장 났지
다 헐어버린 신발 밑창이 남긴
발자취는 얼마 안 가 지워져

지쳐 쓰러질 것 같은데
더는 못 갈 것 같은데
내게서 많은 걸 빼앗아 갔지만 ey
여긴 내가 걷는 마지막 way
이제 와 날 위로하지 마
I’m still on my way

길을 걸어가다 falling down
I’m falling down
The street is desolated
난 또 blackout 틈만 나면 spaced out
The street is isolated

Still astray
Astray
Astray
Just stuff it all ’cause I’mma go on my way

Every day and night I’m walking
혼자 걷는 밤은 더 어둡지
고독하지만 the lone king
칼 뽑아 내 길은 내가 그려 true
노을을 향해 but I’m blue
안 보여 even with the moon
I’m still astray
I’m still astray

다시 넘어질 것 같은데
더는 못 갈 것 같은데
내게서 많은 걸 빼앗아 갔지만 ey
여긴 내가 걷는 마지막 way
이제 와 날 위로하지 마
I’m still on my way

길을 걸어가다 falling down
I’m falling down
The street is desolated
난 또 blackout 틈만 나면 spaced out
The street is isolated

Still astray
Astray
Astray
Just stuff it all ’cause I’mma go on my way


Translation

As I walk down the street, falling down
I’m falling down
The street is desolated
I blackout again, spaced out too often
The street is isolated

Still astray
Astray
Astray
Just stuff it all ’cause I’mma go on my way

I close my eyes for a moment and see the night
I can’t see anything anyway
What did I expect
Even if I open my eyes, it’s the same

This is a deserted street without a single light
The streetlights went out a long time ago
The footprints left by worn out shoes
Are soon to be erased

I feel like I’m going to collapse in exhaustion
I don’t think I can go any further
Although I have a lot taken away from me, ey
This is my last time walking this way
Don’t comfort me only now
I’m still on my way

As I walk down the street, falling down
I’m falling down
The street is desolated
I blackout again, spaced out too often
The street is isolated

Still astray
Astray
Astray
Just stuff it all ’cause I’mma go on my way

Every day and night I’m walking
The night’s even darker when you walk alone
Although I’m lonely, the lone king
Pull out my sword, I’m the one to draw my own path, true
Towards the sunset, but I’m blue
I can’t see anything, even with the moon
I’m still astray
I’m still astray

I feel like I’m going to collapse again
I don’t think I can go any further
Although I have a lot taken away from me, ey
This is my last time walking this way
Don’t comfort me only now
I’m still on my way

As I walk down the street, falling down
I’m falling down
The street is desolated
I blackout again, spaced out too often
The street is isolated

Still astray
Astray
Astray
Just stuff it all ’cause I’mma go on my way


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: Stray Kids
Info: genie.co.kr

Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at
contact@colorcodedlyrics.com

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Hello CCL readers! We recently found that our request form has not been working since early June. Please resubmit any song requests that have not been completed yet. Thank you, and we apologize for the inconvience.

X