KOREAN Red Velvet (레드벨벳)

Red Velvet – Beg For Me

Beg For Me

‘The ReVe Festival 2022 – Feel My Rhythm’
2022.03.21


Lyrics/작사: 조윤경
Composer/작곡: Josefin Glenmark, Gavin Jones, Ludwig Lindell
Arranger/편곡: Ludwig Lindell

Irene, Seulgi, Wendy, Joy, Yeri


Romanization

Dance for me
Work for me
Beg for me

Dance for me
Work for me
Beg for me

soyongeopseo gyeolguk Corner
manna neon mweol weonhageon mweol weonhageon
I call the shot I’m the hunter
da gajeo nan weonhamyeon nan weonhamyeon

japil tteut mal tteutan japil tteut mal tteutan
geu isangeul moraga jitgujeun Tail
bonneungi wecheo nan bonneungi wecheo nan
dakchin sungan Risky hae Yeah

Oh my gosh dareun aedeul da
imi Bet bet bet for me
On and on jogeupaejeo neon
tamna Be-be-best for me

Good vibes neukkyeottamyeon Bet bet bet
Bad girl ni mam gatji anketji (Hey!)
jakku mureup kkulkke mandeureo
(Yeah you can’t stop it)
jakku neol da geolkke mandeureo
(You look so crazy)

deo ppajeogalsurok Dangerous
almyeonseo nuneun nal jakku bichueo
Good boy han madimyeon wecheo neon
Yeah girl girl girl

Dance for me
Work for me
Beg for me

Dance for me
Work for me
Beg for me

Dance for me
Work for me
Beg for me
Bad girl girl girl

nal ni mame saegyeonni Ey
But nado neo gateul iyu
eoptaneun geo algenni
deo deureonae Your face
(Bring out your freak)

niga anin deutan niga anin deutan
neojochado soreum kkichil bappeun Tail
gidaryeowasseo nan gidaryeowasseo nan
dokagiga Whisky hae Yeah

My my my dareun aedeul da
beolsseo D-d-dive for me
More and more dageupaejeo neon
eojjeom D-d-die for me

Good vibes neukkyeottamyeon Bet bet bet
Bad girl ni mam gajji anketji (Hey!)
jakku mureup kkulkke mandeureo
(Yeah you can’t stop it)
jakku neol da geolkke mandeureo
(You look so crazy)

deo ppajeogalsurok Dangerous
almyeonseo nuneun nal jakku bichueo
Good boy han madimyeon wecheo neon
Yeah girl girl girl

I’m bossing it real nasty
But still keeping it classy
nal gajin binnaneun Celebrate
nan shwipge naejuji aneuni Nah

So follow my follow my lead
gihwega heunchi anchi
aemaehan Gray boda Deep black
You know I’m holding the keys

Just bet for me now
Beg for me

Good love weonhaettamyeon Back back back
Bad girl icheojil ri eopgetji (Hey!)
(Beg for me beg for me)
jakku naman chatge mandeureo
(Yeah you can’t stop it)
jakku neol da noke mandeureo
(You look so crazy)

neol ireogalsurok Fabulous
almyeonseo nuneun tto naman bichueo (Ah ooh)
Good boy han madie chumchweo neon
Yeah girl girl girl

Dance for me
Work for me
Beg for me (Yeah yeah)

Dance for me
Work for me
Beg for me (Beg for me baby)

Dance for me
Work for me
Beg for me
Bad girl girl girl
Beg for me baby


Hangul

Dance for me
Work for me
Beg for me

Dance for me
Work for me
Beg for me

소용없어 결국 Corner
만나 넌 뭘 원하건 뭘 원하건
I call the shot I’m the hunter
다 가져 난 원하면 난 원하면

잡힐 듯 말 듯한 잡힐 듯 말 듯한
그 이상을 몰아가 짓궂은 Tail
본능이 외쳐 난 본능이 외쳐 난
닥친 순간 Risky 해 Yeah

Oh my gosh 다른 애들 다
이미 Bet bet bet for me
On and on 조급해져 넌
탐나 Be-be-best for me

Good vibes 느꼈다면 Bet bet bet
Bad girl 니 맘 같지 않겠지 (Hey!)
자꾸 무릎 꿇게 만들어
(Yeah you can’t stop it)
자꾸 널 다 걸게 만들어
(You look so crazy)

더 빠져갈수록 Dangerous
알면서 눈은 날 자꾸 비추어
Good boy 한 마디면 외쳐 넌
Yeah girl girl girl

Dance for me
Work for me
Beg for me

Dance for me
Work for me
Beg for me

Dance for me
Work for me
Beg for me
Bad girl girl girl

날 니 맘에 새겼니 Ey
But 나도 너 같을 이유
없다는 거 알겠니
더 드러내 Your face
(Bring out your freak)

니가 아닌 듯한 니가 아닌 듯한
너조차도 소름 끼칠 바쁜 Tail
기다려왔어 난 기다려왔어 난
독하기가 Whisky 해 Yeah

My my my 다른 애들 다
벌써 D-d-dive for me
More and more 다급해져 넌
어쩜 D-d-die for me

Good vibes 느꼈다면 Bet bet bet
Bad girl 니 맘 같지 않겠지 (Hey!)
자꾸 무릎 꿇게 만들어
(Yeah you can’t stop it)
자꾸 널 다 걸게 만들어
(You look so crazy)

더 빠져갈수록 Dangerous
알면서 눈은 날 자꾸 비추어
Good boy 한 마디면 외쳐 넌
Yeah girl girl girl

I’m bossing it real nasty
But still keeping it classy
날 가진 빛나는 Celebrate
난 쉽게 내주지 않으니 Nah

So follow my follow my lead
기회가 흔치 않지
애매한 Gray 보다 Deep black
You know I’m holding the keys

Just bet for me now
Beg for me

Good love 원했다면 Back back back
Bad girl 잊혀질 리 없겠지 (Hey!)
(Beg for me beg for me)
자꾸 나만 찾게 만들어
(Yeah you can’t stop it)
자꾸 널 다 놓게 만들어
(You look so crazy)

널 잃어갈수록 Fabulous
알면서 눈은 또 나만 비추어 (Ah ooh)
Good boy 한 마디에 춤춰 넌
Yeah girl girl girl

Dance for me
Work for me
Beg for me (Yeah yeah)

Dance for me
Work for me
Beg for me (Beg for me baby)

Dance for me
Work for me
Beg for me
Bad girl girl girl
Beg for me baby


Translation

Dance for me
Work for me
Beg for me

Dance for me
Work for me
Beg for me

There’s no use, eventually, corner
Meet, whatever you want, whatever you want
I call the shot I’m the hunter
I have it all, if I want, if I want

Like I can catch but I can’t, like I can catch but I can’t
You drive me away above that, mischievous tail
My instinct shouts, my instinct shouts
Moment of encounter, it’s risky, yeah

Oh my gosh, all the others have
Already bet bet bet for me
On and on, you become impatient
Tempting be-be-best for me

Good vibes, if you felt it, bet bet bet
Bad girl, it wouldn’t go as you expect it to be (Hey!)
Keep making you kneel
(Yeah you can’t stop it)
Keep making you bet all of you
(You look so crazy)

The more you fall, dangerous
You know it, but your eyes still reflects me
Good boy, just one word, you shout
Yeah girl girl girl

Dance for me
Work for me
Beg for me

Dance for me
Work for me
Beg for me

Dance for me
Work for me
Beg for me
Bad girl girl girl

Did you carve me in your heart? Ey
But do you realise?
There’s no reason for me to be like you
Reveal more, your face
(Bring out your freak)

Doesn’t seem to be you, doesn’t seem to be you
Busy tail that even you will freak out
I’ve waited, I’ve waited
Poisonous, it’s whisky, yeah

My my my, all the others have
Already d-d-dive for me
More and more you become impatient
How, d-d-die for me

Good vibes, if you felt it, bet bet bet
Bad girl, it wouldn’t go as you expect it to be (Hey!)
Keep making you kneel
(Yeah you can’t stop it)
Keep making you bet all of you
(You look so crazy)

The more you fall, dangerous
You know it, but your eyes still reflects me
Good boy, just one word, you shout
Yeah girl girl girl

I’m bossing it real nasty
But still keeping it classy
The person who has me celebrate
As I don’t easily let me be yours, nah

So follow my follow my lead
The opportunity isn’t common
Rather than iffy gray, deep black
You know I’m holding the keys

Just bet for me now
Beg for me

Good love, if you wanted it, back back back
Bad girl, there’s no way it would be forgotten (Hey!)
(Beg for me beg for me)
Keep making you look for me
(Yeah you can’t stop it)
Keep making you let go of all of you
(You look so crazy)

The more you lose, fabulous
You know it, but your eyes still reflects me (Ah ooh)
Good boy, just one word, you dance
Yeah girl girl girl

Dance for me
Work for me
Beg for me (Yeah yeah)

Dance for me
Work for me
Beg for me (Beg for me baby)

Dance for me
Work for me
Beg for me
Bad girl girl girl
Beg for me, baby


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: enubireal
Info: genie.co.kr

Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at
contact@colorcodedlyrics.com

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Team applications have opened! Please submit by July 31st if you would like to be considered for the team. Thank you!

X