KOREAN NINE.i (나인아이)

NINE.i – Parallel Universe

Parallel Universe

[EP] NEW WORLD
2022.03.30


Lyrics/작사: 반 (VAHN), 주형 (JOO HYOUNG)
Composer/작곡: 김승수, 반 (VAHN)
Arranger/편곡: 김승수, 반 (VAHN)

Eden, Winnie, Jewon, Minjun, Vahn,
Vari, Seowon, Taehun, Joohyoung, Jiho


Romanization

heukbaek sesang sok
yeogin chagaweo
saehayan bichi nal
nunbushige bichweojweo

maeil dallyeotteon geomgo hayansaek punggyeong
naye seollem banjjeumeul asaga
balkge binna boineun teoneoreul jinamyeon
It feels like a dark to me

Oh starlight
I want that I want that
boiji anatteon geon

I want that I want that
nae ane isseo baneunghae

I want that I want that
chajanaen gonggan soge
pyeolchyeojin another beautiful dive

Call you up my universe
You light it up my city of the day and night

ama dareun neon gateun byeoreseo
naye saebyeoke natana nal guweonhal savior

nae geomeun sesang sok
ttatteuthameul naemireo jun neoga isseo

jaetbit samage hayan sesang sok
nae segyereul guweonhal savior

gireotteon bami jina haega tteumyeon
nae jageun ujue hollin deut
sinking down

gilgo gireotteon kkumeul kkun deushi
hwansang sogeseo kkaego shipji ana

Oh starlight
I want that I want that
baraman bwawatteon geol

I want that I want that
moduga isseo ganeunghae

I want that I want that
taeyangi binnandamyeon
kkuk samkyeo naega taoreulge

Call you up my universe
You light it up my city of the day and night

ama dareun neon gateun byeoreseo
naye saebyeoke natana nal guweonhal savior

nae geomeun sesang sok
ttatteuthameul naemireo jun neoga isseo

jaetbit samage hayan sesang sok
nae segyereul guweonhal savior

Shine like eternal twilight
uriye ujuneun yeongyeoldweeo isseo

[ED/VR] I don’t wanna fadeaway
[ED/VR] like another dream
[ED/VR] geojinmal gachi yeppeo

geojinmalgachi deo yeppeul geoya
sojunghan apgireul uri hamkke
saekkisongarak gutge geolgo
yaksokhaetteon miraen

[JH/VN] buranaji anke
[JH/VN] naega neoye
[JH/VN] neoga naye
[JH/VN] ppuriga dweeo
[JH/VN] uril jikyeo hwaryeohi pieona

Falling in my universe
You light it up my city of the day and night

ama dareun neon gateun byeoreseo
naye saebyeoke natana nal guweonhal savior

nae jageun sesang sok
ttatteuthameul naemireo jun neoga isseo

sonkkeut jarake daeun sesang sok
nae segyereul guweonhan savior


Hangul

흑백 세상 속
여긴 차가워
새하얀 빛이 날
눈부시게 비춰줘

매일 달렸던 검고 하얀색 풍경
나의 설렘 반쯤을 앗아가
밝게 빛나 보이는 터널을 지나면
It feels like a dark to me

Oh starlight
I want that I want that
보이지 않았던 건

I want that I want that
내 안에 있어 반응해

I want that I want that
찾아낸 공간 속에
펼쳐진 another beautiful dive

Call you up my universe
You light it up my city of the day and night

아마 다른 넌 같은 별에서
나의 새벽에 나타나 날 구원할 savior

내 검은 세상 속
따뜻함을 내밀어 준 너가 있어

잿빛 사막의 하얀 세상 속
내 세계를 구원할 savior

길었던 밤이 지나 해가 뜨면
내 작은 우주에 홀린 듯
sinking down

길고 길었던 꿈을 꾼 듯이
환상 속에서 깨고 싶지 않아

Oh starlight
I want that I want that
바라만 봐왔던 걸

I want that I want that
모두가 있어 가능해

I want that I want that
태양이 빛난다면
꾹 삼켜 내가 타오를게

Call you up my universe
You light it up my city of the day and night

아마 다른 넌 같은 별에서
나의 새벽에 나타나 날 구원할 savior

내 검은 세상 속
따뜻함을 내밀어 준 너가 있어

잿빛 사막의 하얀 세상 속
내 세계를 구원할 savior

Shine like eternal twilight
우리의 우주는 연결되어 있어

[이든/베리] I don’t wanna fadeaway
[이든/베리] like another dream
[이든/베리] 거짓말 같이 예뻐

거짓말같이 더 예쁠 거야
소중한 앞길을 우리 함께
새끼손가락 굳게 걸고
약속했던 미랜

[지호/] 불안하지 않게
[지호/] 내가 너의
[지호/] 너가 나의
[지호/] 뿌리가 되어
[지호/] 우릴 지켜 화려히 피어나

Falling in my universe
You light it up my city of the day and night

아마 다른 넌 같은 별에서
나의 새벽에 나타나 날 구원할 savior

내 작은 세상 속
따뜻함을 내밀어 준 너가 있어

손끝 자락에 닿은 세상 속
내 세계를 구원한 savior


Translation

In the black and white world
It’s cold here
The white light
shines brightly on me

The black and white scenery that I ran every day
took away about half of my excitement
Passing through the brightly shining tunnel
It feels like a dark to me

Oh starlight
I want that I want that
What was not seen

I want that I want that
Stay with me and react

I want that I want that
Another beautiful dive
that spreads in the space I found

Call you up my universe
You light it up my city of the day and night

Perhaps on the same star
You’re the savior who will appear at dawn and save me

In my black world
You’re the one who gave me warmth

In the white world with the gray desert
The savior who will save my world

After a long night, when the sun comes up
As if possessed by my little universe,
sinking down

As if I had a long dream
I don’t wanna wake up from the fantasy

Oh starlight
I want that I want that
What I’ve been only looking at

I want that I want that
It’s possible because everyone’s here

I want that I want that
If the sun shines
It’ll shallow me tight and I’ll burn

Call you up my universe
You light it up my city of the day and night

Perhaps on the same star
You’re the savior who will appear at dawn and save me

In my black world
You’re the one who gave me warmth

In the white world with the gray desert
The savior who will save my world

Shine like eternal twilight
Our universes are connected

I don’t wanna fadeaway
like another dream
Like a lie, you’re pretty

Like a lie, you’ll be prettier
Let’s walk the precious road ahead together
The future that I promised
with my pinky finger

So you don’t have to be anxious
I’ll be your root,
and you’ll be my root
We’ll protect ourselves
and bloom splendidly

Falling in my universe
You light it up my city of the day and night

Perhaps on the same star
You’re the savior who will appear at dawn and save me

In my small world
You’re the one who gave me warmth

In the world at the tip of the fingers
The savior who will save my world


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: NINE.i Official + Like one lyric I changed in the bridge to make better sense – nævis
Info: genie.co.kr

Note: This song is really cute and sweet. I hope the colors aren’t too all over the place, please let us know if they need to be adjusted!

Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at
contact@colorcodedlyrics.com

One thought on “NINE.i – Parallel Universe

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Team applications have opened! Please submit by July 31st if you would like to be considered for the team. Thank you!

X