EPEX (이펙스) KOREAN

EPEX – Anthem of Teen Spirit (학원歌)

학원歌 (학원가)

hakweon ge (hakweonga)
“Anthem of Teen Spirit”
[EP] Prelude of Anxiety Chapter 1. ‘21st Century Boys’
2022.04.11


Lyrics/작사: 김수정, 오현선 (lalala studio),
가림 (lalala studio)
Composer/작곡: KZ, 김태영, Bayside Pablo,
Albin Nordqvist
Arranger/편곡: KZ, 김태영, Bayside Pablo

Wish, Keum, MU, A-Min,
Baekseung, Ayden, Yewang, Jeff


Romanization

Yeah, Click, Clack
Can you really dodge this now? woah!
Yeah
Yeah Let’s go!

twiji malgo sugyeo, Loco Rewind
neoreul dulleossaneun gyeokbyeok Move out
nuneul garin chae

hamkke raneun Irony
modul samkin age satangballim

hakweon, hakweon daeum
dareun hakweon, hakweon Round
meoreojineun changmun bakk
sujeong soge na

on shingyeongeun La-di-da-di-da
age batchyeo ba-ba-ba-ba-bam
uishik eopshi dallyeo to the top
We ain’t gon stop

urireul bohohadeon
jeo sujeongdeuri kkaejin oneul nan
sanyanggami dwegi jeon
Yes, bangaswereul danggyeo
Click Clack BRRR like

Boom! (Hey yeah)
I see them running now
Crystal light is coming
Click, Clack, BRRR, Like

Boom! (Hey yeah)
igoseun jeonjaengteo
Back up, Back up
jjotgo jjotgyeo

Brom pom pom, bom pom pom
areumdaun
gyeolmal ttawin eopseo writhe in the hell

Brom pom pom, bom pom pom, Aaaw
Step aside buddy
Click, Clack, BRRR, Like

Wake up
jichin meorichaereul chikyeodeulgo
shippeolgeon nuneul bureubtteo
bangshimhagin ajik illeo paejan dwicheojineun beob

Who’s that jeo monan dol
garachiweo
Live like a machine ige i shidaereul saneun beob

neoreul jekkyeonaeya hae Where you at
miso dwi dagger in my head

mokpyon jeonbu SKY high yeah
da gajil sun eopseo Don’t you know it?

mudyeojin hyeonshil arae
ni salmeun meomchun shigyecheoreom
jinjja neoreul kkaedara
Let’s domangchyeora modu
Click, Clack, BRRR, BRRR

Boom! (Hey yeah)
I see them running now
Crystal light is coming
Click, Clack, BRRR, Like

Boom! (Hey yeah)
igoseun jeonjaengteo
Back up, Back up
jjotgo jjotgyeo

Brom pom pom, bom pom pom
areumdaun
gyeolmal ttawin eopseo writhe in the hell

Brom pom pom, bom pom pom, Aaaw
igin jamani
Click, Clack, BRRR, Like

haneullo sson hwasari eoneusae ni meoriro
dashi neol gyeonuge dwae

One Last Chance

millyeonan jeolbyeoge kkeuteseo
chajanaen EQUILIBRIUM
modu da gachi irweonaen bulhaeng
shinmuri chimireo jachit

meomutgeoridagan jabameokhyeo
seodulleo yeogiseo domangchyeora

Crystal light is coming
Click, Clack, BRRR, Like

I see them running now
Crystal light is coming
Click, Clack, BRRR, Like

Boom! (Hey yeah)
igoseun jeonjaengteo
Back up, Back up
jeongshin charyeo BRRR

Brom pom pom, bom pom pom
areumdaun
jigeum yeogi urin writhe in the hell

Brom pom pom, bom pom pom, Aaaw
mulleoseo budi
Click, Clack, BRRR, Like


Hangul

Yeah, Click, Clack
Can you really dodge this now? woah!
Yeah
Yeah Let’s go!

튀지 말고 숙여, Loco Rewind
너를 둘러싸는 격벽 Move out
눈을 가린 채

함께 라는 Irony
모둘 삼킨 악의 사탕발림

학원, 학원 다음
다른 학원, 학원 Round
멀어지는 창문 밖
수정 속의 나

온 신경은 La-di-da-di-da
악에 받쳐 ba-ba-ba-ba-bam
의식 없이 달려 to the top
We ain’t gon stop

우리를 보호하던
저 수정들이 깨진 오늘 난
사냥감이 되기 전
Yes, 방아쇠를 당겨
Click Clack BRRR like

Boom! (Hey yeah)
I see them running now
Crystal light is coming
Click, Clack, BRRR, Like

Boom! (Hey yeah)
이곳은 전쟁터
Back up, Back up
쫓고 쫓겨

Brom pom pom, bom pom pom
아름다운
결말 따윈 없어 writhe in the hell

Brom pom pom, bom pom pom, Aaaw
Step aside buddy
Click, Clack, BRRR, Like

Wake up
지친 머리채를 치켜들고
시뻘건 눈을 부릅떠
방심하긴 아직 일러 패잔 뒤처지는 법

Who’s that 저 모난 돌
갈아치워
Live like a machine 이게 이 시대를 사는 법

너를 제껴내야 해 Where you at
미소 뒤 dagger in my head

목푠 전부 SKY high yeah
다 가질 순 없어 Don’t you know it?

무뎌진 현실 아래
니 삶은 멈춘 시계처럼
진짜 너를 깨달아
Let’s 도망쳐라 모두
Click, Clack, BRRR, BRRR

Boom! (Hey yeah)
I see them running now
Crystal light is coming
Click, Clack, BRRR, Like

Boom! (Hey yeah)
이곳은 전쟁터
Back up, Back up
쫓고 쫓겨

Brom pom pom, bom pom pom
아름다운
결말 따윈 없어 writhe in the hell

Brom pom pom, bom pom pom, Aaaw
이긴 자만이
Click, Clack, BRRR, Like

하늘로 쏜 화살이 어느새 니 머리로
다시 널 겨누게 돼

One Last Chance

밀려난 절벽의 끝에서
찾아낸 EQUILIBRIUM
모두 다 같이 이뤄낸 불행
신물이 치밀어 자칫

머뭇거리다간 잡아먹혀
서둘러 여기서 도망쳐라

Crystal light is coming
Click, Clack, BRRR, Like

I see them running now
Crystal light is coming
Click, Clack, BRRR, Like

Boom! (Hey yeah)
이곳은 전쟁터
Back up, Back up
정신 차려 BRRR

Brom pom pom, bom pom pom
아름다운
지금 여기 우린 writhe in the hell

Brom pom pom, bom pom pom, Aaaw
물러서 부디
Click, Clack, BRRR, Like


Translation

Yeah, Click, Clack
Can you really dodge this now? woah!
Yeah
Yeah Let’s go!

Don’t stick out and keep your head down, Loco Rewind
The wall that surrounds you Move out
Blindfolded

The irony of ‘Together’
The sugar-coated evil whisper that swallowed everything

Academy, academy next
Another academy, academy Round
Outside the window that fades away
Myself in the crystal

All nerves are La-di-da-di-da
With all might ba-ba-ba-ba-bam
Running without consciousness to the top
We ain’t gon stop

The crystals that protected us
Are shattered, today, I will
Before you become a prey
Pull the trigger
Click Clack BRRR like

Boom! (Hey yeah)
I see them running now
Crystal light is coming
Click, Clack, BRRR, Like

Boom! (Hey yeah)
This is a battlefield
Back up, back up
Chase and flee

Brom pom pom, bom pom pom
There is no such thing
as a happy ending Writhe in the hell

Brom pom pom, bom pom pom, Aaaw
Step aside buddy
Click, Clack, BRRR, Like

Wake up
Raise your exhausted head
And open your red eyes
It’s still too early to be careless, losers fall behind

Who’s that sticking out
Change that
Live like a machine, this is how to live in this era

I have to get rid of you, Where you at
Behind a smile, dagger in my head

The goal is all SKY high yeah
You can’t have it all Don’t you know it?

Under the dull reality
Your life is like a stopped clock
Realize the real you
Let’s run away, everyone
Click, Clack, BRRR, BRRR

Boom! (Hey yeah)
I see them running now
Crystal light is coming
Click, Clack, BRRR, Like

Boom! (Hey yeah)
This is a battlefield
Back up, back up
Chase and flee

Brom pom pom, bom pom pom
There is no such thing
As a happy ending Writhe in the hell

Brom pom pom, bom pom pom, Aaaw
Only the winner
Click, Clack, BRRR, Like

An arrow shot into the sky over your head
Will soon be aimed at you again

One Last Chance

Pushed to the tip of the cliff
EQUILIBRIUM found
A misfortune that we all achieved together
I’m so sick of it

If you hesitate, you’ll be eaten
Hurry up and run away from here

Crystal light is coming
Click, Clack, BRRR, Like

I see them running now
Crystal light is coming
Click, Clack, BRRR, Like

Boom! (Hey yeah)
This is a battlefield
Back up, back up
Pull yourself together BRRR

Brom pom pom, bom pom pom
Beautifully
We are here now Writhe in the hell

Brom pom pom, bom pom pom, Aaaw
Step back please
Click, Clack, BRRR, Like


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: EPEX
Info: genie.co.kr

Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at
contact@colorcodedlyrics.com

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Emails for chosen applicants have been sent out! Please check your spam inbox as well to make sure that you have not missed our email.

X