Dreamcatcher (드림캐쳐) KOREAN

Dreamcatcher – Always (널 위해)

널 위해

neol wihae
“For You”
[Apocalypse: Save us]
2022.04.12


Lyrics/작사: Ollounder, LEEZ
Composer/작곡: Ollounder, LEEZ
Arranger/편곡: Ollounder, LEEZ

JiU, SuA, Siyeon, Handong,
Yoohyeon, Dami, Gahyeon


Romanization

haessari nunbushin nal
neol pume ankko nuneul tteumyeon
amu mareopshi urin
du nuneul majuhajo

gakkai neukkyeojineun
pogeunhan ni moksori
eotteon geol bigyohal su eopseo

areumdaweo neomu areumdaweo nae gyeote
neoreul aneul su isseo

geugeon neomu gijeogin geol
neoye nun aneseo
ujureul sangsanghal su isseo

neoneun geureon saramin geoya
neoreul aneul su isseo
haneuri jun seonmurin geol
nunbushin gamdonggateun neoyege

oneul harudo
nan neol wihae nan neol wihae
saragalkke modeun sungan
geurae neol wihae da neol wihae
jugo shipeo Always

geurigo neon
naye majimagi dwel kkeoya
maeil neoye aneseo
ni kkumeul kkuge hae

eonjenga geuraesseotji
seulpeohaneun nal dallaejudeon
neoye geu moseupkkaji gomaweo

neomu gomaweo nan nae gyeote
neoreul aneul su isseo
geugeon neomu gijeogin geol
neoye nun aneseo
haengbokan nareul bol su isseo

neoneun geureon saramin geoya
neoreul aneul su isseo
haneuri jun seonmurin geol
nunbushin gamdong gateun neoyege

oneul harudo
nan neol wihae nan neol wihae
saragalkke modeun sungan
geurae neol wihae da neol wihae
jugo shipeo Always

geurigo neon
naye majimagi dwel kkeoya
maeil neoye aneseo Oh
ni kkumeul kkuge hae Oh

Oh nal eonjedeun barabwa jweo
jeomjeom keojigo isseo
neoyege gidaego shipeun mami
I’m in love jinshimeul dameun hanmadi
For you, love you oh

oneul harudo
nan neol wihae nan neol wihae (Love you)
sara galkke modeun sungan (sungan)
geurae neol wihae da neol wihae
jugo shipeo Always

geurigo neon
naye majimagi dwel kkeoya
maeil neoye aneseo
ni kkumeul kkuge hae


Hangul

햇살이 눈부신 날
널 품에 안고 눈을 뜨면
아무 말없이 우린
두 눈을 마주하죠

가까이 느껴지는
포근한 니 목소리
어떤 걸 비교할 수 없어

아름다워 너무 아름다워 내 곁에
너를 안을 수 있어

그건 너무 기적인 걸
너의 눈 안에서
우주를 상상할 수 있어

너는 그런 사람인 거야
너를 안을 수 있어
하늘이 준 선물인 걸
눈부신 감동같은 너에게

오늘 하루도
난 널 위해 난 널 위해
살아갈게 모든 순간
그래 널 위해 다 널 위해
주고 싶어 Always

그리고 넌
나의 마지막이 될 거야
매일 너의 안에서
니 꿈을 꾸게 해

언젠가 그랬었지
슬퍼하는 날 달래주던
너의 그 모습까지 고마워

너무 고마워 난 내 곁에
너를 안을 수 있어
그건 너무 기적인 걸
너의 눈 안에서
행복한 나를 볼 수 있어

너는 그런 사람인 거야
너를 안을 수 있어
하늘이 준 선물인 걸
눈부신 감동 같은 너에게

오늘 하루도
난 널 위해 난 널 위해
살아갈게 모든 순간
그래 널 위해 다 널 위해
주고 싶어 Always

그리고 넌
나의 마지막이 될 거야
매일 너의 안에서 Oh
니 꿈을 꾸게 해 Oh

Oh 날 언제든 바라봐 줘
점점 커지고 있어
너에게 기대고 싶은 맘이
I’m in love 진심을 담은 한마디
For you, love you oh

오늘 하루도
난 널 위해 난 널 위해 (Love you)
살아 갈게 모든 순간 (순간)
그래 널 위해 다 널 위해
주고 싶어 Always

그리고 넌
나의 마지막이 될 거야
매일 너의 안에서
니 꿈을 꾸게 해


Translation

When the sun is bright
Open my eyes with you
Without any words
My eyes meet yours

Your warm voice
Felt so near me
Can’t compare anything

Beautiful, so beautiful
To hold you beside me
It’s a pure miracle
In your eyes
I imagine the universe

You are the one
I can hold onto you
It’s like a dream come true
You always touch my heart

Today
Always for you always
I will live every moment
Yes for you always
I want to give always

And you
You with me till the end
Everyday I dream of you
Inside of you

That one moment
Consoling me when I’m down
I am grateful for you

So grateful I am
To hold you beside me
It’s a pure miracle
In your eyes
I can be happy

You are the one
I can hold onto you
It’s like a dream come true
You always touch my heart

Today
Always for you always
I will live every moment
Yes for you always
I want to give always

And you
You with me till the end
Everyday I dream of you oh
Inside of you oh

Oh please be by my side
More and more
I lean on you everyday
I’m in love, one confession
For you, love you oh

Today
Always for you always (Love you)
I will live every moment (This moment)
Yes for you always
I want to give always

And you
You with me till the end
Everyday I dream of you
Inside of you


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: TongTongCulture
Info: genie.co.kr

Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at
contact@colorcodedlyrics.com

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Team applications have opened! Please submit by July 31st if you would like to be considered for the team. Thank you!

X