Dreamcatcher (드림캐쳐) KOREAN

Dreamcatcher – Playground (GAHYEON SOLO)

Playground

[Apocalypse: Save us]
2022.04.12


Lyrics/작사: 가현, 한수석, LEEZ
Composer/작곡: 가현, 한수석, LEEZ
Arranger/편곡: 한수석, LEEZ

Gahyeon


Romanization

hwanggeumbit morae soge
soneul neoteon ai
(To hold to cherish,
Uh wanna hold to cherish ah)

geunereul tamyeon neukkyeo
sallangineun barami joa
(To hold to cherish,
Uh wanna hold to cherish ah)

nopatteon bitalgil
kkeudeomneun gyedandeul
(gil ttara kkumeul ttwieogadeon
nae eorin chueokdeureul)
ijen jikyeojugopa

dashi geuryeo bollae
Draw my draw my playground
hwesaek gonggan nae mamdaero chilhae bwa

dashi chaeweo bollae
Draw my draw my playground
nan i sungan dashi
eoryeojineun jungiya
I feel so comfy

binggeulbinggeul doraganeun
gureumdeuri isanghae
Woo wah
Is it true?

shisoe maju anja
haruharu jaemiitjana Oh
(To hold to cherish,
Uh wanna hold to cherish ah)

nopatteon bitalgil
kkeudeomneun gyedandeul
(gil ttara kkumeul ttwieogadeon
nae eorin chueokdeureul)
modu da saeropge

dashi geuryeo bollae
Draw my draw my playground
hwesaek gonggan nae mamdaero chilhae bwa

dashi chaeweo bollae
Draw my draw my playground
nan i sungan dashi
eoryeojineun jungiya
I feel so comfy

eoril jeok saegyeo noeun
byeok wie nakseoga
Oh hanahana sumgyeol damanaen
manhwa soge juingong
da nae yaegi gata

Just fly high
jayuroume nal matgigo
meolli meolli naraga
Just fly high
gildaran kkum ttaraseo
meolli meolli naraga

dashi ttwieo nollae
Hang out with the playground
modeun geol itgo
mamdaero ttwieo bwa

dashi doragallae
Hang out with the playground
nan i sungan dashi
eoryeojineun jungiya
I feel so comfy
It makes me comfy


Hangul

황금빛 모래 속에
손을 넣던 아이
(To hold to cherish,
Uh wanna hold to cherish ah)

그네를 타면 느껴
살랑이는 바람이 좋아
(To hold to cherish,
Uh wanna hold to cherish ah)

높았던 비탈길
끝없는 계단들
(길 따라 꿈을 뛰어가던
내 어린 추억들을)
이젠 지켜주고파

다시 그려 볼래
Draw my draw my playground
회색 공간 내 맘대로 칠해 봐

다시 채워 볼래
Draw my draw my playground
난 이 순간 다시
어려지는 중이야
I feel so comfy

빙글빙글 돌아가는
구름들이 이상해
Woo wah
Is it true?

시소에 마주 앉아
하루하루 재미있잖아 Oh
(To hold to cherish,
Uh wanna hold to cherish ah)

높았던 비탈길
끝없는 계단들
(길 따라 꿈을 뛰어가던
내 어린 추억들을)
모두 다 새롭게

다시 그려 볼래
Draw my draw my playground
회색 공간 내 맘대로 칠해 봐

다시 채워 볼래
Draw my draw my playground
난 이 순간 다시
어려지는 중이야
I feel so comfy

어릴 적 새겨 놓은
벽 위에 낙서가
Oh 하나하나 숨결 담아낸
만화 속의 주인공
다 내 얘기 같아

Just fly high
자유로움에 날 맡기고
멀리 멀리 날아가
Just fly high
길다란 꿈 따라서
멀리 멀리 날아가

다시 뛰어 놀래
Hang out with the playground
모든 걸 잊고
맘대로 뛰어 봐

다시 돌아갈래
Hang out with the playground
난 이 순간 다시
어려지는 중이야
I feel so comfy
It makes me comfy


Translation

The child who stuck her hand
into the golden sand
(To hold to cherish,
Uh wanna hold to cherish ah)

While riding the swing
the gentle breeze is nice
(To hold to cherish,
Uh wanna hold to cherish ah)

The steep slope
and endless stairs
(My childhood memories
of running towards my dream by following the road)
I want to protect them now

I want to draw it again
Draw my draw my playground
I color the gray space as I please

I want to fill it again
Draw my draw my playground
In this moment
I’m getting younger once more
I feel so comfy

Spinning round and round
Clouds are strange
Woo wah
Is it true?

Sitting face to face on the seesaw
Each and every day is fun oh
(To hold to cherish,
Uh wanna hold to cherish ah)

The steep slope
and endless stairs
(My childhood memories
of running towards my dream by following the road)
Make it all new

I want to draw it again
Draw my draw my playground
I color the gray space as I please

I want to fill it again
Draw my draw my playground
In this moment
I’m getting younger once more
I feel so comfy

The doodles on the wall
engraved when I was young
Oh, it has every breath of mine
The protagonist of the manhwa
It seems like my story

Just fly high
Trust myself to the freedom
And fly far, far away
Just fly high
Following my long dream
And fly far, far away

I want to run and play again
Hang out with the playground
Forget everything
and run to your heart’s desire

I want to run and play again
Hang out with the playground
In this moment
I’m getting younger once more
I feel so comfy
It makes me comfy


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: 7-Dreamer jiulily, HojuneTL
Info: genie.co.kr

Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at
contact@colorcodedlyrics.com

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Team applications have opened! Please submit by July 31st if you would like to be considered for the team. Thank you!

X