Hyolyn (효린) KOREAN Queendom 2 (퀸덤2)

[Queendom 2] Hyolyn (효린) – So What

So What

[Compilation] <Queendom2> Part.2-2
2022.04.22


Lyrics/작사: 조윤경
Composer/작곡: David Anthony, Anna Timgren
Arranger/편곡: 효린, 이스트빔 (eastbeam)

Hyolyn


Romanization

I’m so Bad

I’m so Bad
(Bad bad bad)
I’m so Bad

neul ppeonhan da-da-dab
gilgedo blah blah blah
deo neureojigi jeone boran deushi
geolleo geomnaeji ma

golla bwa ja tic tak toe
O anim X janni
deo keuge sho-shout
neodabge So What

Eh
gamchul sudo eopge Burn
Oh
ppallajyeo ga ne nunbit (Hey!)

kkamadeukhi nopdeon byeok
neomeo boilge
ajjilhan nunap jeo meolli
Follow me

gashi dotchin ge
So What?!
eoreum gateun ge
So What?! What What

geobi eomneun ge (Bad)
wae eottaeseo?! So What?!
(Ba-ba-ba-ba-bad)
Take that back So What?!

I’m so Bad geuge eottae
I’m so Bad mweo eottae
I’m so Bad deo jayurobge
I’m so Bad

bakchago ireona dallineun beob
tteooreuge hae julge
tteugeobge neol (Na na na na)
kkeureonae deo (Na na na na)

bijobeun saejangeun No
jom deo nopi
gabyeobge skip
On my own feet

ttarawa ikkeullin daero
Don’t Worry

Eh
gamchul sudo eopge Burn
Oh
ppallajyeo ga ne nunbit (Hey!)

kkamadeukhi nopdeon byeok
neomeo boilge
ajjilhan nunap jeo meolli
Follow me

gashi dotchin ge
So What?!
eoreum gateun ge
So What?! What What

geobi eomneun ge (Bad)
wae eottaeseo?! So What?!
(Ba-ba-ba-ba-bad)
Take that back

We’re about to
Paint the town
Ra ta ta ta ta ta ta ta ta

Ra ta ta ta ta ta ta ta ta

neukkimi wa
teojil deuthan
shimjangeul jwigo neon meomchuji ma
Don’t wanna wait no more

on sesangeul nubigo
yunanhi deo nunbushil tonight

Eh
gamchul sudo eopge Burn
Oh
ppallajyeo ga ne nunbit (Hey!)

kkamadeukhi nopdeon byeok
neomeo boilge
ajjilhan nunap jeo meolli
Follow me

gashi dotchin ge
So What?!
eoreum gateun ge
So What?! What What

geobi eomneun ge (Bad)
wae eottaeseo?! So What?!
(Ba-ba-ba-ba-bad)
Take that back So What?!

I’m so Bad
I’m so Bad
I’m so Bad

1 2 3 Let’s Go

I’m so Bad geuge eottae
I’m so Bad mweo eottae
I’m so Bad deo jayurobge
I’m so Bad


Hangul

I’m so Bad

I’m so Bad
(Bad bad bad)
I’m so Bad

늘 뻔한 다-다-답
길게도 blah blah blah
더 늘어지기 전에 보란 듯이
걸러 겁내지 마

골라 봐 자 tic tak toe
O 아님 X 잖니
더 크게 sho-shout
너답게 So What

Eh
감출 수도 없게 Burn
Oh
빨라져 가 네 눈빛 (Hey!)

까마득히 높던 벽
넘어 보일게
아찔한 눈앞 저 멀리
Follow me

가시 돋친 게
So What?!
얼음 같은 게
So What?! What What

겁이 없는 게 (Bad)
왜 어때서?! So What?!
(Ba-ba-ba-ba-bad)
Take that back So What?!

I’m so Bad 그게 어때
I’m so Bad 뭐 어때
I’m so Bad 더 자유롭게
I’m so Bad

박차고 일어나 달리는 법
떠오르게 해 줄게
뜨겁게 널 (Na na na na)
끌어내 더 (Na na na na)

비좁은 새장은 No
좀 더 높이
가볍게 skip
On my own feet

따라와 이끌린 대로
Don’t Worry

Eh
감출 수도 없게 Burn
Oh
빨라져 가 네 눈빛 (Hey!)

까마득히 높던 벽
넘어 보일게
아찔한 눈앞 저 멀리
Follow me

가시 돋친 게
So What?!
얼음 같은 게
So What?! What What

겁이 없는 게 (Bad)
왜 어때서?! So What?!
(Ba-ba-ba-ba-bad)
Take that back

We’re about to
Paint the town
Ra ta ta ta ta ta ta ta ta

Ra ta ta ta ta ta ta ta ta

느낌이 와
터질 듯한
심장을 쥐고 넌 멈추지 마
Don’t wanna wait no more

온 세상을 누비고
유난히 더 눈부실 tonight

Eh
감출 수도 없게 Burn
Oh
빨라져 가 네 눈빛 (Hey!)

까마득히 높던 벽
넘어 보일게
아찔한 눈앞 저 멀리
Follow me

가시 돋친 게
So What?!
얼음 같은 게
So What?! What What

겁이 없는 게 (Bad)
왜 어때서?! So What?!
(Ba-ba-ba-ba-bad)
Take that back So What?!

I’m so Bad
I’m so Bad
I’m so Bad

1 2 3 Let’s Go

I’m so Bad 그게 어때
I’m so Bad 뭐 어때
I’m so Bad 더 자유롭게
I’m so Bad


Translation

I’m so Bad

I’m so Bad
(Bad bad bad)
I’m so Bad

Always the obvious answers
Talk too long blah blah blah
Before it gets too long
Cut it out, don’t be afraid

Here choose one tic tac toe
It’s either O or X
Shout Louder sho-shout!
Be yourself So What

Eh
Can’t let it hide Burn
Oh
Going fast, your gaze (Hey!)

The obstacles that were too high
I’ll show you going over that
Further with my thrilling eyes
Follow me

Being sharp
So What?!
Being cold
So What?!

Being fearless (Bad)
For what?! So What?!
(Ba-ba-ba-bad)
Take that, So What?!

I’m so bad, what’s wrong with that?
I’m so bad, so what?
I’m so bad, be myself
I’m so Bad

The way of kicking it and getting up to run
Let me remind you
Burn yourself
Take it out from yourself

We don’t need that small bird cage, No
Let’s fly higher
Lightly skip
On my own feet

Come follow me, trust your instinct
Don’t worry

Eh
Blow it away with firework Burn
Oh
Going fast, your gaze (Hey!)

The obstacles that were too high
I’ll show you going over that
Further with my thrilling eyes
Follow me

Being sharp
So What?!
Being cold
So What?!

Being fearless (Bad)
For what?! So What?!
(Ba-ba-ba-bad)
Take that back

We’re about to
Paint the town
Ra ta ta ta ta ta ta ta ta

Ra ta ta ta ta ta ta ta ta

I can feel it
Your heart is about to blow up
But trust your heart, and don’t stop
Don’t wanna wait no more

Go around the world
Especially being brighter tonight

Eh
Can’t let it hide Burn
Oh
Going fast, your gaze (Hey!)

The obstacles that were too high
I’ll show you going over that
Further with my thrilling eyes
Follow me

Being sharp
So What?!
Being cold
So What?!

Being fearless (Bad)
For what?! So What?!
(Ba-ba-ba-bad)
Take that back So What?!

I’m so Bad
I’m so Bad
I’m so Bad

1 2 3 Let’s Go

I’m so bad, what’s wrong with that?
I’m so bad, so what?
I’m so bad, be myself
I’m so Bad


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: loonatheworld, colorcodedlyrics.com
Info: genie.co.kr

A/N: Original song by LOONA.

Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at
contact@colorcodedlyrics.com

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Emails for chosen applicants have been sent out! Please check your spam inbox as well to make sure that you have not missed our email.

X