KOREAN WOODZ (조승연)

WOODZ (조승연) – I hate you (난 너 없이)

난 너 없이

nan neo eopshi
“I hate you”
[EP] COLORFUL TRAUMA
2022.05.04


Lyrics/작사: WOODZ (조승연)
Composer/작곡: WOODZ (조승연),
네이슨 (NATHAN), HOHO
Arranger/편곡: 네이슨 (NATHAN), HOHO

WOODZ


Romanization

I betted all I have
neoneun haedallan jeogi eopttae
ssayeoganeun nae maeumi
kkamake ta beoryeodo sanggwaneopseunikka

eojjeonji yojeum ttara
jal hadeon yeollagi tteumhae
soljikhi malhae neo
bappeudan geon da pinggyejana naega gwichaneunikka
Oh why you make me feel bad

sarangiran mallo garin ne geojitmal
nado piryo eopseo ne mamdaero hae

nan neo eopshi jal sal su isseo
Oh naega hago shibeun geo da hamyeonseo
neo ttawi eopseodo

neon na eopshido jal salgetji
ara nado neocheoreom
ne sarang ttawi piryo eopseo

neo ttaemune apahal piryo eopseo
neo ttaemune heullil nunmuldo eopseo
nameun geotto eopseo

hokshi manyage doraogo shipeodo jari eopseo
neol wihae sseul maeum hanado eopseo
ijen piryo eopseo

dareun sarang chaja tteonan neol aljiman
wae naega apahaeya hae

nan neo eopshi jal sal su isseo
Oh naega hago shipeun geo da hamyeonseo
neo ttawi eopseodo

neon na eopshido jal salgetji
ara nado neocheoreom
ne sarang ttawi piryo eopseo

I hate you
I don’t need you
I’ll forget you
neo ttawi eopseodo dwae I’m good

I hate you
I don’t need you
I’ll forget you
neo ttawi eopseodo
Goodbye my love

nan neo eopshi jal sal su isseo
(No way, please don’t go)
geuraedo neol cham mani saranghaenneunde

neon na eopshido jal salgetji
ara nado neocheoreom
ne sarang ttawi piryo eopseo

I hate you
I don’t need you
I’ll forget you
neo ttawi eopseodo dwae I’m good

I hate you
I don’t need you
I’ll forget you
ne sarang ttawi piryo eopseo


Hangul

I betted all I have
너는 해달란 적이 없대
쌓여가는 내 마음이
까맣게 타 버려도 상관없으니까

어쩐지 요즘 따라
잘 하던 연락이 뜸해
솔직히 말해 너
바쁘단 건 다 핑계잖아 내가 귀찮으니까
Oh why you make me feel bad

사랑이란 말로 가린 네 거짓말
나도 필요 없어 네 맘대로 해

난 너 없이 잘 살 수 있어
Oh 내가 하고 싶은 거 다 하면서
너 따위 없어도

넌 나 없이도 잘 살겠지
알아 나도 너처럼
네 사랑 따위 필요 없어

너 때문에 아파할 필요 없어
너 때문에 흘릴 눈물도 없어
남은 것도 없어

혹시 만약에 돌아오고 싶어도 자리 없어
널 위해 쓸 마음 하나도 없어
이젠 필요 없어

다른 사랑 찾아 떠난 널 알지만
왜 내가 아파해야 해

난 너 없이 잘 살 수 있어
Oh 내가 하고 싶은 거 다 하면서
너 따위 없어도

넌 나 없이도 잘 살겠지
알아 나도 너처럼
네 사랑 따위 필요 없어

I hate you
I don’t need you
I’ll forget you
너 따위 없어도 돼 I’m good

I hate you
I don’t need you
I’ll forget you
너 따위 없어도
Goodbye my love

난 너 없이 잘 살 수 있어
(No way, pls don’t go)
그래도 널 참 많이 사랑했는데

넌 나 없이도 잘 살겠지
알아 나도 너처럼
네 사랑 따위 필요 없어

I hate you
I don’t need you
I’ll forget you
너 따위 없어도 돼 I’m good

I hate you
I don’t need you
I’ll forget you
네 사랑 따위 필요 없어


Translation

I betted all I have
you never asked
Because you don’t care
If my heart burns black

Somehow these days
I’m out of contact with you
Let’s be honest
You being busy is an excuse, you’re just tired of me
Oh why you make me feel bad

Your lies covered by saying I love you
I don’t need it either, do whatever you want

I can live well without you
Oh doing everything I want to do
Without you

You’ll be fine without me
I know like you
I don’t need your love

I don’t have to suffer because of you
I have no tears to shed for you
Nothing is left

Even if you want to come back, there is no room
I don’t have feeling for you
I don’t need it anymore

I know you left looking for another love
Why do I have to hurt

I can live well without you
Oh doing everything I want to do
Without you

You’ll be fine without me
I know like you
I don’t need your love

I hate you
I don’t need you
I’ll forget you
I don’t need you, I’m good

I hate you
I don’t need you
I’ll forget you
Without you
Goodbye my love

I can live well without you
(No way, pls don’t go)
But I loved you so much

You’ll be fine without me
I know like you
I don’t need your love

I hate you
I don’t need you
I’ll forget you
I don’t need you, I’m good

I hate you
I don’t need you
I’ll forget you
I don’t need your love


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: Stone Music Entertainment
Info: genie.co.kr

Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at
contact@colorcodedlyrics.com

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Emails for chosen applicants have been sent out! Please check your spam inbox as well to make sure that you have not missed our email.

X