JAPANESE Red Velvet (레드벨벳)

Red Velvet – Color of Love

Color of Love

Bloom
ReleaseDate


Lyrics/作词: Natsumi Kobayashi
Composer/作曲: Hyuk Shin(153/Joombas), Royal Dive, Ashley Alisha(153/Joombas), JJ Evans(153/Joombas), 153/Joombas
Arranger/编曲: Hyuk Shin(153/Joombas), Royal Dive, Ashley Alisha(153/Joombas), JJ Evans(153/Joombas), 153/Joombas

Irene, Seulgi, Wendy, Joy, Yeri


Romanization

Oh yeah
Lalalalala ah babe

Love is red? Love is blue?
Love is yellow or green?
wakaru desho? My dear
ai no iro ni seikai wa nai
sorezore chigau no

“himitsu no Palette akete goran”
tenshi ga sotto sasayaku To your heart
Look into my eyes mitsumete Smile
sou yo sore dake de It’s alright

sono mune no oku ni aru kyanbasu
donna e wo egaitatte ii

kitto mirai wa Colorful souzou suru no
niji no you ni hirogaru Dream
kyuukutsu na sekai wo
suki na iro de nurikaeyou
Show me your color of love

toji kaketa tobira wo nokku suru oto
kikoeteru ka na? Yeah
I’m thinkin’ about you
I’m thinkin’ about you
kokoro ni furu ame ga yandara

monokuro no sora datte ki ni shinai (Oh oh oh)
issho ni dokoka dekakeyou

kitto mirai wa Colorful souzou suru no
niji no you ni hirogaru Dream
kyuukutsu na sekai wo
suki na iro de nurikaeyou
Show me your color of love

We’re gonna make it alright
We’re gonna make it alright
itsudatte Stay by your side
itsudatte Stay by your side
[I/Seul] ima yori motto jiyuu ni
[I/Seul] dakishimeau you ni You know
omoi wo shea shitai zutto Baby

kitto mirai wa Colorful souzou suru no
niji no you ni hirogaru Dream (hirogaru Dream)
kyuukutsu na sekai wo (sekai wo)
suki na iro de nurikaeyou (nurikaeyou Baby)
Show me your color of love (Show me your color baby)

Believe your color of love
Believe your color of love eh (Oh oh)
Don’t hide it any more
Love the way you are (Love the way ou are)
Believe your color of love (Oh)
Believe your color of love (Ooh)
[I/Wen] utsukushii iro de someyou Color of love


Japanese

Oh yeah
Lalalalala ah babe

Love is red? Love is blue?
Love is yellow or green?
分かるでしょ? My dear
愛の色に正解はない
それぞれ違うの

“秘密の Palette 開けてごらん”
天使がそっと囁くTo your heart
Look into my eyes 見つめてSmile
そうよ それだけでIt’s alright

その胸の奥にある キャンバス
どんな絵を描いたっていい

きっと未来はColorful 想像するの
虹のように 広がるDream
キュウクツな世界を
好きな色で 塗り替えよう
Show me your color of love

閉じかけた扉を ノックする音
聞こえてるかな? Yeah
I’m thinkin’ about you
I’m thinkin’ about you
心に降る雨が 止んだら

モノクロの空だって 気にしない (Oh oh oh)
一緒にどこか出かけよう

きっと未来はColorful 想像するの
虹のように 広がるDream
キュウクツな世界を
好きな色で 塗り替えよう
Show me your color of love

We’re gonna make it alright
We’re gonna make it alright
いつだってStay by your side
いつだってStay by your side
[アイ/スル] 今よりもっと自由に
[アイ/スル] 抱きしめ合うように You know
想いをシェアしたい ずっと Baby

きっと未来はColorful 想像するの
虹のように 広がるDream (hirogaru Dream)
キュウクツな世界を (世界を)
好きな色で 塗り替えよう (nurikaeyou Baby)
Show me your color of love (Show me your color baby)

Believe your color of love
Believe your color of love eh (Oh oh)
Don’t hide it any more
Love the way you are (Love the way ou are)
Believe your color of love (Oh)
Believe your color of love (Ooh)
[アイ/ウェン] 美しい色で 染めようColor of love


Translation

Oh yeah
Lalalalala ah babe

Love is red? Love is blue?
Love is yellow or green?
You know, right? My dear
There is no right or wrong color for love
Each of them is different

“Open your secret palette”
An angel whispers softly to your heart
Look into my eyes, gaze and smile
That’s it, it’s alright just like that

The canvas found deep within that chest
Draw any picture you want

The future will be colorful, I imagine
Dream expands like a rainbow
This cramped world
Let’s color it with our favorite colors
Show me your color of love

A knock on a door almost closing
Can you hear me? Yeah
I’m thinkin’ about you
I’m thinkin’ about you
When the rain stops in my heart

I don’t care if it’s a monochrome sky
Let’s go somewhere together

The future will be colorful, I imagine
Dream expands like a rainbow
This cramped world
Let’s color it with our favorite colors
Show me your color of love

We’re gonna make it alright
We’re gonna make it alright
I’ll always stay by your side
I’ll always stay by your side
More freely than now
Like we embrace each other, you know
I wanna share my love, forever

The future will be colorful, I imagine
Dream expands like a rainbow
This cramped world
Let’s color it with our favorite colors
Show me your color of love

Believe your color of love
Believe your color of love
Don’t hide it any more
Love the way you are
Believe your color of love
Believe your color of love
Let’s dye it with a beautiful color, color of love


Credits
Japanese: uta-net
Rom: lyrical-nonsense
Eng: SMTOWN
Info: uta-net

Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at
contact@colorcodedlyrics.com

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Team applications have opened! Please submit by July 31st if you would like to be considered for the team. Thank you!

X