KOREAN SEVENTEEN (세븐틴)

SEVENTEEN – Shadow

Shadow

[Album] SEVENTEEN 4th Album ‘Face the Sun’
2022.05.27


Lyrics/작사: WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, 디노 (SEVENTEEN)
Composer/작곡: Jordan Witzigreuter, WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, 디노 (SEVENTEEN), Johan Fransson, Ryan Lawrie, Matt Thomson, Max Lynedoch Graham, Gabriel Brandes
Arranger/편곡: ???

S.Coups, Jeonghan, Joshua, Jun,
Hoshi, Wonwoo, Woozi, DK, Mingyu,
THE8, Seungkwan, Vernon, Dino


Romanization

jeo meolli tteugeoun hae
tteooreuji ankil weonhaesseo (Oh wuh)*
biche bandaepyeon
geuneuljin modeun ge shireoseo (Oh wuh)*

georeumgeorimada ttarawaseo
shiseoneun hangsang geugose isseo
domangchineun nae moseubi
neomu shireosseo (Oh wuh)*

eoneusae urin dalmagago isseosseo
machi dekalkomaniin geotcheoreom
neowa maju hago shipeun mame

Shadow my Shadow my Shadow
neol namege boiji anheuryeo
Shadow my Shadow my Shadow
miweohago apado haesseo
Shadow my Shadow my Shadow

Oh ije nan ara neo ttohan naingeol
sumgigo shipji ana I want to hold your hand
naye eoduummajeo balkge binnago mal tenikka
Baby I’m a shadow of you

dallyeosseo negeseo domangchiryeo
sumeosseo bichi eomneun goseuro
domangchineun maeumeuro naneun
Run Run Run Oh

sumsorimajeo ttokkataseo
nae maeumi neol deutgo shipeo hae
domangchineun nae moseubi
neomu shireosseo (Oh wuh)

eoneusae urin dalmagago isseosseo
machi dekalkomaniin geotcheoreom
neowa maju hago shipeun mame

Shadow my Shadow my Shadow
neol namege boiji anheuryeo
Shadow my Shadow my Shadow
miweohago apado haesseo
Shadow my Shadow my Shadow

Oh ije nan ara neo ttohan naingeol
sumgigo shipji ana I want to hold your hand
naye eoduummajeo balkge binnago mal tenikka
Baby I’m a shadow of you

Stay with me eoneu sunganedo
gateun bit gateun geurimja dweeo
eoneu goseseodo neoreul anko

geomeunsaek chilhaejin
neol wemyeonhagiman haesseo

seoroye ttokkateun moseubeul
jamshi ijeun chaero

bujeonghagi bappasseotteon eoje
deuneolpeun jigu hangaunde
uriye gwangyeneun yuilhae
gateun balmatchweo dallyeo Everywhere

Shadow my Shadow my Shadow
neol namege boiji anheuryeo
Shadow my Shadow my Shadow
miweohago apado haesseo
Shadow my Shadow my Shadow

Oh ije nan ara neo ttohan naingeol
sumgigo shipji ana I want to hold your hand
naye eoduummajeo balkge binnago mal tenikka
Baby I’m a shadow of you


Hangul

저 멀리 뜨거운 해
떠오르지 않길 원했어 (Oh wuh)
빛의 반대편
그늘진 모든 게 싫어서 (Oh wuh)

걸음걸이마다 따라와서
시선은 항상 그곳에 있어
도망치는 내 모습이
너무 싫었어 (Oh wuh)

어느새 우린 닮아가고 있었어
마치 데칼코마니인 것처럼
너와 마주 하고 싶은 맘에

Shadow my Shadow my Shadow
널 남에게 보이지 않으려
Shadow my Shadow my Shadow
미워하고 아파도 했어
Shadow my Shadow my Shadow

Oh 이제 난 알아 너 또한 나인걸
숨기고 싶지 않아 I want to hold your hand
나의 어두움마저 밝게 빛나고 말 테니까
Baby I’m a shadow of you

달렸어 네게서 도망치려
숨었어 빛이 없는 곳으로
도망치는 마음으로 나는
Run Run Run Oh

숨소리마저 똑같아서
내 마음이 널 듣고 싶어 해
도망치는 내 모습이
너무 싫었어 (Oh wuh)

어느새 우린 닮아가고 있었어
마치 데칼코마니인 것처럼
너와 마주 하고 싶은 맘에

Shadow my Shadow my Shadow
널 남에게 보이지 않으려
Shadow my Shadow my Shadow
미워하고 아파도 했어
Shadow my Shadow my Shadow

Oh 이제 난 알아 너 또한 나인걸
숨기고 싶지 않아 I want to hold your hand
나의 어두움마저 밝게 빛나고 말 테니까
Baby I’m a shadow of you

Stay with me 어느 순간에도
같은 빛 같은 그림자 되어
어느 곳에서도 너를 안고

검은색 칠해진
널 외면하기만 했어

서로의 똑같은 모습을
잠시 잊은 채로

부정하기 바빴었던 어제
드넓은 지구 한가운데
우리의 관계는 유일해
같은 발맞춰 달려 Everywhere

Shadow my Shadow my Shadow
널 남에게 보이지 않으려
Shadow my Shadow my Shadow
미워하고 아파도 했어
Shadow my Shadow my Shadow

Oh 이제 난 알아 너 또한 나인걸
숨기고 싶지 않아 I want to hold your hand
나의 어두움마저 밝게 빛나고 말 테니까
Baby I’m a shadow of you


Translation

N/A


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: N/A
Info: genie.co.kr

Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at
contact@colorcodedlyrics.com

*A/N: I’m not sold on who these “Oh wuh”s are – but they sound different than who was singing the line before them. Let me know what you think!

7 thoughts on “SEVENTEEN – Shadow

  1. Hi, I’m not sure where else to say this but I think the “Stay with me 어느 순간에도” is Mingyu (instead of S.Coups, you can kind of hear Mingyu’s lisp at the beginning.

    And the rapping verse after that sounds more like Dino’s voice, not Vernon’s.

  2. To me, the first “oh wuh” sounds like Hoshi (Dino would be 2nd choice), the second is Mingyu, the third sounds like THE8.

    The “나의 어두움마저 밝게 빛나고 말 테니까
    Baby I’m a shadow of you” in the first chorus is DK (not Hoshi) singing after Seungkwan.

    The “숨소리마저 똑같아서, 내 마음이 널 듣고 싶어 해” line is Joshua not Woozi. The lines after are Woozi not Dino.

    “Stay with me 어느 순간에도” line is Mingyu not S.Coups and the entire verse after is all Dino (not Vernon then Dino).

    “숨기고 싶지 않아 I want to hold your hand” sounds more like Jun than it does Woozi. The “Baby I’m a shadow of you” ending line sounds like a mix of Jeonghan or THE8 but can’t guess who.

  3. In my opinion, and how I hear it, the part that goes ‘같은 빛 같은 그림자 되어
    어느 곳에서도 너를 안고’ after Mingyu’s part is Seungcheol. It sounds a lot more like Seungcheol than Mingyu.

  4. Editors please correct the first, second and third oh wuh. They are sang by Joshua, Dino and Jeonghan respectively. Some more, the third chorus’ “Oh 이제 난 알아 너 또한 나인걸” is sang by Woozi, please edit it. However “숨기고 싶지 않아 I want to hold your hand” is sang by Jun.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.