The Greatest
The Greatest
2022.05.30
Lyrics/作词: Ishiwatari Junji
Composer/作曲: chAN’s, AeJin Kwon (MonoTree), Yeori
Arranger/编曲: chAN’s, AeJin Kwon (MonoTree), Yeori
BoA
Romanization
Hey, the greatest
hibi wa fukidasu Champagne
iwate iku (Oh na na na, hey)
Do you know?
ima wa jibun wo motto aisuru paradaimu
machi ni matta jidai janai?
egao wo itsuwatteinaide (kyou no kimi ga)
jibun shijou saikou no
jibun ni wa kawaranai Everyday
(Time to get on)
You’re the greatest on my mind
kimi wa kimi no mama
sude ni kanpeki na sonzai de
daremo kanawanai
Greatest on my mind
nanimo ki ni shinakute ii kara
motto ai wo jibun e
(G.R.E.A.T.E.S.T. in in my mind G.R.E.A)
mirai wa Will be alright
(G.R.E.A.T.E.S.T. in in my mind)
burenai issai
You’re the greatest one
sora wo somete iku Sunset
kotae wo tou Myself (Oh na na na, hey)
kimi ga kagayaku kara mieru sekai
issho ni fumidashite ikou
zutto takameatteitakute (kyou mo kimi ga)
tokihanatsu Magic
kiseki ga tomaranai Everyday
(Time to get on)
You’re the greatest on my mind
kimi wa kimi no mama
sude ni kanpeki na sonzai de
daremo ga Only one
Greatest on my mind
nanimo ki ni shinakute ii kara
motto ai wo sosoide
mune no oku ni Yeah
tojikometeita
namida no wake ga
kotoba ni natta shunkan kara
(G.R.E) ugokidasu asu
(G.R.E) You don’t care
You’re the greatest on my mind
kimi wa kimi no mama
sude ni kanpeki na sonzai de
daremo kanawanai
Greatest on my mind
nanimo ki ni shinakute ii kara
motto ai wo jibun e
(G.R.E.A.T.E.S.T. in in my mind G.R.E.A)
mirai wa Will be alright
(G.R.E.A.T.E.S.T. in in my mind)
burenai issai
You’re the greatest one
Japanese
Hey, the greatest
日々は噴き出すChampagne
祝っていく (Oh na na na, hey)
Do you know？
今は自分をもっと愛するパラダイム
待ちに待った時代じゃない？
笑顔を偽っていないで(今日の君が)
自分史上最高の
自分には変わらないEveryday
(Time to get on)
You’re the greatest on my mind
君は君のまま
既に完璧な存在で
誰も敵わない
Greatest on my mind
何も気にしなくていいから
もっと愛を自分へ
(G.R.E.A.T.E.S.T. in in my mind G.R.E.A)
未来はWill be alright
(G.R.E.A.T.E.S.T. in in my mind)
ブレない一切
You’re the greatest one
空を染めていくSunset
答えを問うMyself (Oh na na na, hey)
君が輝くから見える世界
一緒に踏み出していこう
ずっと高め合っていたくて(今日も君が)
解き放つMagic
奇跡が止まらないEveryday
(Time to get on)
You’re the greatest on my mind
君は君のまま
常に完璧な存在で
誰もがOnly one
Greatest on my mind
何も気にしなくていいから
もっと愛をそそいで
胸の奥にYeah
閉じ込めていた
涙のわけが
言葉になった瞬間から
(G.R.E) 動き出す明日
(G.R.E) You don’t care
You’re the greatest on my mind
君は君のまま
既に完璧な存在で
誰も敵わない
Greatest on my mind
何も気にしなくていいから
もっと愛を自分へ
(G.R.E.A.T.E.S.T. in in my mind G.R.E.A)
未来はWill be alright
(G.R.E.A.T.E.S.T. in in my mind)
ブレない一切
You’re the greatest one
Translation
Hey, the greatest
Everyday with overflowing Champagne
Celebrating (Oh na na na, hey)
Do you know?
Now we have the paradigm to love oneselves more
Isn’t this the times that you’ve been waiting for?
Don’t fake your smile (Today’s you)
Won’t change that
you’re the best self ever (Everyday)
(Time to get on)
You’re the greatest on my mind
You are already
a perfect existence as is
and no one can beat you
Greatest on my mind
You don’t have to care about anything
Just more love to you
(G.R.E.A.T.E.S.T. in in my mind G.R.E.A)
The future will be alright
(G.R.E.A.T.E.S.T. in in my mind)
Stay steady in all
You’re the greatest one
Sunset coloring the sky
Asking myself the question (Oh na na na, hey)
The world I can see because you are bright,
let’s step in and go together
I want to raise you up (Today again, you)
Release Magic,
non-stop miracles Everyday
(Time to get on)
You’re the greatest on my mind
You are already
a perfect existence as is
and everyone is the only one
Greatest on my mind
You don’t have to care about anything
Just give more love
Deep in my heart, Yeah
I kept it in
From the moment the reason of my tears turned into words
(G.R.E) Tomorrow is starting to move
(G.R.E) You don’t care
You’re the greatest on my mind
You are already
a perfect existence as is
and no one can beat you
Greatest on my mind
You don’t have to care about anything
Just more love to you
(G.R.E.A.T.E.S.T. in in my mind G.R.E.A)
The future will be alright
(G.R.E.A.T.E.S.T. in in my mind)
Stay steady in all
You’re the greatest one
Credits
Japanese: uta-net
Rom: lyrical-nonsense
Eng: SMTOWN
Info: uta-net
Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at contact@colorcodedlyrics.com
