fromis_9 (프로미스나인) KOREAN

fromis_9 (프로미스나인) – Rewind

Rewind

[EP] from our Memento Box
2022.06.27


Lyrics/작사Wkly, C’SA
Composer/작곡C’SA, SWEETCH, N!ko
Arranger/편곡: SWEETCH, N!ko

Saerom, Hayoung, Gyuri,
Jiwon, Jisun, Seoyeon,
Chaeyoung, Nagyung, Jiheon


Romanization

It was the last day of my life
Time to rewind huh

cheonnune neukkin Something new
neoye shiseoneul humchyeosseo naegero Umm
wanbyeokhan sunganeul weonhae
neowa du nuni majuchin geudaero Umm
[Gyu/Ji] It’s gonna be

hangaji bimil
imi weonhaneun geol naneun ara,
modu weonhae?

(Tell me na ah ah)
Tell me you love me ah
(Love me na ah ah)
Uh junbihan mareul Playback
neoye baneung hanahana nan saeroweo da
Woo weonhaneun maldeulloman
deullyeojweo naege deo

Get lost in your eyes
namgyeojin heunjeokdeureul jal bwa
neukkyeo i gibuneun machi
bunmyeonghi gyehwekdwen Destiny

Let me know
huhwe eopshi malhae
Deja-vu
matchweojineun Puzzle
Going round n round n
beoseonal su eopseo

shiganeul dollyeo Make a move
nuneul gameumyeon weonhaneun geuttaero
Uh woo oh oh oh uh oh
ttokkateun jangmyeon soge Mood
tteooreuneun mureumdeureun About you
Uh woo oh oh oh uh oh

myeot beoneul dwegama
Rewind
tto da-da-da-da-da-da ttodashi
wanbyeokhago shipeun mamppun
yeogi dareun seontaekjineun eopseo (So)
Rewind
tto da-da-da-da-da-da ttodashi
gieokhago inneun jeonbul
It’s time to rewindIt’s time to rewind

Tiki-ta tic toc (Uh)
jeonghaejin shigan dwiro
Tiki-ta tic toc
Umm umm
shigane teum sai
(Wait a minute)
bijipgo nareul deonjyeo
uyeonhi majuhan (Maybe)
neukkimcheoreom

[Ji/Ji] ireobeorin sungandeure
[Ji/Ji] gongbaekdeureul meweojweo Baby
negero ieojineun gamgak
sumgyeodun bimildeulkkaji

Let me know
huhwe eopshi malhae
Deja-vu
matchweojineun Puzzle
Going round n round n
beoseonal su eopseo

shiganeul dollyeo Make a move
nuneul gameumyeon weonhaneun geuttaero
Uh woo oh oh oh uh oh
ttokkateun jangmyeon soge Mood
tteooreuneun mureumdeureun About you
Uh woo oh oh oh uh oh
It’s time to rewind

neoro inhae chaeweojyeotteon
shiganeun Umm

(uri shiganeun Over)
neomu nunbusheo
gieokhago isseo
jigeum i sungan
Time to rewind

(shiganeul dollyeo Time to rewind)
[Ha/Ji] Rewind

shiganeul dollyeo Make a move
dashi yeongweonhagil baran Time loop
Uh woo oh oh oh uh oh
neoreul chatgo inneun du nun
modeun mureume jeongdabeun Yeah it’s you
Uh woo oh oh oh uh oh

shigane kkeuteseo
Rewind
tto da-da-da-da-da-da ttodashi
wanbyeokhan Endingeul wihae
cheoeumeuro doraga ijen Replay
Rewind
tto da-da-da-da-da-da ttodashi
saero shijakhaneun Timeline
It’s time to rewind


Hangul

It was the last day of my life
Time to rewind huh

첫눈에 느낀 Something new
너의 시선을 훔쳤어 내게로 Umm
완벽한 순간을 원해
너와 두 눈이 마주친 그대로 Umm
[/] It’s gonna be

한가지 비밀
이미 원하는 걸 나는 알아,
모두 원해?

(Tell me na ah ah)
Tell me you love me ah
(Love me na ah ah)
Uh 준비한 말을 Playback
너의 반응 하나하나 난 새로워 다
Woo 원하는 말들로만
들려줘 내게 더

Get lost in your eyes
남겨진 흔적들을 잘 봐
느껴 이 기분은 마치
분명히 계획된 Destiny

Let me know
후회 없이 말해
Deja-vu
맞춰지는 Puzzle
Going round n round n
벗어날 수 없어

시간을 돌려 Make a move
눈을 감으면 원하는 그때로
Uh woo oh oh oh uh oh
똑같은 장면 속의 Mood
떠오르는 물음들은 About you
Uh woo oh oh oh uh oh

몇 번을 되감아
Rewind
또 다-다-다-다-다-다 또다시
완벽하고 싶은 맘뿐
여기 다른 선택지는 없어 (So)
Rewind
또 다-다-다-다-다-다 또다시
기억하고 있는 전불
It’s time to rewind

Tiki-ta tic toc (Uh)
정해진 시간 뒤로
Tiki-ta tic toc
Umm umm
시간의 틈 사이
(Wait a minute)
비집고 나를 던져
우연히 마주한 (Maybe)
느낌처럼

[/] 잃어버린 순간들의
[/] 공백들을 메워줘 Baby
네게로 이어지는 감각
숨겨둔 비밀들까지

Let me know
후회 없이 말해
Deja-vu
맞춰지는 Puzzle
Going round n round n
벗어날 수 없어

시간을 돌려 Make a move
눈을 감으면 원하는 그때로
Uh woo oh oh oh uh oh
똑같은 장면 속의 Mood
떠오르는 물음들은 About you
Uh woo oh oh oh uh oh
It’s time to rewind

너로 인해 채워졌던
시간은 Umm

(우리 시간은 Over)
너무 눈부셔
기억하고 있어
지금 이 순간
Time to rewind

(시간을 돌려 Time to rewind)
[/] Rewind

시간을 돌려 Make a move
다시 영원하길 바란 Time loop
Uh woo oh oh oh uh oh
너를 찾고 있는 두 눈
모든 물음에 정답은 Yeah it’s you
Uh woo oh oh oh uh oh

시간의 끝에서
Rewind
또 다-다-다-다-다-다 또다시
완벽한 Ending을 위해
처음으로 돌아가 이젠 Replay
Rewind
또 다-다-다-다-다-다 또다시
새로 시작하는 Timeline
It’s time to rewind


Translation

N/A


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: N/A
Info: genie.co.kr

Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at
contact@colorcodedlyrics.com

2 thoughts on “fromis_9 (프로미스나인) – Rewind

  1. Corrections (based on The Show):
    ‘It’s gonna be’ is Gyuri only
    ‘wanbyeokhago shipeun mamppun’ is Jiheon
    Nagyung ‘It’s time to rewind’ is Jiwon
    ‘(Maybe)’ during Nagyung verse is Jiheon
    Nagyung ‘(shiganeul dollyeo Time to rewind)’ is Saerom

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.