KOREAN Sunmi (선미)

Sunmi (선미) – Heart Burn (열이올라요)

열이올라요

yeoriollayo
“Heart Burn”
[Digital Single] Heart Burn
2022.06.29


Lyrics/작사: Kyuwon “Q” Kim,
CobiCudi (코비쿠디), 선미
Composer/작곡: Kyuwon “Q” Kim,
CobiCudi (코비쿠디)
Arranger/편곡: Kyuwon “Q” Kim

Sunmi


Romanization

geudae amureon maldo haji mayo
i mameun yeojeonhi geudaeroyeyo

ttagaun haessal geu arae uri
i bunwigi nan joayo
eotteokhae na sumi gappajyeoyo
geureoke chyeodabomyeon

yeori ollayo eo
tteugeoweojin ondo tashilkkayo
yagi ollayo eo
hanbeonjjeumeun muneojyeojulgeyo

eo eo
yeori ollayo
eo eo

yeoreum bam yeolgin bamsae shikji anko
naneun jakku wiheomhan chumeul chweoyo

ttagaun haessal jeokdanghan baram
i bunwigi nan joayo
eotteokhae na ije mot chamayo
geureoke chyeodabomyeon

yeori ollayo eo
tteugeoweojin ondo tashilkkayo
yagi ollayo eo
hanbeonjjeumeun muneojyeo julgeyo

olla olla lalala yo
olla olla lala layo layo
olla olla lala layo
olla olla lala

jantteuk chwihan deuthan gibun
jom deo nopi nal deryeoda jweo
jame deun doshi taoreun bami
shikgijeone hanbeonman deo

yeori ollayo eo
tteugeoweojin ondo tashilkkayo
yagi ollayo eo
hanbeonjjeumeun muneojyeo julgeyo

eo eo
yeori ollayo
eo eo


Hangul

그대 아무런 말도 하지 마요
이 맘은 여전히 그대로예요

따가운 햇살 그 아래 우리
이 분위기 난 좋아요
어떡해 나 숨이 가빠져요
그렇게 쳐다보면

열이 올라요 에오
뜨거워진 온도 탓일까요
약이 올라요 에오
한번쯤은 무너져줄게요

에오 에오
열이 올라요
에오 에오

여름 밤 열긴 밤새 식지 않고
나는 자꾸 위험한 춤을 춰요

따가운 햇살 적당한 바람
이 분위기 난 좋아요
어떡해 나 이제 못 참아요
그렇게 쳐다보면

열이 올라요 에오
뜨거워진 온도 탓일까요
약이 올라요 에오
한번쯤은 무너져 줄게요

올라 올라 라라라 요
올라 올라 라라 라요 라요
올라 올라 라라 라요
올라 올라 라라

잔뜩 취한 듯한 기분
좀 더 높이 날 데려다 줘
잠에 든 도시 타오른 밤이
식기전에 한번만 더

열이 올라요 에오
뜨거워진 온도 탓일까요
약이 올라요 에오
한번쯤은 무너져 줄게요

에오 에오
열이 올라요
에오 에오


Translation

Dear, do not say even a single word
My heart is still with you

Two of us under the burning sun
I love this vibes
Oh my, I’m getting breathless
When you look at me

Heart burn Eh-oh
Is it because of the heat
Getting me tight Eh-oh
I’ll let my guard down once

Eh-oh Eh-oh
Heart burn
Eh-oh Eh-oh

Summer heat doesn’t cool down all night
I keep dancing with dangerous moves

Burning sunlight with mild breeze
I love this vibes
Oh my, I can’t hold it anymore
When you look at me

Heart burn Eh-oh
Is it because of the heat
Getting me tight Eh-oh
I’ll let my guard down once

Ohla Ohla lalala yo
Ohla Ohla lala la-yo la-yo
Ohla Ohla lala la-yo
Ohla Ohla la la

Feel like I’m drunk
Take me much higher
One more time before the burning night
In the sleeping city cools off

Heart burn Eh-oh
Is it because of the heat
Getting me tight Eh-oh
I’ll let my guard down once

Eh-oh Eh-oh
Heart burn
Eh-oh Eh-oh


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: SUNMI
Info: genie.co.kr

Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at
contact@colorcodedlyrics.com

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Team applications have opened! Please submit by July 31st if you would like to be considered for the team. Thank you!

X