Celebrate
Celebrate
2022.07.27
Lyrics/作词: J.Y. Park “The Asiansoul”, NAYEON, JEONGYEON, MOMO, SANA, JIHYO, MINA, DAHYUN, CHAEYOUNG, TZUYU, Co-sho
Composer/作曲: Woo Min Lee “collapsedone”, Justin Reinstein, MRCH, JJean
Arranger/编曲: Woo Min Lee “collapsedone”, Justin Reinstein, MRCH, JJean
Nayeon, Jeongyeon, Momo,
Sana, Jihyo, Mina,
Dahyun, Chaeyoung, Tzuyu
Romanization
Tonight, we’ll celebrate our love
After all this time
We’re still together
itsumo terasu Sunshine
sono hikari de I’m fine
kimi no ai wa So bright
kagayakaseta
sou yatte issho ni
arukitsuzuketa History
soba ni kimi ga ita kara
I came this far baby
donna toki demo
chanto koe wa todoiteiru yo
hanareteite mo
tonari de sasayaku you ni
sou yatte zutto isshun isshun wo
norikoetekita no
I’m next to you ima demo
You’re next to me sou kimi no
ibasho de zutto
Let’s ce ce celebrate
kawari yuku mirai
sonomama deitai
kimi no te ni mo
Let’s ce ce ce celebrate
Tatan tara taratan
Taratatan celebrate (I love it)
Tatan tara taratan
Taratatan celebrate (I love it)
It’s real love konna sekai de mo
watashitachi wa kawaranai wa (1, 2, 3, 4)
tsumoru Memory douka wasurenai you n
sou kizukeba itsushika Like a family
dare yori sasaeau sonzai ni
konna kyori wa suteki ne
I won’t be afraid baby
nani ga okotte mo
mukiatteiku otagai wo (You & me)
egao no hini mo
namidasuru hi de sae mo
nanbyakkai demo donna shunkan mo
issho ni utaou
I’m next to you ima demo
You’re next to me sou kimi no
ibasho de zutto
Let’s ce ce celebrate
kawari yuku mirai
sonomama deitai
kimi no te ni mo
Let’s ce ce ce celebrate
Tatan tara taratan
Taratatan celebrate (I love it)
Tatan tara taratan
Taratatan celebrate (I love it)
kore made ni zutto kimi ga kureta Love
kyou no watashi wo (You made it)
tashikana Energy okurasete ima
taisetsu ni omou no
Cuz we’ve been together
I’m next to you ima demo
You’re next to me sou kimi no
ibasho de zutto
Let’s ce ce celebrate
kawari yuku mirai
sonomama deitai
kimi no te ni mo
Let’s ce ce ce celebrate
Tatan tara taratan
Taratatan celebrate (I love it)
Tatan tara taratan
Taratatan celebrate
kimi to nara futari
hazundeiku kitai
itsu made de mo
Let’s ce ce ce (Ce ce ce celebrate)
Japanese
Tonight, we’ll celebrate our love
After all this time
We’re still together
いつも照らすSunshine
その光でI’m fine
君の愛はSo bright
輝かせた
そうやって一緒に
歩き続けたHistory
そばに君がいたから
I came this far baby
どんな時でも
ちゃんと声は届いているよ
離れていても
隣でささやくように
そうやってずっと 一瞬一瞬を
乗り越えてきたの
I’m next to you 今でも
You’re next to me そう君の
居場所でずっと
Let’s ce ce celebrate
変わりゆく未来
そのままでいたい
君の手にも
Let’s ce ce ce celebrate
Tatan tara taratan
Taratatan celebrate (I love it)
Tatan tara taratan
Taratatan celebrate (I love it)
It’s real love こんな世界でも
私たちは変わらないわ (1, 2, 3, 4)
積もるMemory どうか忘れないように
そう気づけばいつしかLike a family
誰より支え合う存在に
こんな距離は素敵ね
I won’t be afraid baby
何が起こっても
向き合っていくお互いを (You & me)
笑顔の日にも
涙する日でさえも
何百回でも どんな瞬間も
一緒に歌おう
I’m next to you 今でも
You’re next to me そう君の
居場所でずっと
Let’s ce ce celebrate
変わりゆく未来
そのままでいたい
君の手にも
Let’s ce ce ce celebrate
Tatan tara taratan
Taratatan celebrate (I love it)
Tatan tara taratan
Taratatan celebrate (I love it)
これまでにずっと 君がくれたLove
今日の私を (You made it)
確かなEnergy 送らせて 今
大切に思うの
Cuz we’ve been together
I’m next to you 今でも
You’re next to me そう君の
居場所でずっと
Let’s ce ce celebrate
変わりゆく未来
そのままでいたい
君の手にも
Let’s ce ce ce celebrate
Tatan tara taratan
Taratatan celebrate (I love it)
Tatan tara taratan
Taratatan celebrate
君とならふたり
弾んでいく期待
いつまででも
Let’s ce ce ce (Ce ce ce celebrate)
Translation
Tonight, we’ll celebrate our love
After all this time
We’re still together
Always shining on me, Sunshine
Because of your light, I’m fine
Your love is so bright
Radiating
Together, hand in hand
We kept on walking, History
Because you were by my side
I came this far, baby
No matter when
I always hear your voice
Even when we’re apart
I can feel you whispering to me
That’s how I was able to overcome
each and every moment
I’m next to you, even now
You’re next to me, yes it’s
where you’ll always belong
Let’s ce ce celebrate
In an ever-changing world
I want us to stay the same
To your hands
Let’s ce ce ce celebrate
Tatan tara taratan
Taratatan celebrate (I love it)
Tatan tara taratan
Taratatan celebrate (I love it)
It’s real love. Even in such a world
We will never change (1, 2, 3, 4)
Overflowing memories, let’s not forget
Finding ourselves become like a family
Supporting one another
What a wonderful connection
I won’t be afraid, babe
No matter what happens
We will see eye-to-eye (You & me)
On days we smile
And on days we cry
Hundreds of times, whatever the moment
Let’s sing together
I’m next to you, even now
You’re next to me, yes, its
where you’ll always belong
Let’s ce ce celebrate
In an ever-changing world
I want us to stay the same
To your hands
Let’s ce ce ce celebrate
Tatan tara taratan
Taratatan celebrate (I love it)
Tatan tara taratan
Taratatan celebrate (I love it)
The love you’ve shown me is the reason
I am who I am (You made it)
Let me send positive energy now
You are precious
Cuz we’ve been together
I’m next to you, even now
You’re next to me, yes, its
where you’ll always belong
Let’s ce ce celebrate
In an ever-changing world
I want us to stay the same
To your hands
Let’s ce ce ce celebrate
Tatan tara taratan
Taratatan celebrate (I love it)
Tatan tara taratan
Taratatan celebrate
With you
We can bounce together
Forever and ever
Let’s ce ce ce celebrate (Ce ce ce celebrate)
Credits
Japanese: uta-net
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: TWICE JAPAN OFFICIAL YouTube Channel
Info: uta-net
Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at contact@colorcodedlyrics.com
