JAPANESE Perfume (パフューム)

Perfume (パフューム) – Spinning World

Spinning World

[Single] Spinning World
2022.07.15


Lyrics/作词: 中田ヤスタカ
Composer/作曲: 中田ヤスタカ
Arranger/编曲: 中田ヤスタカ

Nocchi, Kashiyuka, A~chan


Romanization

Spinning girl, spinning world

[No/All] odoru Spinning girl boku no yume ni
[No/All] tsuya ya ka na ii kaori yurume no furaito
[No/All] odoru Spinning world machi no ue o
[No/All] hadashi de aruku youni toberu hazu sa
[A/All] odoru Spinning world
[A/All] spinning world

kazasu kono myu-jikku
yume no futari
[No/A] hikaru machi no majikku
[No/A] kokoro yuraide

[Ka/All] odoru Spinning girl boku no yume ni
[Ka/All] tsuya ya ka na ii kaori yurume no furaito
[Ka/All] odoru Spinning world machi no ue o
[Ka/All] hadashi de aruku youni toberu hazu sa
[Ka/All] odoru Spinning world, spinning girl

Spinning world, spinning girl

[No/All] kazasu kono myu-jikku
[No/All] yume no futari
[No/All] hikaru machi no majikku
[No/All] kokoro yuraide

[A/All] odoru Spinning girl, spinning girl
[A/All] boku no yume ni
[A/All] tsuya ya ka na ii kaori yurume no furaito
[Ka/All] odoru Spinning world, spinning world
[Ka/All] machi no ue o
[Ka/All] hadashi de aruku you ni toberu hazu sa

odoru Spinning world
odoru Spinning world

[No/A] Spinning girl, spinning world
[No/A] Spinning girl , spinning world

[No/A] Spinning world
[No/A] Spinning world


Japanese

Spinning girl, spinning world

[のっ/All] 踊るSpinning girl 僕の夢に
[のっ/All] 艶やかないい香り ユルメのフライト
[のっ/All] 踊るSpinning world 街の上を
[のっ/All] 裸足で歩くように飛べるはずさ
[/All] 踊るSpinning world
[/All] Spinning world

かざすこのミュージック
夢の二人
[のっ/] 光る街のマジック
[のっ/] 心揺らいで

[/All] 踊るSpinning girl 僕の夢に
[/All] 艶やかないい香り ユルメのフライト
[/All] 踊るSpinning world 街の上を
[/All] 裸足で歩くように飛べるはずさ
[/All] 踊るSpinning world, spinning girl

Spinning world, spinning girl

[のっ/All] かざすこのミュージック
[のっ/All] 夢の二人
[のっ/All] 光る街のマジック
[のっ/All] 心揺らいで

[/All] 踊るSpinning girl, spinning girl 
[/All] 僕の夢に
[/All] 艶やかないい香り ユルメのフライト
[/All] 踊るSpinning world, spinning world
[/All] 街の上を
[/All] 裸足で歩くように飛べるはずさ

踊るSpinning world
踊るSpinning world

[のっ/] Spinning girl, spinning world
[のっ/] Spinning girl, spinning world

[のっ/] Spinning world
[のっ/] Spinning world


Translation

Spinning girl, spinning world

Dancing Spinning Girl, in my dream
Elegant beautiful scent, easy flight
Dancing Spinning World, over the city
Like walking with bare feet, we can fly
Dancing Spinning World
Spinning World

Playing this music,
two of us in the dream
Magic of the bright city,
hearts wobbling

Dancing Spinning Girl, in my dream
Elegant beautiful scent, easy flight
Dancing Spinning World, over the city
Like walking with bare feet, we can fly
Dancing Spinning World

Spinning girl, spinning world

Playing this music,
two of us in the dream
Magic of the bright city,
hearts wobbling

Dancing Spinning Girl (Sp‌inning Girl),
in my dream
Elegant beautiful scent, easy flight
Dancing Spinning World (Spinning World),
over the city
Like walking with bare feet, we can fly

Dancing Spinning World
Dancing Spinning World

Spinning girl, spinning world
Spinning girl, spinning world

Spinning World
Spinning World


Credits
Japanese: uta-net
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: Perfume Official YouTube Channel
Info: uta-net

Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at
contact@colorcodedlyrics.com

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Team applications have opened! Please submit by July 31st if you would like to be considered for the team. Thank you!

X