JAPANESE Onew (온유) SHINee (샤이니)

ONEW – Life goes on

Life goes on

Life goes on
2022.07.06


Lyrics/作词: 櫻井沙羅
Composer/作曲: Justin Reinstein
Arranger/编曲: Justin Reinstein

Onew


Romanization

itsumo shinkokusou ni mayu wo hisomete wa
taberu no mo uwanosora no kimi ni ne (nani yori mo)
tsutaeteokitainda (daijina koto)
hora mata dare ka ni butsukarisou da yo
un yoku kawashitekureta keredo (ki wo tsukete)
hiyahiya suru yo (itsumo)

sono sumaho wo shimatte
hanashi wo kiite
kocchi wo muite

ano ne Blue sky bakkari janai kedo
sora wo miageteitainda
kimi to waratte (Life goes on)
itsu demo kimi to waratte (Life goes on)
ichibyou saki mo wakaranakute
fuandarake de mo
kimi to waratte (Life goes on)
itsu demo kimi to waratte
mata ashita

(kimi to waratte
itsu demo kimi to waratte)

yoyuu no nai toki kasanaru akushidento
doko ka ni nigedashitaku naru yo (dare datte)
boku mo sou da yo (itsumo)

ukeiretakunakute mo
genjitsu wo mite
kao wo agete

ano ne koukaishinai koto wa nai kedo
mae ni susundeikitainda
kimi to waratte (Life goes on)
itsu demo kimi to waratte (Life goes on)
doushiyou mo nai koto ni obiete
naite bakari yori
kimi to waratte (Life goes on)
itsu demo kimi to waratte
mata ashita

kore made mo iroiro atta shi
korekara mo iroiro arundarou
sono tabini mata kizutsuite naite
utsumuku tokini wa

kimi no hitomi no nakani
boku wo utsushite
kono hitomi no nakani
kimi wo utsushite
sou, hohoemi wo

ano ne Blue sky bakkari janai kedo
sora wo miageteitainda
kimi to waratte (kimi to nara)
itsu demo kimi to waratte (ikireru sa)
ichibyou saki mo wakaranakute
fuandarake de mo
kimi to waratte (Life goes on)
itsu demo kimi to waratte
kono saki mo

kimi to waratte (Life goes on)
ashita mo kimi to waratte
jaa mata ne


Japanese

いつも深刻そうに 眉をひそめては
食べるのも上の空の君にね(何よりも)
伝えておきたいんだ(大事なこと)
ほらまた 誰かにぶつかりそうだよ
運良くかわしてくれたけれど(気を付けて)
ヒヤヒヤするよ(いつも)

そのスマホをしまって
話を聞いて
こっちを向いて

あのね Blue sky ばっかりじゃないけど
空を見上げていたいんだ
君と笑って (Life goes on)
いつでも 君と笑って (Life goes on)
1秒先もわからなくて
不安だらけでも
君と笑って (Life goes on)
いつでも 君と笑って
また明日

(君と笑って
いつでも 君と笑って)

余裕のない時 重なるアクシデント
どこかに逃げ出したくなるよ(誰だって)
僕もそうだよ(いつも)

受け入れたくなくても
現実を見て
顔をあげて

あのね 後悔しないことはないけど
前に進んでいきたいんだ
君と笑って (Life goes on)
いつでも 君と笑って(Life goes on)
どうしようもないことに怯えて
泣いてばかりより
君と笑って (Life goes on)
いつでも 君と笑って
また明日

これまでも色々あったし
これからも色々あるんだろう
その度にまた 傷ついて泣いて
うつむく時には

君の瞳の中に
僕を映して
この瞳の中に
君を映して
そう、微笑みを

あのね Blue sky ばっかりじゃないけど
空を見上げていたいんだ
君と笑って(君となら)
いつでも 君と笑って(生きれるさ)
1秒先もわからなくて
不安だらけでも
君と笑って(Life goes on)
いつでも 君と笑って
この先も

君と笑って (Life goes on)
明日も 君と笑って
じゃあまたね


Translation

If you always frown like you’re serious,
You’ll eat half-heartedly (above all)
I wanna tell you (something important)
I was going to bump into someone again
Luckily I could get out of the way (be careful)
I’m getting nervous (always)

Put that phone away
Listen to me
Look at me

Well, it’s not always blue sky
But I want to look up at the sky
Smiling with you (Life goes on)
Always smiling with you (Life goes on)
Even if we don’t know 1 second ahead
And are worried
Smiling with you (Life goes on)
Always smiling with you
See you tomorrow

(Smiling with you
Always smiling with you)

Multiple accidents when you don’t have time for them
It makes me wanna run away somewhere (Anyone would)
So would I (Always)

Even if you don’t wanna accept it
Look at the reality
And raise your head

There’s nothing to regret
I want to move forward
Smiling with you (Life goes on)
Always smiling with you (Life goes on)
Rather than crying in fear
Of something that can’t be done
Smiling with you (Life goes on)
Always smiling with you
See you tomorrow

There were many things so far
There will be many more things in the future, right?
Whenever I get hurt, cry
and lower my head

Reflect me
In your eyes
I’ll reflect you
In my eyes
Yes, let’s smile

Well, it’s not always blue sky
But I want to look up at the sky
Smiling with you (Life goes on)
Always smiling with you (Life goes on)
Even if we don’t know 1 second ahead
And are worried
Smiling with you (Life goes on)
Always smiling with you
From now on too

Smiling with you (Life goes on)
Smiling with you tomorrow
Then, see you later


Credits
Japanese: uta-net
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: @DiamondTaem
Info: uta-net

Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at
contact@colorcodedlyrics.com

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Discover more from Color Coded Lyrics

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading