Girls' Generation (소녀시대/少女時代) KOREAN

Girls’ Generation (소녀시대) – FOREVER 1

FOREVER 1

FOREVER 1
2022.08.05


Lyrics/작사: KENZIE
Composer/작곡: KENZIE, Ylva Dimberg
Arranger/편곡: KENZIE, Moonshine

Taeyeon, Sunny, Tiffany, Hyoyeon,
Yuri, Sooyoung, Yoona, Seohyun


Romanization

FOREVER 1
It’s love, it’s love
We’re not stopping

niga meomun i sesangi deo areumdaun geon
geop eopshi wechideon mal ‘saranghae neoreul’
yeongweonhagie
You and I

teojineun nunmuri
[Yu/Yoon] malhajana
nan geunyang jeonbu deonjin geoya

[Tiff/Hyo] amureon mangseorim ttawido
[Tiff/Hyo] meottaero kkeullyeotteon geudaero
Oh my baby dallyeoga aneulge

I love neoye modeun geot, nae jeonbuin neo
urineun yeongweon
We are one
jeonyul soge tteugeoun geu mameul deonjeo
Just like a love bomb
We are one

Girls, we are forever
(Yeah we are, we’re still FOREVER 1)
It’s now or never
(We keep on, we’re still FOREVER 1)
Yeah we’re forever
(Yeah we are, we’re still FOREVER 1)

nal kkok ana jeolttae notchiji ma
[Tae/Tiff] gaseumi ttwijana

dashineun apahaji ma
neoye maeumeul
urin da ara
da ara

nae gyeote isseo jweo
[Hyo/Seo] i sungando majimakcheoreom
You know your love is crazy hangsang geuraetji
Oh my baby saranghae gieokae

I love neoye modeun geot, nae jeonbuin neo
urineun yeongweon
We are one
jeonyul soge tteugeoun geu mameul deonjeo
Just like a love bomb
We are one

Girls, we are forever
(Yeah we are, we’re still FOREVER 1)
It’s now or never
(We keep on, we’re still FOREVER 1)
Yeah we’re forever
(Yeah we are, we’re still FOREVER 1)

eonjena neoye gyeote itgo shipeunde
neol saenggakamyeon ganghaejeo
There’s no one like you, no one like you
uri kkok yeongweonhaja

uri meomun i sesangeseo
nege malhaesseo
dashi taeeonado neol saranghalge
Cause we are the one

I love neoye (Ooh I love neoye)
modeun geot nae jeonbuin neo (jeonbuin neo)
urineun yeongweon (Ooh)
We are one
jeonyul soge (geu jeonyul soge)
tteugeoun geu mameul deonjeo
Just like a love bomb (Just like a love bomb)
We are one

Girls, we are forever
(Yeah we are, we’re still FOREVER 1)
It’s now or never
(We keep on, we’re still FOREVER 1)
Yeah we’re forever
(Yeah we are, we’re still FOREVER 1)


Hangul

FOREVER 1
It’s love, it’s love
We’re not stopping

니가 머문 이 세상이 더 아름다운 건
겁 없이 외치던 말 ‘사랑해 너를’
영원하기에
You and I

터지는 눈물이
[/] 말하잖아
난 그냥 전부 던진 거야

[/] 아무런 망설임 따위도
[/] 멋대로 끌렸던 그대로
Oh my baby 달려가 안을게

I love 너의 모든 것, 내 전부인 너
우리는 영원
We are one
전율 속에 뜨거운 그 맘을 던져
Just like a love bomb
We are one

Girls, we are forever
(Yeah we are, we’re still FOREVER 1)
It’s now or never
(We keep on, we’re still FOREVER 1)
Yeah we’re forever
(Yeah we are, we’re still FOREVER 1)

날 꼭 안아 절대 놓치지 마
[/] 가슴이 뛰잖아

다시는 아파하지 마
너의 마음을
우린 다 알아
다 알아

내 곁에 있어 줘
[/] 이 순간도 마지막처럼
You know your love is crazy 항상 그랬지
Oh my baby 사랑해 기억해

I love 너의 모든 것, 내 전부인 너
우리는 영원
We are one
전율 속에 뜨거운 그 맘을 던져
Just like a love bomb
We are one

Girls, we are forever
(Yeah we are, we’re still FOREVER 1)
It’s now or never
(We keep on, we’re still FOREVER 1)
Yeah we’re forever
(Yeah we are, we’re still FOREVER 1)

언제나 너의 곁에 있고 싶은데
널 생각하면 강해져
There’s no one like you, no one like you
우리 꼭 영원하자

우리 머문 이 세상에서
네게 말했어
다시 태어나도 널 사랑할게
Cause we are the one

I love 너의 (Ooh I love 너의)
모든 것 내 전부인 너 (전부인 너)
우리는 영원 (Ooh)
We are one
전율 속에 (그 전율 속에)
뜨거운 그 맘을 던져
Just like a love bomb (Just like a love bomb)
We are one

Girls, we are forever
(Yeah we are, we’re still FOREVER 1)
It’s now or never
(We keep on, we’re still FOREVER 1)
Yeah we’re forever
(Yeah we are, we’re still FOREVER 1)


Translation

FOREVER 1
It’s love, it’s love
We’re not stopping

Just by being in it, you make the world more beautiful
“I love you,” you would say out loud
Fearless and forever
You and I

Tears spill over
The stories they tell
That I simply gave my all

Like when there was no hesitation at all
Following my heart
Oh my baby, I’ll run to you and hold you

I love all of you, my everything
We are forever
We are one
Give in your passionate heart for this excitement
Just like a love bomb
We are one

Girls, we are forever
(Yeah we are, we’re still FOREVER 1)
It’s now or never
(We keep on, we’re still FOREVER 1)
Yeah we’re forever
(Yeah we are, we’re still FOREVER 1)

Hold me close, never let go
The heart is racing

Don’t ever be hurt again
What you have in mind
We all know
Everything

Stay by my side
As if it’s the end, this moment
You know your love is crazy, always was
Oh my baby, let’s love and remember

I love all of you, my everything
We are forever
We are one
Give in your passionate heart for the excitement
Just like a love bomb
We are one

Girls, we are forever
(Yeah we are, we’re still FOREVER 1)
It’s now or never
(We keep on, we’re still FOREVER 1)
Yeah we’re forever
(Yeah we are, we’re still FOREVER 1)

Want to be with you always
I become stronger when I think of you
There’s no one like you, no one like you
Swear we’ll be together forever

As we lived through this world
I said to you
I will love you again in my next life
Cause we are the one

I love all of you,
my everything
We are forever
We are one
Give in your passionate heart
for the excitement
Just like a love bomb
We are one

Girls, we are forever
(Yeah we are, we’re still FOREVER 1)
It’s now or never
(We keep on, we’re still FOREVER 1)
Yeah we’re forever
(Yeah we are, we’re still FOREVER 1)


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: SMTOWN
Info: genie.co.kr

Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at
contact@colorcodedlyrics.com

3 thoughts on “Girls’ Generation (소녀시대) – FOREVER 1

  1. [Tae] uri meomun i sesangeseo
    [Seo] nege malhaesseo
    [Hyo] dashi taeeonado neol saranghalge
    [All] Cause we are the one

    It only shows them singing these respective lines in the MV. Though it doesn’t sound like it’s JUST them singing, so maybe they’re just leading or TaeSeoHyo are backing their own vocals?

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.