AB6IX (에이비식스) JAPANESE

AB6IX – Umbrella

Umbrella

[EP] SAVIOR
2022.08.17


Lyrics/作词: Maika Sato
Composer/作曲: KENTZ, Phoenix Storm
Arranger/编曲: KENTZ

Woong, Donghyun, Woojin, Daehwi


Romanization

Oh
Umbrella
Yeah, my lady

kyou mo terebi tsukereba
kokoro fusagu sonna news bakaride
kibou ga mie nikui to
dare mo ga nageiteiru (Yeah)
soredemo bokura wa
mada akirametakunai
konna kurai jidai
teraseru youna hikari ni naritai
bokura no koe de minna wo michibiku
Never, never give up
I’ll never leave you alone

yamanai ame nante nainda
ima wa tsurakute mo
itsuka ano sora ni
niji ga kakaruyo
kimi ga mirai wo
egakeru you ni sono te tsukande
tasukedasunda
soko kara

kokoro ni ame ga furu yoru wa
I’ll be there for you
kono utagoe de kimi no sora
kasa wo sasou, so promise
donnani hageshii ame no naka datte
kimi wo tonari de kitto
mamotteagerukara
Like an umbrella

koko made tsurai hibi datte norikoete so
aruitekoreta no wa kimi no okage sa
tsuitekitekureru nani ga attatte
taisetsuna sonzai
furishikiru ame ni kujike souna hi mo
bokura ijou ni bokura shinjitekureta
sekaijuu ga moshi teki ni natta toshite mo
kimi ga ireba sorede ii
daijoubuda to omoeruyo

yamanai ame nante nainda
sou omoeta no wa
kimi ga itsudatte
soba ni itakara
makkurana sora ni
kibou no kasa wo sashitekuretane
sukuwaretandayo
tashikani

kokoro ni ame ga furu yoru wa
I’ll be there for you
kono utagoe de kimi no sora
kasa wo sasou, so promise
donnani hageshii ame no naka datte
kimi wo tonari de kitto
mamotteagerukara
Your umbrella

kurayami no naka mitsuketa angel
bokura nitotte kimi wa special
kimi ni moratta hikari ima
todoketaiyo

kokoro ni ame ga furu yoru wa
I’ll be there for you
kono utagoe de kimi no sora
kasa wo sasou, so promise
donnani hageshii ame no naka datte
kimi wo tonari de kitto
mamotteagerukara
Like an umbrella

Like an umbrella
Yeah


Japanese

Oh
Umbrella
Yeah, my lady

今日もテレビつければ
心塞ぐ そんな news ばかりで
希望が見えにくいと
誰もが 嘆いている (Yeah)
それでも 僕らは
まだ あきらめたくない
こんな暗い時代
照らせるような光になりたい
僕らの声で みんなを導く
Never, never give up
I’ll never leave you alone

やまない雨なんてないんだ
今はつらくても
いつか あの空に
虹がかかるよ
君が未来を
描けるように その手掴んで
助け出すんだ
そこから

心に雨が降る夜は
I’ll be there for you
この歌声で 君の空
傘をさそう, so promise
どんなに激しい雨の中だって
君を隣で きっと
守ってあげるから
Like an umbrella

ここまで つらい日々だって乗り越えて そう
歩いてこれたのは 君のおかげさ
ついてきてくれる 何があったって
大切な存在
降りしきる雨に くじけそうな日も
僕ら以上に 僕ら信じてくれた
世界中がもし 敵になったとしても
君がいれば それでいい
大丈夫だと思えるよ

やまない雨なんてないんだ
そう思えたのは
君がいつだって
そばにいたから
真っ暗な空に
希望の傘をさしてくれたね
救われたんだよ
たしかに

心に雨が降る夜は
I’ll be there for you
この歌声で 君の空
傘をさそう, so promise
どんなに激しい雨の中だって
君を隣で きっと
守ってあげるから
Your umbrella

暗闇の中みつけた angel
僕らにとって 君は special
君にもらった光 今
届けたいよ

心に雨が降る夜は
I’ll be there for you
この歌声で 君の空
傘をさそう, so promise
どんなに激しい雨の中だって
君を隣で きっと
守ってあげるから
Like an umbrella

Like an umbrella
Yeah


Translation

Oh
Umbrella
Yeah, my lady

If I turn on the TV again today
It’s only news like that that stifles my heart
When hope is hard to see
Everyone is lamenting (Yeah)
still we
she doesn’t want to give up yet
such a dark time
I want to become a light that shines
Our voices guide her all
Never, never give up
I’ll never leave you alone

There’s no rain that won’t stop
Even if it’s hard now
someday in that sky
A rainbow will come
you are the future
Grab that hand so that I can draw
rescue me
From there

On nights when it rains in my heart
I’ll be there for you
With this singing voice, your sky
Let’s open an umbrella, so promise
no matter how heavy the rain
I’m sure she’ll be next to you
I’ll protect you
like an umbrella

Overcoming these hard days, yeah
It’s thanks to you that I was able to walk
I’ll follow you no matter what happens
Important presence
Even on days when she seems to be discouraged by the pouring rain
They believed in us more than us
Even if the whole world becomes an enemy
if you are there, it is fine
i think it’s ok

There’s no rain that won’t stop
I thought so
whenever you
Because I was by your side
in the dark sky
You gave me the umbrella of hope
I was saved
Certainly

On nights when it rains in my heart
I’ll be there for you
With this singing voice, your sky
Let’s open an umbrella, so promise
no matter how heavy the rain
I’m sure she’ll be next to you
I’ll protect you
Your umbrella

An angel found in the dark
For us you are special
The light you gave me now
I want to deliver

On nights when it rains in my heart
I’ll be there for you
With this singing voice, your sky
Let’s open an umbrella, so promise
no matter how heavy the rain
I’m sure you’ll be next to me
I’ll protect you
like an umbrella

like an umbrella
Yeah


Credits
Japanese: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: Nene
Info: uta-net.com

Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at contact@colorcodedlyrics.com

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Applications to join CCL are now open! Please read all instructions and requirements carefully before applying.

X