IVE (아이브) KOREAN

IVE – After LIKE

After LIKE

After LIKE
2022.08.22


Lyrics/작사: 서지음
Composer/작곡: Ryan S. Jhun,Anders Nilsen,Andre Jensen,Iselin Solheim,F. Perren,D. Fekaris
Arranger/편곡: Ryan S. Jhun,Anders Nilsen,AVIN (아빈),SLAY (슬레이) 

Gaeul, YujinRei,
WonyoungLizLeeseo


Romanization

tto moreuji nae maeumi
jeo nalsshicheoreom bakkwilji
nal najocha da al su eopseuni

geuge mweoga jungyohani
jigeum nege wanjeonhi
puk ppajyeottan ge jungyohan geoji

ama kkumman gatgetjiman bunmyeong kkumi aniya
dalli seolmyeonghal su eomneun igeon sarangil geoya
banggeum naega malhan gamjeong
gamhi uishimhaji ma

geunyang jotaneun ge anya What’s after ‘LIKE’?

You and I
It’s more than ‘LIKE’
L daeum tto O daeum nan yeah
You and I
It’s more than ‘LIKE’
What’s after ‘LIKE’?
What’s after ‘LIKE’?

joshimhae du shimjange pin
saeparan i bulkkochi
jeo taeyangboda tteugeoul teni

nan jeo wiro tto araero
nae geuraepeuneun pogi keo
Yeah that’s me

du beon se beon pigonhage jakku jilmunhaji ma
nae jangjeomi mweonji ara? baro soljikhan geoya
banggeum naega malhan gamjeong
gamhi uishimhaji ma

geunyang jotaneun ge anya What’s after ‘LIKE’?

You and I
It’s more than ‘LIKE’
L daeum tto O daeum nan yeah
You and I
It’s more than ‘LIKE’
What’s after ‘LIKE’?
What’s after ‘LIKE’?

What after like nae mame strike
jigeum neukkin jjarishameun machi tike
LO daeume I geu daeume VE
yeogin neowa nae space amudo makji mothae
nareul bomyeon nun kkamppakhal
shigan jochado akkaul geol
deudieo manna bangaweo
LOVE sai nohil I
(What’s after ‘LIKE’?)

You and I
It’s more than ‘LIKE’
E ap tto V ap nan yeah
You and I
It’s more than ‘LIKE’
What’s after ‘LIKE’?

You and I
It’s more than ‘LIKE’
L daeum tto O daeum nan yeah
You and I
It’s more than ‘LIKE’
What’s after ‘LIKE’?
What’s after ‘LIKE’?


Hangul

또 모르지 내 마음이
저 날씨처럼 바뀔지
날 나조차 다 알 수 없으니

그게 뭐가 중요하니
지금 네게 완전히
푹 빠졌단 게 중요한 거지

아마 꿈만 같겠지만 분명 꿈이 아니야
달리 설명할 수 없는 이건 사랑일 거야
방금 내가 말한 감정
감히 의심하지 마

그냥 좋다는 게 아냐 What’s after ‘LIKE’?

You and I
It’s more than ‘LIKE’
L 다음 또 O 다음 난 yeah
You and I
It’s more than ‘LIKE’
What’s after ‘LIKE’?
What’s after ‘LIKE’?

조심해 두 심장에 핀
새파란 이 불꽃이
저 태양보다 뜨거울 테니

난 저 위로 또 아래로
내 그래프는 폭이 커
Yeah that’s me

두 번 세 번 피곤하게 자꾸 질문하지 마
내 장점이 뭔지 알아? 바로 솔직한 거야
방금 내가 말한 감정
감히 의심하지 마

그냥 좋다는 게 아냐 What’s after ‘LIKE’?

You and I
It’s more than ‘LIKE’
L 다음 또 O 다음 난 yeah
You and I
It’s more than ‘LIKE’
What’s after ‘LIKE’?
What’s after ‘LIKE’?

What after like 내 맘에 strike
지금 느낀 짜릿함은 마치 tike
LO 다음에 I 그 다음에 VE
여긴 너와 내 space 아무도 막지 못해
나를 보면 눈 깜빡할
시간 조차도 아까울 걸
드디어 만나 반가워
LOVE 사이 놓일 I
(What’s after ‘LIKE’?)

You and I
It’s more than ‘LIKE’
E 앞 또 V 앞 난 yeah
You and I
It’s more than ‘LIKE’
What’s after ‘LIKE’?

You and I
It’s more than ‘LIKE’
L 다음 또 O 다음 난 yeah
You and I
It’s more than ‘LIKE’
What’s after ‘LIKE’?
What’s after ‘LIKE’?


Translation

Who knows?
My mind might just change like the weather
Even I don’t know myself

That doesn’t matter
What matters is
I’m into you right now

Seems like a dream but it’s definitely not
Can’t explain it – it must be love
Don’t try to doubt
What I just said
It’s beyond ‘LIKE’ What’s after ‘LIKE’?

You and I
It’s more than ‘LIKE’
L and an O and I’m yeah
You and I
It’s more than ‘LIKE’
What’s after ‘LIKE’?
What’s after ‘LIKE’?

Beware of the blue flame
That bloomed in our hearts
It’ll be hotter than the sun

I wanna go up, I wanna go down
My graph dips low and high
Yeah that’s me

Twice, thrice – Don’t ask me again
You know what my strength is? It’s that I’m honest.
Don’t try to doubt
What I just said
It’s beyond ‘LIKE’ What’s after ‘LIKE’?

You and I
It’s more than ‘LIKE’
L and an O and I’m yeah
You and I
It’s more than ‘LIKE’
What’s after ‘LIKE’?
What’s after ‘LIKE’?

What after ‘LIKE’ You strike my heart
The thrill I feel is like a tike
LO and an I and a VE
This is a space for you and I No one can stop us
If you see me
You won’t even waste a blink
It’s nice to finally meet you
An I goes between LOVE
(What’s after ‘LIKE’?)

You and I
It’s more than ‘LIKE’
E after V and I’m yeah
You and I
It’s more than ‘LIKE’
What’s after ‘LIKE’?

You and I
It’s more than ‘LIKE’
L and an O and I’m yeah
You and I
It’s more than ‘LIKE’
What’s fter ‘LIKE’?
What’s after ‘LIKE’?


Credits>
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: starshipTV
Info: genie.co.kr

Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at
contact@colorcodedlyrics.com

8 thoughts on “IVE – After LIKE

    1. As far as we are aware, the colors we chose coming from their official accounts have been consistent with the group and their releases, such as Eleven being pink and Love Dive being blue, so on and so forth. This evidence is also supported by Show! Music Core’s app MuBeat designating Wonyoung’s color as red in their app. In the event that this is not the case, we will revert the colors back to their original theme. For more information, please see our FAQ. https://colorcodedlyrics.com/f-a-q-c-important/

    1. Hello. All credits, such as lyrics, production, arrangement, etc. are pulled from the same music distribution websites that we use when looking for the official Korean lyrics for the song, meaning all information is provided by the company alongside the distributor. If an artist or individual performer is not listed in the credits on the music distributor’s website, that is dependent on the company, not on us. We do not add in additional credits unless they appear in the physical album itself. I hope that clears things up for you, and if you’d like to email us photographic proof of the performer’s credits from the physical album, you may do so at contact@colorcodedlyrics.com. For more information, please see our FAQ. https://colorcodedlyrics.com/f-a-q-c-important/

  1. In the second chorus after the part “L 다음 또 O 다음 난 yeah-yeah, yeah” from Yujin Liz has an adlibs (Yeah, yeah)
    After Rei and GaEul’s rap the last “What’s after like?” it’s Wonyoung and not Liz

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Applications to join CCL are now open! Please read all instructions and requirements carefully before applying.

X