KOREAN twlv (트웰브)

twlv (트웰브) – Playboy

Playboy

[Album] Neo Seoul
2022.05.12


Lyrics/작사: 트웰브 (twlv)
Composer/작곡: 트웰브 (twlv), Blessupsaints,
Karma, Chop Gawd
Arranger/편곡: Blessupsaints, Karma, Chop Gawd

twlv


Romanization

Finally I got freedom
Let them bitches know this shit
pati soge nal free fall
shikkeureoun eumak That’s all we need
nal heuryeojullae liquor
manggatteuryeo nae system
And
That baddie where she from

Throw that ass and save this playboy
i bameul hemaeigo hemaeeoboja
‘urin geujeo playboi & playgirl’
i bami uril derigo derigo
ganeun goseuro let it go let it go

Sip sip geurigon faded
i wiseuki sogeseo swimming
bollyum ollyeo gyae saenggagi ajik
meorissogeseo tteonaji aneuni

Out of control
badageul jjigeun na kkwaena mame deureo
So Pull up on me now nega nugudeun
Kiss me just like my baby used to do

Slide to my room
himihaejin bam kkeut uimi eomneun dance
geureoke nama nal jabgo
Trying to find you
balbeodung chyeobwado
Fuck around and round in the end
dashi jejari

Monday to sunday
maeil bam ireoke
eodum sok nal sumgin chae
nal wihae make a mistake

Finally I got freedom
Let them bitches know this shit
pati soge nal free fall
shikkeureoun eumak That’s all we need
nal heuryeojullae liquor
manggatteuryeo nae system
And
That baddie where she from

Throw that ass and save this playboy
i bameul hemaeigo hemaeeoboja
‘urin geujeo playboi & playgirl’
i bami uril derigo derigo
ganeun goseuro let it go let it go

Question nan daeche mweol chatgo isseulkka?
dolgo dorabwado I can’t say nothing
chaeweojijiga ana teong bin na
sarang eomneun sarangeul nanugimaneul

banbokhae tto banbokhaebwado nae
mamsoge tto bam soge wa neon babe
So
Mix it with my tears
And I
Drink it neoreul biweo

jeonbu hayake
Poppin all that ass
eodum soge nal sumgin chae
Turn it all the way up
neoye sarangeul naege chweojweo i bami saedorok
That’s the answer

I can give you benefits
(Girl but)
naeirachim u better leave

ne pume nal sumgin chae
dashi tto make a mistake

Finally I got freedom
Let them bitches know this shit
pati soge nal free fall
shikkeureoun eumak That’s all we need
nal heuryeojullae liquor
manggatteuryeo nae system
And
That baddie where she from

Throw that ass and save this playboy
i bameul hemaeigo hemaeeoboja
‘urin geujeo playboi & playgirl’
i bami uril derigo derigo
ganeun goseuro let it go let it go


Hangul

Finally I got freedom
Let them bitches know this shit
파티 속에 날 free fall
시끄러운 음악 That’s all we need
날 흐려줄래 liquor
망가뜨려 내 system
And
That baddie where she from

Throw that ass and save this playboy
이 밤을 헤매이고 헤매어보자
‘우린 그저 playboi & playgirl’
이 밤이 우릴 데리고 데리고
가는 곳으로 let it go let it go

Sip sip 그리곤 faded
이 위스키 속에서 swimming
볼륨 올려 걔 생각이 아직
머릿속에서 떠나지 않으니

Out of control
바닥을 찍은 나 꽤나 맘에 들어
So Pull up on me now 네가 누구든
Kiss me just like my baby used to do

Slide to my room
희미해진 밤 끝 의미 없는 dance
그렇게 나마 날 잡고
Trying to find you
발버둥 쳐봐도
Fuck around and round in the end
다시 제자리

Monday to sunday
매일 밤 이렇게
어둠 속 날 숨긴 채
날 위해 make a mistake

Finally I got freedom
Let them bitches know this shit
파티 속에 날 free fall
시끄러운 음악 That’s all we need
날 흐려줄래 liquor
망가뜨려 내 system
And
That baddie where she from

Throw that ass and save this playboy
이 밤을 헤매이고 헤매어보자
‘우린 그저 playboi & playgirl’
이 밤이 우릴 데리고 데리고
가는 곳으로 let it go let it go

Question 난 대체 뭘 찾고 있을까?
돌고 돌아봐도 I can’t say nothing
채워지지가 않아 텅 빈 나
사랑 없는 사랑을 나누기만을

반복해 또 반복해봐도 내
맘속에 또 밤 속에 와 넌 babe
So
Mix it with my tears
And I
Drink it 너를 비워

전부 하얗게
Poppin all that ass
어둠 속에 날 숨긴 채
Turn it all the way up
너의 사랑을 내게 춰줘 이 밤이 새도록
That’s the answer

I can give you benefits
(Girl but)
내일아침 u better leave

네 품에 날 숨긴 채
다시 또 make a mistake

Finally I got freedom
Let them bitches know this shit
파티 속에 날 free fall
시끄러운 음악 That’s all we need
날 흐려줄래 liquor
망가뜨려 내 system
And
That baddie where she from

Throw that ass and save this playboy
이 밤을 헤매이고 헤매어보자
‘우린 그저 playboi & playgirl’
이 밤이 우릴 데리고 데리고
가는 곳으로 let it go let it go


Translation

Finally, I got freedom
Let them bitches know this shit
Free fall myself into the party
Loud music, that’s all we need
Please mess me up, my liquor
I want you to shake up my system
And
That baddie where she from

Throw that ass and save this playboy
Let’s rumble through the night together
We’re just a playboy and a playgirl
Let it go and just follow
Wherever the night takes us to

Sip sip then I was faded
Swimming in this glass of whiskey
Turn up the volume
Cuz she lives in my head rent free

Out of control
I like the way I hit rock bottom
So pull up on me now, I don’t care who you are
Kiss me just like my baby used to do

Slide to my room
Meaningless dancing towards the end of the night
It’s the only way to hold myself together
Trying to find you
No matter what I do
Fxxk around and round in the end
I find myself back in the first base

Monday to Sunday
As I hide myself
In the dark every night
Make a mistake for myself

Finally, I got freedom
Let them bitches know this shit
Free fall myself into the party
Loud music, that’s all we need
Please mess me up, my liquor
I want you to shake up my system
And
That baddie where she from

Throw that ass and save this playboy
Let’s rumble through the night together
We’re just a playboy and a playgirl
Let it go and just follow
Wherever the night takes us to

Quesiton: what am I actually looking for?
No matter how much I think I can’t say nothing
I can’t fill in the emptiness I feel
I keep making love without actually loving

Repeat, again I repeat but
You always come back in my mind in the night
So
Mix it with my tears
And I
Drink it, I want you gone

Painted in all white
Poppin all that ass
Hide myself in the dark
Turn it all the way up
Dance me your love until the sun comes up
That’s the answer

I can give you benefits
Girl but
You better leave in the morning

As I hide myself in your arms
Again I end up making a mistake

Finally I got freedom
Let them bitches know this shit
Free fall myself into the party
Loud music, that’s all we need
Please mess me up, my liquor
I want you to shake up my system
And
That baddie where she from

Throw that ass and save this playboy
Let’s rumble through the night together
We’re just a playboy and a playgirl
Let it go and just follow
Wherever the night takes us to


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: 트웰브 TWLV
Info: genie.co.kr

Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at
contact@colorcodedlyrics.com

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Hello CCL readers! We recently found that our request form has not been working since early June. Please resubmit any song requests that have not been completed yet. Thank you, and we apologize for the inconvience.

X