JAPANESE LOONA (이달의 소녀/今月の少女)

LOONA – LUMINOUS

LUMINOUS

LUMINOUS
2022.09.28


Lyrics/作词: AKIRA
Composer/作曲:  Stephan Elfgren・Caroline Gustavsson・Andreas Carlsson
Arranger/编曲: AKIRA

ViviYvesJinsoulHaseulKim Lip,
HeejinHyunjinGo Won,
ChoerryOlivia HyeYeojin


Romanization

Wa wanna be be wa wanna
Wa wanna be be wa wanna
Wa wanna be be wa wanna
You wanna be LUMINOUS?
Wa wanna be be wa wanna
Wa wanna be be wa wanna
Wa wanna be be wa wanna
You wanna be LUMINOUS?

sorezore no Sparkle ga maiagaru
iza jikuu no hakensha
Y’all mabataku ma ni getting hot
Do you know what’s up? (Yeah)
yoku mite yo Focus!
Eyes wide open Foucus!
ichizu ni Glow

It’s like this It’s like that 
hoshi no kazu hodo
Pop up, be Pop

ima Light speed
noru mu juuyoku no Swing

dare yori hikattemiseru
madowasare sonzai no michibiki
sore sae mo Surf & Ride (Ooh whoah)

mou shitagau dake “hontou no suki”
katachi ni dekiru Your Dream
hanpa naku Shine
Get everybody know you’re luminous
Pop up, be pop

hakkou Red Red 
Wanna flash Pink Pink
You can be just LUMINOUS 
You wanna be LUMINOUS?
houden Blue Blue 
Wanna glow as Green Green
[He/Vi] You can be just LUMINOUS 
[He/Vi] You wanna be LUMINOUS?

shinpi no yubisaki mahou no tsumasaki
Wow it’s so mythical (Wow it’s so mythical) 
i jigen no manazashi idainaru shizuku 
So LUMINOUS!
You wanna be LUMINOUS?

Oh maware migi! no sue jiko shounin
ushiro no shoumen Who I Am
ru-retto nante fukouhei desho 
Guess I don’t know
nukedashite Struggle yeah 
tebanashi de Let go uh
Alright, will you find and track 
hoshikuzu mukau hou

ryuuseigun hamaru
shougekiha no Splash 

kagayaki kasaneau Uh uh
mabayusa de genzaichi miushinau
iikagen Round & round (Yeah yeah)

Bring anata to watashi no suki
katachi wo kae tagai ni
hademe ni Shine 
Get everybody know you’re luminous
Pop up, be pop

[Ha/Yeo] hakkou Red Red 
[Ha/Yeo] Wanna flash Pink Pink
[Ha/Yeo] You can be just LUMINOUS 
[Ha/Yeo] You wanna be LUMINOUS?
[Hye/Go] houden Blue Blue 
[Hye/Go] Wanna glow as Green Green
[Hye/Go] You can be just LUMINOUS 
[Hye/Go] You wanna be LUMINOUS?

shinpi no yubisaki mahou no tsumasaki
Wow it’s so mythical (Wow it’s so mythical)
i jigen no manazashi idainaru shizuku 
So LUMINOUS!
You wanna be LUMINOUS?

mokugekishite ima seiippai
hikari hanatsu kara
hanasanaideite
Pop up, be pop

hakkou Red Red 
Wanna flash Pink Pink
You can be just LUMINOUS 
You wanna be LUMINOUS?
houden Blue Blue 
Wanna glow as Green Green
[Cho/Hyun] You can be just LUMINOUS 
[Cho/Hyun] You wanna be LUMINOUS?

shinpi no yubisaki mahou no tsumasaki
Wow it’s so mythical (Wow it’s so mythical) 
i jigen no manazashi idainaru shizuku 
So LUMINOUS!
You wanna be LUMINOUS?

You wanna be?
Wa wanna be be wa wanna
Wa wanna be be wa wanna
Wa wanna be be wa wanna
You wanna be LUMINOUS?
Wa wanna be be wa wanna
Wa wanna be be wa wanna
Wa wanna be be wa wanna
You wanna be LUMINOUS?


Japanese

Wa wanna be be wa wanna
Wa wanna be be wa wanna
Wa wanna be be wa wanna
You wanna be LUMINOUS?
Wa wanna be be wa wanna
Wa wanna be be wa wanna
Wa wanna be be wa wanna
You wanna be LUMINOUS?

それぞれのSparkleが舞い上がる 
いざ時空の覇権者
Y’all 瞬く間にgetting hot 
Do you know what’s up?(Yeah)
よく見てよFocus!
Eyes wide open Foucus!
一途にGlow

It’s like this It’s like that 
星の数ほど
Pop up, be pop

いまLight speed
乗る 無重力のSwing 

誰より光ってみせる
惑わされ存在の満ち引き 
それさえもSurf & Ride (Ooh whoah)

もう従うだけ“本当の好き” 
カタチにできるYour dream
ハンパなくShine 
Get everybody know you’re luminous
Pop up, be pop

発光 Red Red 
Wanna flash Pink Pink
You can be just LUMINOUS 
You wanna be LUMINOUS?
放電 Blue Blue 
Wanna glow as Green Green
[He/Vi] You can be just LUMINOUS 
[He/Vi] You wanna be LUMINOUS?

神秘の指先 魔法の爪先 
Wow it’s so mythical (Wow it’s so mythical)
異次元の眼差し 偉大なる雫 
So LUMINOUS!
You wanna be LUMINOUS?

Oh 回れ右!の末 自己承認 
後ろの正面 Who I am
ルーレットなんて不公平でしょ 
Guess I don’t know
抜け出してStruggle yeah 
手放しでLet go uh
Alright, will you find and track 
星屑向かう方

流星群ハマる 
衝撃波のSplash 

輝き重ねあう Uh uh
まばゆさで現在地見失う
いいかげん Round & round (Yeah yeah)

Bring アナタとワタシの好き 
カタチを変え たがいに
派手めにShine 
Get everybody know you’re luminous
Pop up, be pop

[Ha/Yeo] 発光 Red Red 
[Ha/Yeo] Wanna flash Pink Pink
[Ha/Yeo] You can be just LUMINOUS 
[Ha/Yeo] You wanna be LUMINOUS?
[Hye/Go] 放電 Blue Blue 
[Hye/Go] Wanna glow as Green Green
[Hye/Go] You can be just LUMINOUS 
[Hye/Go] You wanna be LUMINOUS?

神秘の指先 魔法の爪先 
Wow it’s so mythical (Wow it’s so mythical)
異次元の眼差し 偉大なる雫 
So LUMINOUS!
You wanna be LUMINOUS?

目撃して今 精一杯
光放つから
離さないでいて

Pop up, be pop

発光 Red Red 
Wanna flash Pink Pink
You can be just LUMINOUS 
You wanna be LUMINOUS?
放電 Blue Blue 
Wanna glow as Green Green
[Cho/Hyun] You can be just LUMINOUS 
[Cho/Hyun] You wanna be LUMINOUS?

神秘の指先 魔法の爪先 
Wow it’s so mythical (Wow it’s so mythical) 
異次元の眼差し 偉大なる雫 
So LUMINOUS!
You wanna be LUMINOUS?

You wanna be?
Wa wanna be be wa wanna
Wa wanna be be wa wanna
Wa wanna be be wa wanna
You wanna be LUMINOUS?
Wa wanna be be wa wanna
Wa wanna be be wa wanna
Wa wanna be be wa wanna
You wanna be LUMINOUS?


Translation

Wa wanna be be wa wanna
Wa wanna be be wa wanna
Wa wanna be be wa wanna
You wanna be LUMINOUS?
Wa wanna be be wa wanna
Wa wanna be be wa wanna
Wa wanna be be wa wanna
You wanna be LUMINOUS?

Each Sparkle is ecstatic
Now, ruler of space-time
Y’all as you’re blinking getting hot
Do you know what’s up?
Look closely Focus!
Eyes wide open Foucus!
Wholeheartedly Glow
It’s like this It’s like that
As many as there are stars
Pop up, be pop

Now going at Light speed 
Zero gravity Swing
I’ll shine brighter than anyone
The ebb and flow of a misleading existence 
Even that, I’ll Surf & Ride

I’ll just abide by it; “the real love” 
Your dream that can be made real
Shine impressively
Get everybody know you’re luminous
Pop up, be pop

Radiate! Red Red
Wanna flash Pink Pink
You can be just LUMINOUS
You wanna be LUMINOUS?
Discharge! Blue Blue
Wanna glow as Green Green
You can be just LUMINOUS
You wanna be LUMINOUS?

Mysterious fingertips Magical toe tips
Wow it’s so mythical (Wow it’s so mythical)
A gaze from another dimension A mighty drip 
So LUMINOUS!
You wanna be LUMINOUS?

Oh Self approval after turning about-face
The front of behind Who I am
Roulettes are unfair, aren’t they?
Guess I don’t know
Break free Struggle yeah
Letting go Let go uh
Alright, will you find and track
the direction of the stardust

Falling into the constellation
The Splash of the shockwave
The brightness overlaps Uh uh
Losing where I am in the brightness
Carelessly Round & round

Bring what you and I like 
Change form and together
Flamboyantly Shine
Get everybody know you’re luminous
Pop up, be pop

Radiate! Red Red
Wanna flash Pink Pink
You can be just LUMINOUS
You wanna be LUMINOUS?
Discharge! Blue Blue
Wanna glow as Green Green
You can be just LUMINOUS
You wanna be LUMINOUS?

Mysterious fingertips Magical toe tips 
Wow it’s so mythical (Wow it’s so mythical)
A gaze from another dimension A mighty drip 
So LUMINOUS!
You wanna be LUMINOUS?

Bear witness now 
I’ll shine with all my might
Don’t leave me
Pop up, be pop

Radiate! Red Red
Wanna flash Pink Pink
You can be just LUMINOUS
You wanna be LUMINOUS?
Discharge! Blue Blue
Wanna glow as Green Green
You can be just LUMINOUS
You wanna be LUMINOUS?

Mysterious fingertips Magical toe tips
Wow it’s so mythical (Wow it’s so mythical)
A gaze from another dimension A mighty drip
So LUMINOUS!
You wanna be LUMINOUS?

You wanna be?
Wa wanna be be wa wanna
Wa wanna be be wa wanna
Wa wanna be be wa wanna
You wanna be LUMINOUS?
Wa wanna be be wa wanna
Wa wanna be be wa wanna
Wa wanna be be wa wanna
You wanna be LUMINOUS?


Credits
Japanese: uta-net
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: teamsubbits
Info: uta-net

Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at
contact@colorcodedlyrics.com

3 thoughts on “LOONA – LUMINOUS

  1. “Pop up, be pop” in the second verse should be Gowon, it sounds different from the first one (Vivi’s)

Comments are closed.