Kep1er (케플러) KOREAN

Kep1er – Sugar Rush

Sugar Rush

[Single] Sugar Rush
2022.09.23


Lyrics/작사: 이스란
Composer/작곡: Daniel Kim, Takey, 紀佳松 (Jeremy G), 구지은
Arranger/편곡: Daniel Kim, Takey

Yujin, Xiaoting, Mashiro, Chaehyun, Dayeon,
Hikaru, Huening Bahiyyih, Youngeun, Yeseo


Romanization

Adorable nollaji ma
shingihan sesange neol chodaehalkka hae
To new world nal ttarawa
nuneul tteumyeon pyeolchyeojil tenikka Baby

Dream dream make your Dream dream dream
(Make it make it)
Dream dream make your dream dream dream
(What’s your favorite?)
Colorful han Showcase soge
mamkkeot golla La la la

Yummy yummy ne mame ssok deul geol (My Love)
hyanggiman seuchyeogado Oh my god (My god)
allokdallokhan mat pyeolchyeojin geu sungan
kkumgyeolcheoreom ppajyeodeureo

Sugar Rush
dalkomhi nongeun geu mat
hyeokkeucheul maemdolda
onmome peojyeo wa

Wait up
kkumsogeuro neol deryeoga

Sugar Rush
han ip meogeumeun sungan
haengbokhaejyeo Like a sweet dream dream
shimjang sorin Boom boom boom boom
jungdokdwae beoril geol Yeah
Su-Su-Su-Sugar Rush

Sugar Rush Rush
Baby can you tell me how you’re feeling?
Roller coaster ride machi
Bouncy bouncy bounce

sareureureu da nogyeobeoril
My sweet things ooh ooh
hyeonshileneun eomneun i mat
Oh my god

Yummy yummy ne mame ssok deul geol (My Love)
hyanggiman seuchyeogado Oh my god (My god)
allokdallokhan mat pyeolchyeojin geu sungan
kkumgyeolcheoreom ppajyeodeureo

Sugar Rush
dalkomhi nongeun geu mat
hyeokkeucheul maemdolda
onmome peojyeo wa

Wait up
kkumsogeuro neol deryeoga

Sugar Rush
han ip meogeumeun sungan
haengbokhaejyeo Like a sweet dream dream
shimjang sorin Boom boom boom boom
jungdokdwae beoril geol Yeah
Su-Su-Su-Sugar Rush

bimilseureoun i gonggan
uri malgon amudo molla
Sweet chocolate, candy and cookie
Macaron, tarte kkaji
jeonbu neol wihan geonikka

Sugar Rush Rush nollaun dalkomhami
dashi neoreul utge hal geoya
gieokhae nan hangsang
yeogi isseunikka
eonjedeun nolleo wa

Sugar Rush (Sugar Rush)
dalkomhi nongeun geu mat
hyeokkeucheul maemdolda
onmome peojyeo wa
Wait up
kkumsogeuro neol deryeoga

Sugar Rush
han ip meogeumeun sungan
haengbokhaejyeo Like a sweet dream dream
shimjang sorin Boom boom boom boom
jungdokdwae beoril geol Yeah
Su-Su-Su-Sugar Rush


Hangul

Adorable 놀라지 마
신기한 세상에 널 초대할까 해
To new world 날 따라와
눈을 뜨면 펼쳐질 테니까 Baby

Dream dream make your Dream dream dream
(Make it make it)
Dream dream make your dream dream dream
(What’s your favorite?)
Colorful 한 Showcase 속에
맘껏 골라 La la la

Yummy yummy 네 맘에 쏙 들 걸 (My Love)
향기만 스쳐가도 Oh my god (My god)
알록달록한 맛 펼쳐진 그 순간
꿈결처럼 빠져들어

Sugar Rush
달콤히 녹는 그 맛
혀끝을 맴돌다
온몸에 퍼져 와

Wait up
꿈속으로 널 데려가

Sugar Rush
한 입 머금은 순간
행복해져 Like a sweet dream dream
심장 소린 Boom boom boom boom
중독돼 버릴 걸 Yeah
Su-Su-Su-Sugar Rush

Sugar Rush Rush
Baby can you tell me how you’re feeling?
Roller coaster ride 마치
Bouncy bouncy bounce

사르르르 다 녹여버릴
My sweet things ooh ooh
현실에는 없는 이 맛
Oh my god

Yummy yummy 네 맘에 쏙 들 걸 (My Love)
향기만 스쳐가도 Oh my god (My god)
알록달록한 맛 펼쳐진 그 순간
꿈결처럼 빠져들어

Sugar Rush
달콤히 녹는 그 맛
혀끝을 맴돌다
온몸에 퍼져 와

Wait up
꿈속으로 널 데려가

Sugar Rush
한 입 머금은 순간
행복해져 Like a sweet dream dream
심장 소린 Boom boom boom boom
중독돼 버릴 걸 Yeah
Su-Su-Su-Sugar Rush

비밀스러운 이 공간
우리 말곤 아무도 몰라
Sweet chocolate, candy and cookie
Macaron, tarte 까지
전부 널 위한 거니까

Sugar Rush Rush 놀라운 달콤함이
다시 너를 웃게 할 거야
기억해 난 항상
여기 있으니까
언제든 놀러 와

Sugar Rush (Sugar Rush)
달콤히 녹는 그 맛
혀끝을 맴돌다
온몸에 퍼져 와
Wait up
꿈속으로 널 데려가

Sugar Rush
한 입 머금은 순간
행복해져 Like a sweet dream dream
심장 소린 Boom boom boom boom
중독돼 버릴 걸 Yeah
Su-Su-Su-Sugar Rush


Translation

Adorable, don’t be surprised
I’m thinking of inviting you to this amazing world
Follow me to new world
When you open your eyes, it’ll all unfold Baby

Dream dream make your Dream dream dream
(Make it make it)
Dream dream make your dream dream dream
(What’s your favorite?)
In a Colorful Showcase
Choose to your heart’s desire La la la

Yummy yummy I know you’ll like it (My love)
Just by the scent Oh my god (my god)
The moment the colorful flavors spread
You’ll fall in as if you’re dreaming

Sugar Rush
That sweet flavor melts
Hanging on the tip of my tongue
And spreads over my body
Wait up
I’ll take you to my dream

Sugar Rush
The moment you take a bite
We’ll be happy Like a sweet dream dream
The sound of my heart goes Boom boom boom boom
You’ll get addicted Yeah
Su-Su-Su-Sugar Rush

Sugar Rush Rush
Baby can you tell me how you’re feeling?
Like a Roller coaster ride
Bouncy bouncy bounce
All of it will softly melt,
My sweet things ooh ooh
This unreal flavor
Oh my god

Yummy yummy I know you’ll like it (My love)
Just by the scent Oh my god (my god)
The moment the colorful flavors spread
You’ll fall in as if you’re dreaming

Sugar Rush
That sweet flavor melts
Hanging on the tip of my tongue
And spreads over my body
Wait up
I’ll take you to my dream

Sugar Rush
The moment you take a bite
We’ll be happy Like a sweet dream dream
The sound of my heart goes Boom boom boom boom
You’ll get addicted Yeah
Su-Su-Su-Sugar Rush

This place is our secret
Nobody but us knows
Sweet chocolate, candy and cookie
Macaron and tarte too
All of it is for you

Sugar Rush Rush, an amazing sweetness
I’ll make you smile again
Remember I’m always
Right here so,
Come and play whenever

Sugar Rush
That sweet flavor melts
Hanging on the tip of my tongue
And spreads over my body
Wait up
I’ll take you to my dream

Sugar Rush
The moment you take a bite
We’ll be happy Like a sweet dream dream
The sound of my heart goes Boom boom boom boom
You’ll get addicted Yeah
Su-Su-Su-Sugar Rush


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: seraphina & nævis @ CCL
Info: genie.co.kr

Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at
contact@colorcodedlyrics.com

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Emails for chosen applicants have been sent out! Please check your spam inbox as well to make sure that you have not missed our email.

X