Dreamcatcher (드림캐쳐) KOREAN

Dreamcatcher – VISION

VISION

[Apocalypse : Follow us]
2022.10.11


Lyrics/작사: Ollounder, LEEZ, Maddox
Composer/작곡: LEEZ, Ollounder, 김준원 (글렌체크)
Arranger/편곡: 김준원 (글렌체크), Ollounder, LEEZ

JiU, SuA, Siyeon, Handong,
Yoohyeon, Dami, Gahyeon


Romanization

Gather around jeonghaejin wichiro
(shinnyeomeul ullin shimjange tteollim)
geu nugudo jeolttaero ttulchi motae kkume mirae

Not for me
samakboda memareun igose
chaeweojil su eomneun galjeung
gallajin ttang wi geu teume
gitbareul seugo masseo ssaweo
gyeondil su eopseo deoneun sumeul su eopseo
Forward march

bareul matchweo jeonjin Reload
jeogi gadeukan gil wiro
uri moduege Salute
I’ll give you a vision

jamkkane apeumeun gyeondyeo
shwieogalsurok deo beonjeo
geudeuregen eopseo Reason
I’ll give you a vision

Yeah yeah uh
Turning over page
Turning over page
Turning over page

jogeumsshik jopyeoga yuryeokan judongja
namgyeojin Victim, big pain, deep gray
chaja Like Jackie Chan, quickly, swiftly

Gonna hunt you
Gonna hunt you, karma
Gonna get you
Gonna get you, karma

talchulgudo manggajeo weonmangmani namaseo
geureoke geureoke We win on the straight

Not for me
haneul gadeuk bunnoreul dameun deut
gipge naeryeochineun Thunder
inae jikyeonaen ttang geu wie
gitbareul deulgo tto masseo ssaweo
gyeondil su eopseo deoneun sumeul su eopseo
Forward march

bareul matchweo jeonjin Reload (Oh)
jeogi gadeukan gil wiro (geu wiro)
uri moduege Salute
I’ll give you a vision

jamkkane apeumeun gyeondyeo
shwieogalsurok deo beonjeo
geudeuregen eopseo Reason
I’ll give you a vision

I’ll give you a vision
I’ll give you a vision

nunbushin neoye naeilgwa
areumdaun igoseul wihae
uril hyanghae Give it up tonight oh oh

bareul matchweo jeonjin Reload
jeogi gadeukan gil wiro
(jeogi gadeukan gil wiro Yeah)
uri moduege Salute
I’ll give you a vision
(I’ll give you a vision)

jamkkane apeumeun gyeondyeo
shwieogalsurok deo beonjeo (kkeudeopshi beonjeo)
geudeuregen eopseo Reason
I’ll give you a vision


Hangul

Gather around 정해진 위치로
(신념을 울린 심장의 떨림)
그 누구도 절대로 뚫지 못해 꿈의 미래

Not for me
사막보다 메마른 이곳의
채워질 수 없는 갈증
갈라진 땅 위 그 틈에
깃발을 세우고 맞서 싸워
견딜 수 없어 더는 숨을 수 없어
Forward march

발을 맞춰 전진 Reload
적이 가득한 길 위로
우리 모두에게 Salute
I’ll give you a vision

잠깐의 아픔은 견뎌
쉬어갈수록 더 번져
그들에겐 없어 Reason
I’ll give you a vision

Yeah yeah uh
Turning over page
Turning over page
Turning over page

조금씩 좁혀가 유력한 주동자
남겨진 Victim, big pain, deep gray
찾아 Like Jackie Chan, quickly, swiftly

Gonna hunt you
Gonna hunt you, karma
Gonna get you
Gonna get you, karma

탈출구도 망가져 원망만이 남아서
그렇게 그렇게 We win on the straight

Not for me
하늘 가득 분노를 담은 듯
깊게 내려치는 Thunder
이내 지켜낸 땅 그 위에
깃발을 들고 또 맞서 싸워
견딜 수 없어 더는 숨을 수 없어
Forward march

발을 맞춰 전진 Reload (Oh)
적이 가득한 길 위로 (그 위로)
우리 모두에게 Salute
I’ll give you a vision

잠깐의 아픔은 견뎌
쉬어갈수록 더 번져
그들에겐 없어 Reason
I’ll give you a vision

I’ll give you a vision
I’ll give you a vision

눈부신 너의 내일과
아름다운 이곳을 위해
우릴 향해 Give it up tonight oh oh

발을 맞춰 전진 Reload
적이 가득한 길 위로
(적이 가득한 길 위로 Yeah)
우리 모두에게 Salute
I’ll give you a vision
(I’ll give you a vision)

잠깐의 아픔은 견뎌
쉬어갈수록 더 번져 (끝없이 번져)
그들에겐 없어 Reason
I’ll give you a vision


Translation

Gather around to your positions
(My heart’s tremble shakes my belief)
Nobody can ever break my dream’s future

Not for me
In this place drier than the desert
This unquenchable thirst
Above the cracks of earth
Raise your flag and stand your ground
I can’t take it, I can’t hide any longer
Forward march

March along with the steps and reload
Towards the hill full of enemies
Salute to all of us
I’ll give you a vision

Take the temporary pain
It’ll spread the longer you rest
They don’t have a reason
I’ll give you a vision

Yeah yeah uh
Turning over page
Turning over page
Turning over page

The powerful instigator draws closer
The only things left are victim, big pain, deep gray
Look around like Jackie Chan, quickly, swiftly

Gonna hunt you
Gonna hunt you, karma
Gonna get you
Gonna get you, karma

No more way out, only resentment is left
And like that, we win on the straight

Not for me
With all this rage filling the sky
The thunder strikes the world
On top of the land you protected
Raise your flag and fight again
I can’t take it, I can’t hide any longer
Forward march

March along with the steps and reload
Towards the hill full of enemies
Salute to all of us
I’ll give you a vision

Take the temporary pain
It’ll spread the longer you rest
They don’t have a reason
I’ll give you a vision

I’ll give you a vision
I’ll give you a vision

For your bright tomorrow
And this beautiful place
For ourselves, give it up tonight! Oh oh

March along with the steps and reload
Towards the hill full of enemies
(Towards the hill full of enemies yeah)
Salute to all of us
I’ll give you a vision
(I’ll give you a vision)

Take the temporary pain
It’ll spread the longer you rest
They don’t have a reason
I’ll give you a vision


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: Dreamcatcher Official
Info: genie.co.kr

Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at
contact@colorcodedlyrics.com

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Team applications have opened! Please submit by July 31st if you would like to be considered for the team. Thank you!

X