Kingdom (킹덤) KOREAN

KINGDOM – Period (마침표)

마침표

machimpyo
“Period”
[EP] History Of Kingdom : PartⅤ. Louis
2022.10.05


Lyrics/작사: 무진, HAHM
Composer/작곡Jay & Rudy, Isaac Han, 아론킴, OKIRO
Arranger/편곡아론킴, Isaac Han, OKIRO

Dann, Arthur, Mujin, Louis,
Ivan, Hwon, Jahan


Romanization

gin bameul humchyeo slowly
nae juwireul balkge muldeurin daeum
Repeat hundred times byeori dweeo
Come back to you
chueogi beonjyeo faded
eonjenga nega nareul ijeodo

nega bon haneure weroi binnal su itgil

sumaneun jangmyeoneul dameun shigandeuri heulleoga
machi hanpyeone jjayeojin yeonghwagachi
gameun nuneul tteobwado ajikdo kkumman gata
kkumi anin geol arado

I can’t get, get you off my mind
ijeodo ijeul su eomneun geol
gomaun gieokdeuri ssayeodo
geu cheoeumeun eonjena neoyeosseo
meon hutnal yeonghwaga kkeunnago
bamhaneul arae byeoli ollagal ttae
useumyeo dashi nege malhalge
nae machimpyoneun baro neorago (baby you)

ama geu ttaeneun maybe i iyagiye kkeuchinji molla
dwedoraoneun bameul gadeuk chaeun nae lullaby
naege jun emotion apeurodo gwerophilji molla
gwageoe mukkin chae honjaseo banghwanghaneun
neol bol suneun eopseo

sumaneun jangmyeoneul dameun shigandeuri heulleoga
machi hanpyeone jjayeojin yeonghwagachi
gameun nuneul tteobwado ajikdo kkumman gata
kkumi anin geol arado

I can’t get, get you off my mind
ijeodo ijeul su eomneun geol
gomaun gieokdeuri ssayeodo
geu cheoeumeun eonjena neoyeosseo

meon hutnal yeonghwaga kkeunnago
bamhaneul arae byeori ollagal ttae

useumyeo dashi nege malhalge
nae machimpyoneun baro neorago (baby you)

horyeonhi balgwanghaneun byeol hana deuriweojin
geurimjareul gamchweo nwa
charari deo pumeobeorin
Day and night When in my life
dashi biseonaego inneun i bam
Going back to you Bring me down
namaitteon mameul kkeonaen sungan Feel you

I can’t get, get you off my mind
ijeodo ijeul su eomneun geol
gomaun gieokdeuri ssayeodo
geu cheoeumeun eonjena neoyeosseo
meon hutnal yeonghwaga kkeunnago bamhaneul arae
byeori ollagal ttae
useumyeo dashi nege malhalge
nae machimpyoneun baro neorago (baby you)


Hangul

긴 밤을 훔쳐 slowly
내 주위를 밝게 물들인 다음
Repeat hundred times 별이 되어
Come back to you
추억이 번져 faded
언젠가
네가 나를 잊어도
네가 본 하늘에 외로이 빛날 수 있길

수많은 장면을 담은 시간들이 흘러가
마치 한편의 짜여진 영화같이
감은 눈을 떠봐도 아직도 꿈만 같아
꿈이 아닌 걸 알아도

I can’t get, get you off my mind
잊어도 잊을 수 없는 걸
고마운 기억들이 쌓여도
그 처음은 언제나 너였어
먼 훗날 영화가 끝나고
밤하늘 아래 별이 올라갈 때
웃으며 다시 네게 말할게
내 마침표는 바로 너라고 (baby you)

아마 그 때는 maybe 이 이야기의 끝인지 몰라
되돌아오는 밤을 가득 채운 내 lullaby
나에게 준 emotion 앞으로도 괴롭힐지 몰라
과거에 묶인 채 혼자서 방황하는
널 볼 수는 없어

수많은 장면을 담은 시간들이 흘러가
마치 한편의 짜여진 영화같이
감은 눈을 떠봐도 아직도 꿈만 같아
꿈이 아닌 걸 알아도

I can’t get, get you off my mind
잊어도 잊을 수 없는 걸
고마운 기억들이 쌓여도
그 처음은 언제나 너였어

먼 훗날 영화가 끝나고
밤하늘 아래 별이 올라갈 때

웃으며 다시 네게 말할게
내 마침표는 바로 너라고 (baby you)

홀연히 발광하는 별 하나 드리워진
그림자를 감춰 놔
차라리 더 품어버린
Day and night When in my life
다시 빚어내고 있는 이 밤
Going back to you Bring me down
남아있던 맘을 꺼낸 순간 Feel you

I can’t get, get you off my mind
잊어도 잊을 수 없는 걸
고마운 기억들이 쌓여도
그 처음은 언제나 너였어
먼 훗날 영화가 끝나고 밤하늘 아래
별이 올라갈 때
웃으며 다시 네게 말할게
내 마침표는 바로 너라고 (baby you)


Translation

N/A


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: N/A
Info: genie.co.kr

Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at
contact@colorcodedlyrics.com

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Emails for chosen applicants have been sent out! Please check your spam inbox as well to make sure that you have not missed our email.

X