Chanmina (ちゃんみな) KOREAN

CHANMINA (챤미나) – Mirror

Mirror

[Single] Mirror
2022.10.28


Lyrics/작사: Brian D Lee, CHANMINA, James Chul Rim, Mitchy Collins
Composer/작곡: Brian D Lee, CHANMINA, James Chul Rim, Mitchy Collins
Arranger/편곡: ???

Chanmina


Romanization

I said ohh you look so good
You looking in the mirror ohh bogishireo
geudae neomu areumdaweoseo domanggalgeoya
I said ohh you look so good
You looking at me I’m like ohh neodo ama
gateun maeumilgeoya naegewa da beorigowa

Late night jami anwa oneuldo
I know naneun jom munje isseo
geureohdago wae naman nappeo
What you doing irago haneunneon?
You call me at 3am oneulbameun eopsguna your girl

I said ohh you look so good
You looking in the mirror ohh bogishireo
geudae neomu areumdaweoseo domanggalgeoya
I said ohh you look so good
You looking at me I’m like ohh neodo ama
gateun maeumilgeoya naegewa da beorigowa

nado geuae cheoreom bonaejweo
kkaman hateu malgo ppalgangeo
uriga jogeumman deo ppallimanna
saneungotto gakkaumyeon

geunal neon nareul geunyang bonaesseulkka
nado ibanji anhaesseulkka
What are you waiting for

Ohh you look so good
You looking in the mirror ohh bogishireo
geudae neomu areumdaweoseo domanggalgeoya
I said ohh you look so good
You looking at me I’m like ohh neodo ama
gateun maeumilgeoya naegewa da beorigowa

Do you remember when I cried
Do you want to remember
when you make me smile
nado ije naega neomushireo
nado ije naega bogi shireo
Do you remember when I cried
Do you want to remember
when you make me smile
neorang nan ttokkatae machi mirror
nagachi saneun neol bogishireo

Ohh you look so good
neomu haengbokhaetjana ohh neorangnarang
saranghaettaneun geu sashillo neomu chungbunhae
I said ohh you look so good
eonjenga dashi mannado ireoke nan
useojulgeoya naega mianhae geuman jom gajullae


Hangul

I said ohh you look so good
You looking in the mirror ohh 보기싫어
그대 너무 아름다워서 도망갈거야
I said ohh you look so good
You looking at me I’m like ohh 너도 아마
같은 마음일거야 내게와 다 버리고와

Late night 잠이 안와 오늘도
I know 나는 좀 문제 있어
그렇다고 왜 나만 나뻐
What you doing 이라고 하는넌?
You call me at 3am 오늘밤은 없구나 your girl

I said ohh you look so good
You looking in the mirror ohh 보기싫어
그대 너무 아름다워서 도망갈거야
I said ohh you look so good
You looking at me I’m like ohh 너도 아마
같은 마음일거야 내게와 다 버리고와

나도 그애 처럼 보내줘
까만 하트 말고 빨간거
우리가 조금만 더 빨리만나
사는곳도 가까우면

그날 넌 나를 그냥 보냈을까
나도 이반지 안했을까
What are you waiting for

Ohh you look so good
You looking in the mirror ohh 보기싫어
그대 너무 아름다워서 도망갈거야
I said ohh you look so good
You looking at me I’m like ohh 너도 아마
같은 마음일거야 내게와 다 버리고와

Do you remember when I cried
Do you want to remember
when you make me smile
나도 이제 내가 너무싫어
나도 이제 내가 보기 싫어
Do you remember when I cried
Do you want to remember
when you make me smile
너랑 난 똑같애 마치 mirror
나같이 사는 널 보기싫어

Ohh you look so good
너무 행복했잖아 ohh 너랑나랑
사랑했다는 그 사실로 너무 충분해
I said ohh you look so good
언젠가 다시 만나도 이렇게 난
웃어줄거야 내가 미안해 그만 좀 가줄래


Translation

I said ohh you look so good
You looking in the mirror ohh I hate the sight you
I’m going to run away because you’re so beautiful
I said ohh you look so good
You looking at me I’m like ohh maybe you
feel the same way too, drop everything and come to me

Late night another sleepless night
I know i have my own issues
but why does that make me the only one to blame
What about you who says “What you doing?”
You call me at 3am, I guess she’s not there tonight your girl

I said ohh you look so good
You looking in the mirror ohh I hate the sight of you
I’m going to run away because you’re so beautiful
I said ohh you look so good
You looking at me I’m like ohh maybe you
feel the same way too, drop everything and come to me

Send it to me like you did to her
Not a black heart, I want a red one
If only we met sooner,
and lived closer
Would you have sent me away that day?
Would I be wearing this ring?
What are you waiting for

Ohh you look so good
You looking in the mirror ohh I hate the sight of you
I’m going to run away because you’re so beautiful
I said ohh you look so good
You looking at me I’m like ohh maybe you
Feel the same way too, drop everything and come to me

Do you remember when I cried
Do you want to remember
when you make me smile
I hate myself so much now
I can’t stand the sight of myself
Do you remember when I cried
Do you want to remember
when you make me smile
You and I are the same, like a mirror
I can’t stand watching you living like me

Ohh you look so good
We were so happy ohh you and I
The fact that we were in love is enough
I said ohh you look so good
If we ever meet again, I’m
Going to smile like this, and say I’m sorry, please just go


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: CHANMINA Official YouTube Channel
Info: genie.co.kr/YouTube Music

Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at
contact@colorcodedlyrics.com

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Emails for chosen applicants have been sent out! Please check your spam inbox as well to make sure that you have not missed our email.

X