FIFTY FIFTY (피프티피프티) KOREAN

FIFTY FIFTY (피프티피프티) – Lovin’ Me

Lovin’ Me

[EP] THE FIFTY
2022.11.18


Lyrics/작사: Albin Clern, Adam Von Mentzer, Lina Einarsson, Jonna Hall, 김수민 (ARTiffect)
Composer/작곡: Albin Clern, Adam Von Mentzer, Lina Einarsson, Jonna Hall
Arranger/편곡: Albin Clern

Saena, Sio


Romanization

geoul sok naega neomu dalla boyeo 
sesange sangcheoreul badannabwa
nachseolge neukkyeojineun naye ireum
saebyeok neomeo neoege dahkireul

I’m thinking about you, about you
alge dwel geoya seotun iyu
I’m thinking about you
And always
naega deung dollyeo beorin geu
jinan nareul

It keeps happening
i shigani dashi
mannage hae
You feelin’ me? Aha
Oops! I’m losing again
jom neurideorado dahkil weonhae
Falling in
In love with me fallin’ in love with me

Loving me ah ah ah
Loving me ah ah ah
Loving me ah ah ah
modeun nal gadeukhi loving me
Loving me ah ah ah
Loving me ah ah ah
Loving me ah ah ah
geu eotteon moseupdo loving me

bimireun jeoldae sumgyeojiji mothae
eonjengan shigan jinaalge dwae
Spent too many nights not sleeping
cause I’m lonely
gwaenchana ijen jogeum iksukhae

So I’m thinking about you, about you
ijen dangdanghi binnaryeo hae
I’m thinking about you
And always
ihaebodaneun sarangeul
gidaehalge

It keeps happening
i shigani dashi
mannage hae
You feelin’ me? Aha
Oops! I’m losing again
jom neurideorado dahkil weonhae
Falling in
In love with me fallin’ in love with me

Loving me ah ah ah
Loving me ah ah ah
Loving me ah ah ah
modeun nal gadeukhi loving me
Loving me ah ah ah
Loving me ah ah ah
Loving me ah ah ah
geu eotteon moseupdo loving me

Hey it’s me…
It’s tough right now, but it’ll get better, right?
Call me.

It keeps happening
ne nunape seoseo
mareul geonne
You feelin’ me? Aha
Oops! I did it again
da mottahan mareul jeonhaejulge
Falling in
In love with me fallin’ in love with me

Loving me ah ah ah
Loving me ah ah ah
Loving me ah ah ah
modeun nal gadeukhi loving me
Loving me ah ah ah
Loving me ah ah ah
Loving me ah ah ah
geu eotteon moseupdo loving me


Hangul

거울 속 내가 너무 달라 보여
세상에 상처를 받았나봐
낯설게 느껴지는 나의 이름
새벽 너머 너에게 닿기를

I’m thinking about you, about you
알게 될 거야 서툰 이유
I’m thinking about you
And always
내가 등 돌려 버린 그
지난 날을

It keeps happening
이 시간이 다시
만나게 해
You feelin’ me? Aha
Oops! I’m losing again
좀 느리더라도 닿길 원해
Falling in
In love with me fallin’ in love with me

Loving me ah ah ah
Loving me ah ah ah
Loving me ah ah ah
모든 날 가득히 loving me
Loving me ah ah ah
Loving me ah ah ah
Loving me ah ah ah
그 어떤 모습도 loving me

비밀은 절대 숨겨지지 못해
언젠간 시간 지나알게 돼
Spent too many nights not sleeping
cause I’m lonely
괜찮아 이젠 조금 익숙해

So I’m thinking about you, about you
이젠 당당히 빛나려 해
I’m thinking about you
And always
이해보다는 사랑을
기대할게

It keeps happening
이 시간이 다시
만나게 해
You feelin’ me? Aha
Oops! I’m losing again
좀 느리더라도 닿길 원해
Falling in
In love with me fallin’ in love with me

Loving me ah ah ah
Loving me ah ah ah
Loving me ah ah ah
모든 날 가득히 loving me
Loving me ah ah ah
Loving me ah ah ah
Loving me ah ah ah
그 어떤 모습도 loving me

Hey it’s me…
It’s tough right now, but it’ll get better, right?
Call me.

It keeps happening
네 눈앞에 서서
말을 건네
You feelin’ me? Aha
Oops! I did it again
다 못다한 말을 전해줄게
Falling in
In love with me fallin’ in love with me

Loving me ah ah ah
Loving me ah ah ah
Loving me ah ah ah
모든 날 가득히 loving me
Loving me ah ah ah
Loving me ah ah ah
Loving me ah ah ah
그 어떤 모습도 loving me


Translation

I look so different in the mirror
Maybe I got hurt by the world
My name that feels strange to me
May it reach you across the night

I’m thinking about you, about you
You’ll know why I was clumsy
I’m thinking about you
And always
The time
I turned my back on you

It keeps happening
Rewind the time
to meet you again
You feelin’ me? Aha
Oops! I’m losing again
It’s late, but still wanna reach you
Falling in
In love with me fallin’ in love with me

Loving me ah ah ah
Loving me ah ah ah
Loving me ah ah ah
Loving me to the fullest every day
Loving me ah ah ah
Loving me ah ah ah
Loving me ah ah ah
Loving me in any look

Secrets can’t be hidden forever
They end up being found out with time
Spent too many nights not sleeping
cause I’m lonely
I’m fine, I’m getting used to this

So I’m thinking about you, about you
Now I’ll raise my head and shine out
I’m thinking about you
And always
I just wanted more love
than understanding

It keeps happening
Rewind the time
to meet you again
You feelin’ me? Aha
Oops! I’m losing again
It’s late, but still wanna reach you
Falling in
In love with me fallin’ in love with me

Loving me ah ah ah
Loving me ah ah ah
Loving me ah ah ah
Loving me to the fullest every day
Loving me ah ah ah
Loving me ah ah ah
Loving me ah ah ah
Loving me in any look

Hey it’s me…
It’s tough right now, but it’ll get better, right?
Call me

It keeps happening
I’m talking to you
right before you
You feelin’ me? Aha
Oops! I did it again
I have an untold story to tell you
Falling in
In love with me fallin’ in love with me

Loving me ah ah ah
Loving me ah ah ah
Loving me ah ah ah
Loving me to the fullest every day
Loving me ah ah ah
Loving me ah ah ah
Loving me ah ah ah
Loving me in any look


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: FIFTY FIFTY Official
Info: genie.co.kr

Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at
contact@colorcodedlyrics.com

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Discover more from Color Coded Lyrics

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading