JAPANESE Kawaguchi Yurina (川口ゆりな)

Kawaguchi Yurina (川口ゆりな) – Look At Me

Look At Me

[Single] Look At Me
2022.03.21


Lyrics/作词: Canchild, Kawaguchi Yurina
Composer/作曲: Minji, Avin, Slay, Chase, Cullen
Arranger/编曲: Avin, Slay, Chase, Cullen

Kawaguchi Yurina


Romanization

hitomi ni utsutta kage wa buruu
yume mita jibun ni wa mada hodo toosugite

Is it really the right way?
demo mae he ayumu shika nai no nara
hikari wo matou watashi de itai

I just wanna be the one
tachi tomatteitemo
imi nai(You got me feeling like)
hoshi no michibiku mama ni

I’m gonna move on (Look at me look at me)
I’m shining brighter (Look at me look at me)
I’m walking down the silent road tonight
Until I see the break of morning light

I’m walking down the silent road tonight
Until I see the break of morning light

nemurenai nara
yokaze ni fure kokyuu wo suru

kokoro ni tsumoru yuuutsu futokobore ochiru no

I will never let you down
mayoeru hi ni wa mou hitori no jibun ga sasayaku
You are special
So baby I

In a world we can’t find love
tokku ni akitashi
Ain’t nobody  (If I won’t be with you)
watashi ga hikari ni naru

I’m gonna move on (Look at me look at me)
I’m shining brighter (Look at me look at me)
I’ll be that floating moon reflecting the light
Cuz I was born to shine through your lonely nights

I’ll be that floating moon reflecting the light
Cuz I was born to shine through your lonely nights

donna itami mo shippai mo
asu ni wa dare mo oboetenai
watashi dake no hana karenu you ni
negai sora ni hanatou

I’m gonna move on (Look at me look at me)
I’m shining brighter (Look at me look at me)
I’m walking down the silent road tonight
Until I see the break of morning light

I’m walking down the silent road tonight
Until I see the break of morning light


Japanese

瞳に映った影はブルー
夢見た自分にはまだ程遠すぎて

Is it really the right way?
でも前へ歩むしかないのなら
光を纏う私でいたい

I just wanna be the one
立ち止まっていても
意味ない (You got me feeling like)
星の導くままに

I’m gonna move on (Look at me look at me)
I’m shining brighter (Look at me look at me)
I’m walking down the silent road tonight
Until I see the break of morning light

I’m walking down the silent road tonight
Until I see the break of morning light

眠れないなら
夜風に触れ呼吸をする

心に積もる憂鬱 ふとこぼれ落ちるの

I will never let you down
迷える日には もう1人の自分が囁く
You are special
So baby I

In a world we can’t find love
とっくに飽きたし
Ain’t nobody  (If I won’t be with you)
私が光になる

I’m gonna move on (Look at me look at me)
I’m shining brighter (Look at me look at me)
I’ll be that floating moon reflecting the light
Cuz I was born to shine through your lonely nights

I’ll be that floating moon reflecting the light
Cuz I was born to shine through your lonely nights

どんな痛みも失敗も
明日には誰も覚えてない
私だけの花枯れぬように
願い空に放とう

I’m gonna move on (Look at me look at me)
I’m shining brighter (Look at me look at me)
I’m walking down the silent road tonight
Until I see the break of morning light

I’m walking down the silent road tonight
Until I see the break of morning light


Translation

The shadow reflected in my eyes is blue
The me that I dreamed of is still so far

Is it really the right way?
But if I have to keep moving forward
I want to be covered in the light

I just wanna be the one
It’s meaningless to stop moving
(You got me feeling like)
Keep following the stars

I’m gonna move on (Look at me look at me)
I’m shining brighter (Look at me look at me)
I’m walking down the silent road tonight
Until I see the break of morning light

I’m walking down the silent road tonight
Until I see the break of morning light

When you can’t sleep,
touch the night breeze and take a breath
The sadness in your heart will spill away

I will never let you down
On days when you are lost, another you will whisper
You are special
So baby I

In a world we can’t find love
And have already given up
Ain’t nobody  (If I won’t be with you)
I’ll be the light

I’m gonna move on (Look at me look at me)
I’m shining brighter (Look at me look at me)
I’ll be that floating moon reflecting the light
Cuz I was born to shine through your lonely nights

I’ll be that floating moon reflecting the light
Cuz I was born to shine through your lonely nights

No matter the pain or failure
No one will remember it tomorrow
To keep my flower from withering
Send a prayer to the skies

I’m gonna move on (Look at me look at me)
I’m shining brighter (Look at me look at me)
I’m walking down the silent road tonight
Until I see the break of morning light

I’m walking down the silent road tonight
Until I see the break of morning light


Credits
Japanese: uta-net
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: Kawaguchi Yurina Official Channel
Info: uta-net

Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at
contact@colorcodedlyrics.com

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Emails for chosen applicants have been sent out! Please check your spam inbox as well to make sure that you have not missed our email.

X