BTS (방탄소년단/防弾少年団) KOREAN Park Jiyoon (박지윤) RM

RM – No.2 (with Park Jiyoon (박지윤))

No.2

[Album] Indigo
2022.12.02


Lyrics/작사: RM, 은희영
Composer/작곡: RM, 은희영
Arranger/편곡: ???

Park Jiyoon, RM


Romanization

geudaeyeo deoneun dwidoraboji ma
geu maneun pado da jinan dwie
musuhan manili neol gwerophyeodo
ijen niga neol jikyeojul geoya

geudaeyeo deoneun dwidoraboji ma
seonmyeonghi dwiseokkin gieok dwie
i nameun salmdeureun deomcheoreom nama
chweseoneul neon dahaesseul ppuniya

geudaeyeo deoneun dwidoraboji ma
eoneu gilideon ashwium eopseulkka
geurae neon geuri teukbyeolhaji ana
ijen i male ulji ana
I smile

That I ain’t gotta prove myself
That I ain’t the one, that I ain’t the shit
geujeo injeongi gopeudeon eorinai
ijen noinjeongi deo jal eoullil mind
naro gadeuk cha teojyeobeorin naye pungseon
teojigo an geon geu aneun teong bieoisseottan geo
kkeuteopshi mureonne geunyang heulleodo dweneun geoya
sokhago shipji anteon de sokhaedo dweneun geoya?

Oh yeongweonhal geot gatteon melody
geurae na, naye felony
yeotaekkeos baeun geon gyeou han gaji
I’ll be forever me
piryeonira mideotteon geu modeun sago
yeonggeopcheoreom gireotteon geu modeun bamdo
chweseoneul neon dahaesseul ppuniya

geudaeyeo deoneun dwidoraboji ma
geu maneun pado da jinan dwie
musuhan manili neol gwerophyeodo
ijen niga neol jikyeojul geoya

geudaeyeo deoneun dwidoraboji ma
seonmyeonghi dwiseokkin gieok dwie
i nameun salmdeureun deomcheoreom nama
chweseoneul neon dahaesseul ppunya

So no
No lookin’ back, no
No lookin’ back, no
No lookin’ back
Don’t look back no more
No lookin’ back, no
No lookin’ back
chweseoneul neon dahaesseul ppunya

So no
No lookin’ back, no
No lookin’ back, no
No lookin’ back
Don’t look back no more
No lookin’ back, no
No lookin’ back
ijen niga neol jikyeojul geoya


Hangul

그대여 더는 뒤돌아보지 마
그 많은 파도 다 지난 뒤에
무수한 만일이 널 괴롭혀도
이젠 니가 널 지켜줄 거야

그대여 더는 뒤돌아보지 마
선명히 뒤섞인 기억 뒤에
이 남은 삶들은 덤처럼 남아
최선을 넌 다했을 뿐이야

그대여 더는 뒤돌아보지 마
어느 길이던 아쉬움 없을까
그래 넌 그리 특별하지 않아
이젠 이 말에 울지 않아

I smile
That I ain’t gotta prove myself
That I ain’t the one, that I ain’t the shit
그저 인정이 고프던 어린아이
이젠 노인정이 더 잘 어울릴 mind
나로 가득 차 터져버린 나의 풍선
터지고 안 건 그 안은 텅 비어있었단 거
끝없이 물었네 그냥 흘러도 되는 거야
속하고 싶지 않던 데 속해도 되는 거야?

Oh 영원할 것 같던 melody
그래 나, 나의 felony
여태껏 배운 건 겨우 한 가지
I’ll be forever me
필연이라 믿었던 그 모든 사고
영겁처럼 길었던 그 모든 밤도
최선을 넌 다했을 뿐이야

그대여 더는 뒤돌아보지 마
그 많은 파도 다 지난 뒤에
무수한 만일이 널 괴롭혀도
이젠 니가 널 지켜줄 거야

그대여 더는 뒤돌아보지 마
선명히 뒤섞인 기억 뒤에
이 남은 삶들은 덤처럼 남아
최선을 넌 다했을 뿐야

So no
No lookin’ back, no
No lookin’ back, no
No lookin’ back
Don’t look back no more
No lookin’ back, no
No lookin’ back
최선을 넌 다했을 뿐야

So no
No lookin’ back, no
No lookin’ back, no
No lookin’ back
Don’t look back no more
No lookin’ back, no
No lookin’ back
이젠 니가 널 지켜줄 거야


Translation

N/A


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: N/A
Info: genie.co.kr

Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at
contact@colorcodedlyrics.com

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Team applications have opened! Please submit by July 31st if you would like to be considered for the team. Thank you!

X